Какво е " SUCH ASSESSMENTS " на Български - превод на Български

• такива оценки

Примери за използване на Such assessments на Английски и техните преводи на Български

Conducting such assessments.
Извършването на тези оценки.

Such assessments are craven.
Подобни оценки обаче са пресилени.

But what are the purposes of such assessments?
Но какви са целите на тези оценки?

Deviations from such assessments shall be justified.
Отклоненията от такива оценки се обосновават.

Still, care should definitely be taken with regard to such assessments.
Все пак трябва внимателно да се гледа на подобни оценки.

Deviations from such assessments shall be justified.
Отклоненията от такива оценки трябва да се обосноват.

Such assessments are unfortunate because they are not founded in accuracy.
Такива оценки са нещастни, защото те не са основана през точност.

We maintain reserves for such assessments.
Имам определени резерви към такива оценки.

In 2015, such assessments were available for around 190 000 ha.
През 2015 г. такива оценки са били направени за около 190 000 ха.

The Commission needs to ensure that it has the necessary resources to undertake such assessments.
Комисията трябва да осигури наличието на необходимите ресурси за извършване на такива оценки.

Moving forward, such assessments could have lasting effects.
Придвижвайки се напред, подобни оценки могат да имат трайни последици.

Calls on the Commission to produce regular summary reports of such assessments and forward them to Parliament;
Призовава Комисията да изготвя редовни обобщаващи доклади за такива оценки и да ги предоставя на Парламента;

However, such assessments should always be made by the issuing authority.
Такива оценки обаче следва винаги да бъдат извършвани от издаващия орган.

The Institute of Biodiversity and Ecosystem Research at The Bulgarian Academy of Sciences and other scientific institutes have experts, who are qualified to carry out such assessments.
В Института по биоразнообразие и екосистемни изследвания на БАН и други научни институти има експерти, които са подготвени да извършват такива оценки.

(e) to take the findings of such assessments fully into account during negotiations.
Да вземе изцяло под внимание констатациите на такива оценки по време на преговорите;

Such assessments shall be promptly communicated to the European Parliament, the Commission and the Member States.
Тези оценки незабавно се съобщават на Европейския парламент, Комисията и държавите членки.

In order to ensure the harmonised scientific assessment of novel foods, such assessments should be carried out by the European Food Safety Authority(‘the Authority').
За да се гарантира хармонизирана научна оценка на новите храни, тези оценки следва да се извършват от Европейския орган за безопасност на храните(„Органът“).

In such assessments there is one curious nuance associated with the difference in the concepts of Russian and English.
В такива оценки съществува един любопитен нюанс, свързан с разликата в понятията за руски и английски.

These setups are based on our general assessments of the markets, such assessments are not individual investment advice and do not take into consideration your individual circumstances.
Докато ние можем по нашите разрешителни да правим общи оценки на пазарите, такива оценки не са индивидуални инвестиционни консултации и не вземат под внимание индивидуалните Ви обстоятелства.

Such assessments are of great importance for foreign creditors when choosing the optimal investment directions.
Тези оценки са от голямо значение за чуждестранните кредитори при избора на оптимални инвестиционни направления.

Whilst we may under our authorisations make general assessments of the markets, such assessments are not individual investment advice and do not take into consideration your individual circumstances.
Докато ние можем по нашите разрешителни да правим общи оценки на пазарите, такива оценки не са индивидуални инвестиционни консултации и не вземат под внимание индивидуалните Ви обстоятелства.

So, such assessments are never solely assigned to a staff member from an NCA who is not part of the relevant JST.
Следователно такава оценка никога не се възлага изключително на служител на НКО, който не е част от съответния СНЕ.

She doesn't agree with such assessments and said her parents are still living under unsafe conditions.
Тя не е съгласна с подобни оценки и заявява, че родителите й все още живеят в опасни условия.

Such assessments often contradict the norms of behavior, and therefore adolescent negativism arises that can lead to bad consequences.
Такива оценки често противоречат на нормите на поведение и поради това възниква юношески негативизъм, който може да доведе до лоши последици.

This period is suitable for such assessments, since it encompasses a period of economic growth(in 2008), a period of recession(2009) and a subsequent stagnation(2010-2013).
Този период е изключително подходящ за такава оценка, тъй като обхваща както висок икономически растеж(2008 г.), така и период на рецесия(2009 г.) и последваща стагнация(2010-2011 г.).

Such assessments are also useful in validating the efficacy of defence mechanisms, as well as end-user adherence to security policies.
Такива оценки са полезни както при потвърждаване на ефикасността на защитните механизми, така и с цел спазване на политиките за сигурност от крайните потребители.

And, unfortunately, such assessments tend to focus on the supposed immobilism that derives from Islamic norms, which obscures knowledge of the real changes that are taking place.
И за нещастие подобни оценки имат тенденцията да се съсредоточават върху предполагаемата му неподвижност, която произтича от нормите на Исляма, които затъмняват познаването на действителните промени, които настъпват.

Such assessments are also useful in validating the efficacy of defensive mechanisms, as well as, end-user adherence to security policies.
Такива оценки са полезни и при утвърждаването на ефикасността на отбранителни механизми, както и за крайните потребители придържане към политиките за сигурност.

Such assessments are crucial for policy-makers aiming to make substantial use of urban areas' resource efficiency potential for Europe.
Такива оценки са от особено значение за политиците, които имат за цел да използват устойчиво потенциала на Европа с сферата на ефективността на ресурсите в градските зони.

(b) include in such assessments both an evaluation of the effectiveness of the measures taken and planned for the protection of the marine environment and the identification of priorities for action.
Включват в тези оценки становище за ефективността на предприетите и планирани мерки за защита на морската среда и очертават приоритети за действие.