Какво е " SUCH ESTIMATES " на Български - превод на Български

• такива оценки

Примери за използване на Such estimates на Английски и техните преводи на Български

There are many such estimates.
И подобни пресмятания има много.

No such estimates are made.
Никакви подобни изчисления не се правят.

We have made no such estimates.
Не сме правили такива изчисления.

For such estimates, I will flog belt!
За такива оценки, аз ще шиба колан!

I am sceptical of such estimates.
Аз се отнасям скептично към такива оценки.

Such estimates lead on Thursday, Bloomberg.
Такива оценки водят в четвъртък, Bloomberg.

What are the probable errors of such estimates?
Какви са вероятните грешки на такива оценки?

Such estimates, however, are based on the assumption that the consequences of a debt crisis will be contained.
Но тази прогноза е базирана на предположението, че ще се получат ресурсите, необходими за справянето с кризата.

This is the second in a row- a revised value of the indicator, such estimates are 3.7%.
Това е втората поред- ревизирана стойност на показателя, като прогнозните стойности са 3.7%.

But, crazy as such estimates are, there's no doubt that the Internet has made it much easier- and more entertaining- to slack off at the office.
Но колкото и абсурдни да са тези цифри, няма съмнение, че Интернет е направил много по-лесно- и по-забавно- кръшкането от служебните ангажименти в офиса.

The secrecy that envelops Al Qaeda's leadership structure makes such estimates speculative, other analysts noted.
Тайнствеността, която обгръща лидерската структура на Ал Каида, прави подобни оценки спекулативни, смятат други анализатори.

Moreover, the incomes of both the poor and the vast majority of other Iranians are reflected in making such estimates.
Освен това, приходите както на бедните, така и на огромното мнозинство други иранци се отразяват в изготвянето на такива оценки.

In the three exceptions, no such estimates were necessary as the investment consisted merely in adding or replacing an element in an existing system.
В трите изключения такива оценки не са били необходими, тъй като инвестициите се състоят само в добавяне или замяна на елемент от съществуваща система.

This figure does not take into account the industry structure and production efficiency, but even such estimates can say a lot.
Тази цифра не отчита структурата на промишлеността и ефективността на производството, но дори и такива оценки могат да кажат много.

Such estimates cannot be a ballpark since even ecosystems of the same type will be used differently and exposed to different pressures depending on their geographic location and vicinity to sources of pollution, disturbance and so on.
Такива оценки не могат да бъдат типизирани, тъй като всяка екосистема от конкретен тип се използва различно и бива изложена на различни видове натиск в зависимост от географското си разположение и съседството до източници на замърсяване, стресори и т.н.

Speaking on the potential threat to American democracy ensuing from perceived Russian hacking, Kiriakou said that such estimates do not hold up, adding that it would be only the case if"Russia or any other country had actually hacked….
Говорейки за потенциалната заплаха за американската демокрация, произтичащи от възприема руски хакерски, Кириаку каза, че тези оценки не се държат, като добави, че това ще бъде само случаят, ако"Русия или някоя друга страна действително е хакнат….

The preparation of the financial statements requires management to make a number of judgments or assumptions that affect significant accounting estimates and to monitor the reasonableness of such estimates on an ongoing basis.
При изготвянето на финансовия отчет ръководството носи отговорност за редица преценки или предположения, които се отразяват върху съществените приблизителни счетоводни оценки и за непрекъснатото текущо наблюдение на разумността на тези приблизителни оценки.

Snow-making has proven cost-effective, but such estimates are based only on the direct financial costs to ski operations and do not include the potential externalities of such practices on water consumption, energy demand, landscape, or ecology.
Производството на сняг се оказа рентабилно, но оценките се основават само на преките финансови разходи до ски операции и не включват потенциалните външни последици от такива практики върху потреблението на вода, търсенето на енергия, ландшафта или екологията.

In preparing financial statements, management is responsible for making a number of judgments or assumptions that affect significant accounting estimates fn 24 and for monitoring the reasonableness of such estimates on an ongoing basis.
При изготвянето на финансовия отчет ръководството носи отговорност за редица преценки или предположения, които се отразяват върху съществените приблизителни счетоводни оценки и за непрекъснатото текущо наблюдение на разумността на тези приблизителни оценки.

Seventeen Member States replied that they do not have such estimates; two Member States did not answer this question; and one Member State provided an estimate about the amount of revenue lost in 2015 because of the use of illegal television broadcasting38 by at least 100 000 households within its territory.
Седемнадесет държави членки отговориха, че не разполагат с такива оценки; две държави членки не отговориха на този въпрос, а една държава членка предостави оценка за размера на изгубените приходи през 2015 г. заради използването на незаконно телевизионно разпространение38 от най-малко 100 000 домакинства на нейната територия.

Exposures to central Governments and central banks, institutions and companies, where the company uses own lgds or conversion factors for the calculation of risk-weighted exposures shall be published separately from exposures for which the company did not prepare such estimates.
Експозициите към национални правителства и централни банки, институции и предприятия, когато за изчисляването на стойността на рисковопретеглената експозиция инвестиционните посредници прилагат собствена оценка за LGD или конверсионни коефициенти, се оповестяват отделно от експозициите, към които инвестиционните посредници не прилагат такива оценки;

The radium clock is your most reliable timepiece for making scientific estimates of the age of the planet, but all such estimates are too short because the radioactive materials open to your scrutiny are all derived from the earth's surface and hence represent Urantia's comparatively recent acquirements of these elements.
Вашите радиеви часовници са най-достоверния инструмент за научни оценки на възрастта на планетата, но всякакви подобни оценки са твърде непълни, тъй като всички радиоактивни материали, достъпни на човечеството, са взети от повърхността на земята и следователно представляват елементи придобити на Урантия сравнително неотдавна.

Exposures to central governments and central banks, institutions and corporates where credit institutions use own estimates of LGDs or conversion factors for the calculation of risk weighted exposure amounts shall be disclosed separately from exposures for which the credit institutions do not use such estimates;
Експозициите към национални правителства и централни банки, институции и предприятия, когато за изчисляването на стойността на рисковопретеглената експозиция инвестиционните посредници прилагат собствена оценка за LGD или конверсионни коефициенти, се оповестяват отделно от експозициите, към които инвестиционните посредници не прилагат такива оценки;

This Regulation should enable such estimates to be prepared in the shortest timeframes possible by using statistical and other information, such as, where appropriate, space-based data provided by the Copernicus Programme established by Regulation(EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council(20) and by other satellite systems.
Настоящият регламент следва да предоставя възможност за изготвянето на такива оценки във възможно най-кратки срокове чрез използването на статистическа и друга информация, като например, доколкото е уместно, данни, получени с космически средства и предоставяни от програмата„Коперник“, създадена с Регламент(ЕС) № 377/2014 на Европейския парламент и на Съвета(20) и от други сателитни системи.

I have made no such estimate.
Не сме правили такива изчисления.

We have made no such estimate.
Не сме правили такива изчисления.

Such estimated full costs would not be comparable with the costs of other instruments and other donors(i.e. UN or WB), and would be inconsistent with the expenses accounted for in the annual accounts of the Trust Fund, which follow international public sector accounting standards(see reply to paragraph 37).
Тези разчетени пълни разходи не биха били сравними с разходите на останалите донори(т.е. ООН или СБ) и не биха съответствали на разходите, посочени в годишните отчети на доверителния фонд, които спазват международните счетоводни стандарти за публичния сектор(вж. отговора на точка 37).

(b) where services are concerned, the estimated total value of the contracts or the framework agreements in each of the categories of services listed in Annex II A which they intend to award over the following 12 months, where such estimated total value, taking into account the provisions of Articles 7 and 9, is equal to or greater than EUR 750000;
Когато се отнася за услуги: общата прогнозна стойност на поръчките или на рамковите споразумения за всяка от категориите услуги, включени в приложение II А, които те възнамеряват да възложат през следващите 12 месеца, когато общата прогнозна стойност, като се вземат предвид членове 7 и 9, е равна или по-голяма от 750 000 EUR;

According to my estimates, such depth of erosion….
Според моите изчисления, ерозия на такава дълбочина….

She estimates such a tax would affect 75,000 families and raise $2.75 trillion over 10 years.
Тя е пресметнала, че такъв данък ще засегне 75 000 семейства и ще събере за бюджета 2, 75 трилиона долара за 10 години.