Какво е " SUCH INFORMATION SHOULD " на Български - превод на Български

• тази информация следва
• тази информация трябва

Примери за използване на Such information should на Английски и техните преводи на Български

Such information should be given in writing.
Тази информация следва да бъде предоставена в писмена форма.

Therefore, the message of such information should be no less delicate.
Следователно посланието на такава информация трябва да бъде не по-малко деликатно.

Such information should be made available to the public.
Тази информация следва да бъде направена публично достояние.

In the framework of the abovementioned joint political declarations, such information should be provided by the Member States to the Commission.
В рамката на горепосочените съвместни политически декларации тази информация следва да се предоставя от държавите членки на Комисията.

Such information should be in any patient with hemophilia.
Такава информация трябва да бъде на всеки пациент с хемофилия.

The European Council accordingly stated that the exchange of such information should comply with the conditions applying to the principle of availability.
В тази връзка Европейският съвет заяви, че обменът на подобна информация следва да отговаря на условията, приложими към принципа на наличност.

All such information should be provided in a clear and understandable way.
Цялата тази информация следва да бъде представена по ясен и разбираем начин.

The content of such information should be identical for all depositors.
Съдържанието на тази информация следва да бъде еднакво за всички вложители.

Such information should be presented in forms accessible to persons with disabilities.
Тази информация трябва да бъде представена в достъпна форма за инвалидите.

Therefore, such information should always be available to the consumer.
Ето защо такава информация следва винаги да се предоставя на потребителя.

Such information should feed the Commission's Anti-Fraud Strategy(CAFS).
Такава информация следва да се използва за Стратегията на Комисията за борба с измамите(СКБИ).

Therefore, such information should be publicly available in all the Member States.
Следователно такава информация следва да бъде публично достъпна във всички държави членки.

Such information should therefore be considered suspicious and not approved by SASMAR.
Следователно такава информация следва да се счита за подозрителна и не се одобрява от Abbott.

The exchange of such information should be made mandatory, in order to ensure consistent application across Member States.
Обменът на такава информация следва да е задължителен, за да се гарантира последователно прилагане на настоящия регламент във всички държави членки.

Such information should, therefore, be considered as suspect and is not endorsed by EPI.
Следователно такава информация следва да се счита за подозрителна и не се одобрява от Abbott.

The provision of such information should be without prejudice to the freedom for employers to provide for additional elements of remuneration such as one-off payments.
Предоставянето на подобна информация следва да не засяга свободата на работодателите да предоставят допълнителни елементи на възнаграждението като еднократни плащания.

Such information should be adapted to the needs of vulnerable persons such as children.
Тази информация следва да бъде съобразена с нуждите на уязвимите лица, например децата.

Persons that receive such information should ensure that the identity of a whistleblower is kept confidential, in particular towards the person about whom an alleged wrongdoing is being reported(6).
Лицата, които получават такава информация, следва да гарантират анонимността на подателите на сигнали, особено спрямо лицето, за което се съобщава за предполагаема злоупотреба(6).

Such information should be given in a clear, concise and prominent way by means of a representative example.
Такава информация следва да се предоставя по ясен, кратък и забележим начин чрез представителен пример.

Persons that provide such information should be guaranteed that their identity is kept confidential, in particular vis-à-vis the person about whom an alleged wrongdoing is being reported( 2).
На лицата, които предоставят такава информация, следва да се гарантира, че тяхната самоличност не се разкрива, по-специално във връзка с лицето, за което се докладва предполагаемо нарушение(36).

Such information should be available before the goods are brought into or out of the customs territory of the Community.
Тази информация следва да е налична преди стоките да се въведат в или да се изведат от митническата територия на Общността.

All such information should be sought before do so using any form of medicine.
Цялата тази информация трябва да бъде събрана преди това, като се използва всякакъв вид на медицина.

Therefore such information should always be available to the consumer in the place where the food is bought or consumed.
Ето защо такава информация следва винаги да е достъпна за потребителя на мястото, където храната се закупува или консумира.

Such information should be based on a full life cycle analysis of the impact of their cars and other modes of transport.
Тази информация следва да се основава на пълен анализ на жизнения цикъл и въздействието на техните автомобили и други видове транспорт.

Such information should include in particular the number and nature of complaints treated and any follow up legal action taken.
Такава информация следва да включва по-специално броя и естеството на разгледаните жалби, както и предприетите последващи правни действия.

Such information should be discussed with Member States in the contact committee established in Article 12(3) of Directive 2001/29/EC.
Тази информация следва да се обсъди с държавите членки в Комитета за контакти, създаден с член 12, параграф 3 от Директива 2001/29/ЕО.

Such information should include notice about the mechanism's privacy practices, in conformity with the Privacy Shield Principles.
Тази информация следва да включва уведомяване относно практиките на механизма в областта на неприкосновеността на личния живот съгласно Принципите на Щита за личните данни.

Believes such information should also include feedback after second line security checks and information related to document fraud;
Счита, че такава информация следва също да включва обратна информация след извършване на проверки на сигурността на втора линия и на информация, свързана с измами с документи;

Such information should, at the option of the provider, specify the type of content, application or service concerned, individual applications or services, or both.
Такава информация следва, по избор на доставчика, да посочва конкретно вида на съответното съдържание, приложение или услуга, индивидуалните приложения или услуги, или и двете.

Such information should be their sole supplier of protocol of choice for the organization of the"First Yaroslavl" satellite broadcasting, placed on the public procurement website.
Тази информация следва да бъде техният единствен доставчик на протокол избор за организиране на"Първа Ярославъл" сателитно, поставен на уебсайта на обществените поръчки.