Какво е " SUCH IMPACT " на Български - превод на Български

• такова въздействие
• подобен ефект

Примери за използване на Such impact на Английски и техните преводи на Български

Nothing else has such impact.
Нищо друго няма да има подобно въздействие.

An example of such impact is outlined in Box 4.
Пример за подобно въздействие е изложен в каре 4.

So I guess there is no such impact.
Така че се надявам, да няма такъв ефект.

Each such impact multiplies human strength, develops experience and changes productivity.
Всяко такова въздействие умножава човешките сили развива опита и променя производителността.

Only cancer could have such impact.'.
Само рак може да има такова въздействие.“.

Projects demonstrating such impact should therefore be considered to be cross-border.
Поради това проекти, които демонстрират такова въздействие, следва да бъдат считани за трансгранични.

I'm glad the book has had such impact.
Затова се радвам, че статията има такъв ефект.

Any such impact must be minimised and must be commensurate with the policy objectives.
Всяко такова въздействие трябва да бъде сведено до минимум и да бъде съразмерно с целите на политиката.

How can one word have such impact?
Как може само няколко думи да произведат подобен ефект?

But no such impact was observed for additional hours of care provided by nursing assistants.
Но не е наблюдавано подобно въздействие за допълнителни часове грижи, осигурени от помощник-медицински сестри.

It does not matter whether such impact is deliberate or not.
Има значение дали подобно деяние е преднамерено или не.

How can the simple organization of a few words have such impact?
Как може само няколко думи да произведат подобен ефект?

However, most men will find such impacts highly unlikely.
Въпреки това, повечето момчета със сигурност ще открият такива ефекти силно не-вероятно.

Such impact goes far beyond the age of eligibility of pupils to the scheme and may also involve their families.
Подобно въздействие надхвърля допустимата възраст на учениците за участие в програмата и може да засегне и техните семейства.

Nevertheless, most guys will certainly find such impacts very not likely.
Въпреки това, повечето хора ще открият такива ефекти много малко вероятно.

Thanks to such impact on integuments starched masks are capable to smooth wrinkles just as it is done by Botox injections.
Благодарение на този изложени на кожни воалите крахмальные маски са способни разглаживать бръчки, точно както това правят инжекции с ботокс.

However, most men will find such impacts highly unlikely.
Въпреки това, повечето мъже със сигурност ще открият такива резултати изключително малко вероятно.

The undertaking shall assess the impact of irregular market circumstances on its assets and shall diversify the assets in such a way as to reduce such impact;
Предприятието оценява въздействието на необичайни пазарни обстоятелства върху неговите активи и ги диверсифицира по начин, който да намали това въздействие; в.

Nonetheless, most men will certainly find such impacts very unlikely.
Въпреки това, повечето мъже със сигурност ще открият такива ефекти много малко вероятно.

Moonfalls are natural progenitors of such impacts, but one cannot exclude some other large impacts by asteroids which could produce similar effects.".
Падналите на земната повърхност луни са естествени предшественици на такива въздействия, но не може да се изключат и някои други големи въздействия от астероиди, които биха могли да предизвикат подобни ефекти.”.

All things considered, most folks will discover such impacts profoundly not likely.
Всички неща, смята, повечето хора ще открият такива въздействия дълбоко не е вероятно.

We have carefully monitored this opening up of the rail sector to competition to ensure that it has no negative impact on rail safety, and the indicators clearly show no such impact.
Наблюдавахме отблизо това отваряне на железопътния сектор за конкуренция, за да гарантираме, че то няма негативно въздействие върху безопасността на железопътния транспорт, и показателите ясно сочат, че такова въздействие няма.

In any case, most folks will find such impacts extremely not likely.
Във всеки случай, повечето хора ще намерят такива въздействия изключително малко вероятно.

In accordance with the federal legislation, special protective measures can be applied in the case of proven imports of certain types of goods into the Russian Federation in quantities and conditions, adversely affecting a particular Russian industry or generating the risks of such impacts.
В съответствие с федералното законодателство, могат да се прилагат специални мерки за защита в случай на доказан внос на някои стоки в Руската федерация в такива количества и при такива условия, създаващи значителни неблагоприятни въздействия върху която и да е руска промишленост или риск от такива въздействия.

However, most males will find such impacts extremely unlikely.
Въпреки това, повечето мъже със сигурност ще открият такива резултати изключително малко вероятно.

To ensure such impact, the principle of differentiation should be applied not only at the level of funds allocation, but also at the level of programming, to ensure that bilateral development cooperation targets partner countries most in need, including fragile states and states with high vulnerability, and with limited capacity to have access to other sources of financing for supporting their own development.
С оглед да се гарантира такова въздействие, принципът на диференциация следва да се прилага не само на равнище разпределение на средства, но и на равнище програмиране, за да се гарантира, че двустранното сътрудничество за развитие е насочено към партньорските държави, които най-много се нуждаят от него, включително нестабилните държави, и които разполагат с ограничен капацитет за достъп до други източници на финансиране за подпомагане на своето собствено развитие.

Nevertheless, most men will discover such impacts extremely not likely.
Въпреки това, повечето мъже със сигурност ще открият такива резултати изключително малко вероятно.

In those circumstances, Article 5(3) of Regulation No 615/98 must be interpreted as meaning that noncompliance with Directive 91/628 which may result in a reduction in or forfeiture of export refunds relates to the provisions of that directive which have an impact on the welfare of animals, that is to say, their physical condition and/or their health, and does not relate the provisions of that directive which, in principle, have no such impact.
При тези условия член 5, параграф 3 от Регламент № 615/98 трябва да се тълкува в смисъл, че неспазването на Директива 91/628, което е в състояние да доведе до намаление или до изгубване на възстановяването при износ, засяга разпоредбите на тази директива, които имат въздействие върху благосъстоянието на животните, т.е. върху тяхното физическо състояние и/или тяхното здраве, а не тези от посочените разпоредби, които по принцип нямат подобно въздействие.

Nonetheless, most males will certainly locate such impacts extremely unlikely.
Въпреки това, повечето мъже със сигурност ще открият такива резултати изключително малко вероятно.

To ensure such impact, the principle of differentiation should be applied not only at the level of funds allocation, but also at the level of programming, to ensure that bilateral development cooperation targets partner countries most in need, including fragile states and states with high vulnerability, and with limited capacity to have access to other sources of financing for supporting their own development, having regard to the potential impact of the Union assistance in partner countries.
С оглед да се гарантира такова въздействие, принципът на диференциация следва да се прилага не само на равнище разпределение на средства, но и на равнище програмиране, за да се гарантира, че двустранното сътрудничество за развитие е насочено към партньорските държави, които най-много се нуждаят от него, включително нестабилните държави, и които разполагат с ограничен капацитет за достъп до други източници на финансиране за подпомагане на своето собствено развитие.