Какво е " SUCH IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• такова значение
• такава важност

Примери за използване на Such importance на Английски и техните преводи на Български

And that's why we attach such importance on.
Ето кое придава такава важност на.

A subject of such importance requires something much bolder.
Проблем от такава важност би изисквал нещо много по-смело.

We could not miss events of such importance.
Не можехме да пропуснем събития с такова значение.

They are, however, of such importance that it is considered appropriate to review them separately.
Те обаче са от такова значение, че си струва да бъдат разгледани отделно.

Is capable of tackling a job of such importance.
Е способен да се справи с работа от такава важност.

That is why we attach such importance to the debate on the future of cohesion.
Това е причината да отдаваме такова значение на разискването относно бъдещето на сближаването.

Who prevails in this case is not of such importance.
Кой ще надделее в този случай не е от такова значение.

And on matters of such importance may speak only, Bulgarians as a nation and no one else.
По въпроси от такава важност могат да говорят само българите като нация и никой друг.

It is no wonder that we ascribe such importance to trees.
Не е странно, че отдаваме такова значение на нощните шкафчета.

But since you attach such importance to titles, then you may from now on address me as-.
Ако отдавате такова голямо значение на титлите, то от днес към мен можете да се обръщате.

That is why analyzes for kindergarten are of such importance.
Ето защо анализите за детска градина са от такова значение.

Why do they give such importance to them?
Защо ние придаваме такова значение на тях?

Therefore, the appearance of your bed is of such importance.
Следователно, появата на леглото ви е от толкова голямо значение.

Why do we give this accessory such importance that sometimes the case is that it dictates the choice of clothing?
Защо даваме на този аксесоар такава важност, че понякога се получава така, че диктува избора на облеклото?

Since fashion jewellery is known to be of such importance, jewellery tr….
Тъй като модни бижута е известно, че са от такова значение, бижута търговци продават най-новите мод….

This sub-rule is of such importance, that without it, the rest of the rules essentially become meaningless.
Това под-правило е от такова значение, че без него, цялата останала част от правилата по същество стават безсмислени.

Charles Kirk, highlights why courage and confidence are of such importance to trade and ex….
Чарлз Кърк, подчертава защо смелостта и увереността, са от такова значение за търговията и….

This necessity is a psychic fact of such importance that it constitutes one of the essential symbolic teachings of the Christian religion.
Тази необходимост е психичен факт от такава важност, че съставлява едно от основните символни учения на християнската религия.

Unlike what many people think, not all employers give such importance to university degrees;
За разлика от това, което мнозина мислят, не всички работодатели дават такова значение на университетските степени;

This knowledge is of such importance that we are willing to endure hardship and sacrifice, even life itself, to make it available to you.
Това, което научихме, е от такова значение, че сме готови да се изложим на трудности и саможертви, дори да пожертваме живота си, за да го направим достъпно за вас.

Rather, he says, the problem is how Wikipedia is used and the way it has been elevated to such importance so quickly.
Проблемът всъщност е в това как Уикипедия бива разглеждана и използвана; как тя беше въздигната толкова бързо до такава важност.

There is nothing else in your lives that is of such importance, and it starts by loving Self and then others.
Няма нищо друго в живота ви, което да е от такова значение и това започва като обичате Себе си и после останалите.

Of such importance was the weighing that the Egyptians fashioned amulets, the scarab of the heart, which were placed over the heart of the deceased before mummification.
Претеглянето на сърцето е от такова значение, че египтяните изработили амулети, изобразявайки скарабеи, които поставяли над сърцето на починалия преди мумификация.

It is not acceptable for national issues of such importance to lead to tensions that create a divisive climate.”.
Не е приемливо националните проблеми от такова значение да водят до напрежение, което създава климат на разделяне.".

I humbly maintain that texts of such importance and prestige as those of the Holy and Great Synod of the Orthodox Church must be very carefully formulated with theological and canonical precision in order that these ambiguities or untested theological terms do not also give rise to incorrect expressions which could lead to misconceptions and distortions of the correct attitude of the Orthodox Church.
Смирено смятам, че текстове от такава важност и престиж на Всеправославния събор трябва да бъдат много внимателно прегледани до всеки богословски и каноничен детайл, за да не бъдат повлияни от такива неточни и неправилни богословски термини и грешни отметки, които биха могли да доведат до погрешни тълкувания на правилното разбиране на Православната църква.

In recent years, high-density lipoprotein has been given such importance that they even tried to increase its amount with drugs.
През последните години липопротеините с висока плътност получават такова значение, че дори се опитват да увеличат количеството му с лекарства.

Why did this group of 18th-century men who set out to build a nation based on principles of logic and reason attach such importance to pre-Christian symbols and ancient mysticism?
Защо тази група от мъже от 18-ти век, които са построили една нация на тези принципи, каква е логиката и причината да придадат такова значение на предхристиянските символи и древен мистицизъм?

In those days, the word"upbringing" was given such importance as"nurturing","nurturing", and a little later it was used to mean"instructing".
В онези дни думата„възпитание“ бе дадена такава важност като„възпитание“,„подхранване“, а малко по-късно се използваше за означаване„инструктиране“.

It also combines new aspects and criteria, such as short day trips and data relating to the restaurant trade, which are of such importance to a tourism-focused country like Spain.
Той също така съчетава нови аспекти и критерии, като кратки еднодневни пътувания и данни относно ресторантьорството, които са от толкова голямо значение за държавите, фокусирани върху туризма, като Испания.

The Panel considers that the events in Odessa on 2 May 2014 were of such importance that the authorities were required to provide sufficient information about the investigations to facilitate meaningful public scrutiny.
Според Групата, събитията в Одеса от 2 май 2014 г. са от толкова голямо значение, че властите са били задължени да предоставят достатъчно информация относно разследванията, за да улеснят ефективния обществен контрол.