Какво е " SUCH INTERNATIONAL " на Български - превод на Български

• такива международни

Примери за използване на Such international на Английски и техните преводи на Български

There is no such international rule.
Такъв международен стандарт няма.

Alas, one should not exaggerate the significance of such international documents.
Уви, не бива и да се преувеличава значението на подобни международни споразумения.

As of today such international treaty has not yet been signed.
Към настоящия момент такъв международен договор с трета държава не е подписан.

Cabotage operations shall not be performed independently of such international service.
Каботажните превози не се извършват извън рамките на тази международна услуга.

Usually, such international organizations as“Interpol” or“Interpol” i. e….
Обикновено тези международни организации, посочени“Интерпол” или“Интерпол” т.е.

For Ali Ahmeti's Democratic Union of Integration(DUI), such international support is decisive.
Според Али Ахмети от Демократическия съюз за интеграция(ДСИ) тази международна подкрепа има решаващо значение.

Such international campuses allow Western universities to tap into expanding markets.
Такива международни кампуси позволяват на западните университети да се възползват от разширяващите се пазари.

Because of this, it held aloof from such international conferences as were summoned during the war;
Ето защо то стои настрана и от подобни международни конференции, каквито бяха свиквани през време на войната;

Does that mean that countries in transition can actually make a difference in such international fora?
В: Означава ли това, че страните в преход могат да допринесат с нещо различно в такава международна среща?

He added that he expects such international meetings to be beneficial for both countries.
Той допълни, че очаква такива международни срещи да бъдат ползотворни и за двете страни.

Thousands of women from other countries have settled in Korea through such international and intercultural marriages.
Хиляди жени от други страни са се установили в Корея посредством подобни международни и интеркултурни женитби.

Usually, such international organizations as“Interpol” or“Interpol” i. e… International wooden huts.
Обикновено тези международни организации, посочени“Интерпол” или“Интерпол” т.е. международни полицаи.

He/she is entitled to assess the conformity of a different legal regulation with the law or with such international agreement.
Той има право да прецени съответствието на една различна правна регулация със закона или с такова международно споразумение.

Never before has there been such international support for recognising a genocide while atrocities were still underway.
Че никога преди не е имало такава международна подкрепа за признаване на геноцида, докато зверствата все още се случват.

They are authorized to judge whether enactments other than statutes are in conformity with statutes or with such international treaties.
Той има право да прецени съответствието на една различна правна регулация със закона или с такова международно споразумение.

Such international differences draw attention to Bulgaria and to help further the development of tourism",- she said.
Такива международни различия привличат вниманието към България и към допълнително помагат за развитието на туризма",- каза тя.

Experts say there has never before been such international support for recognising a genocide while atrocities are still happening.
Експертите казват, че никога преди не е имало такава международна подкрепа за признаване на геноцида, докато зверствата все още се случват.

Such international communication does not only involve different languages, but also different cultures, even between English-speaking countries.
Такова международно общуване включва не само различни езици, но и различни култури, дори между англоговорящите страни.

Mr. macron, in turn, noted that countries can dialogue and find solutions on such international issues as the situation in Ukraine, the middle East, Iran and Syria.
Русия и Франция могат да водят диалог и да намерят решение по такива международни въпроси, като ситуацията в Украйна, Близкия Изток, Иран и Сирия.

Such international organizations as ILO(International Labor Organization) and ICOH(International Commission of Occupational Health) were founded.
Създават се такива международни организации като ILO(Международна организация по труда- МОТ) и ICOH(Международна комисия по професионално здраве- МКПЗ).

I also welcome the fact that Parliament is using its new powers for the approval of such international agreements, specifically in relation to the transport industry.
Приветствам също факта, че Парламентът използва новите си правомощия за одобряване на такива международни споразумения, конкретно по отношение на транспортния бранш.

All such international bureau and all commissions for the regulation of matters of international interest hereafter constituted shall be placed under the direction of the League.
Всички такива международни бюра и така създадени комисии, които регулират въпроси от международен интерес, ще бъдат поставени под ръководството на Обществото.

Last week marked the event that the governor of the region- Lev Kuznetsov- said that the Universiade may well lead to the city of such international brands as IKEA and McDonald's.
Миналата седмица маркирани случай, че губернаторът на региона- Лев Кузнецов- каза, че универсиада може да доведе до града на такива международни марки като IKEA и Макдоналдс.

In the framework of such international cooperation, emerging market auditors should become involved in the evaluation and later on the distribution of the appropriate audit software.
В рамките на такова международно сътрудничество, одиторите на развиващите се пазари би трябвало да се включат в оценката и по-късно в разпространението на подходящ одиторски софтуер.

Moscow called for intra-Syrian talks to chart a political process and invited the dominant Kurdish party that forms the backbone of the SDF, the first such international invitation.
Москва призова за междусирийски преговори за подготвяне на политически процес и покани доминиращата кюрдска партия, която формира гръбнака на СДС- първата подобна международна покана.

Such international conventions have proven to be effective on many occasions and have shown that this type of operative joint effort should also be extended to non-Schengen countries.
Подобни международни конвенции са доказали ефективността си многократно и са показали, че такъв тип съвместни оперативни усилия трябва да обхванат и страни извън Шенгенското пространство.

As the Republic of Serbia is the legal successor to The Federal Republic of Yugoslavia, public international law recognizes the legal continuity of many such international agreements.
Тъй като Република Сърбия е правоприемник на Съюзна република Югославия, международното публично право признава правната непрекъснатостта на много такива международни споразумения.

Specialists distinguish such international concepts of marketing activities as the concept of expanding the domestic market, the concept of a multinational domestic market and the concept of a global market.
Специалистите подчертават такива международни маркетингови концепции като концепцията за разширяване на вътрешния пазар, концепцията за мултинационален вътрешен пазар и концепцията за глобален пазар.

It is in this part of the document that one develops its own position regarding the creation of such international relations, in which the countries of the West will dominate, while the United States remains the leader.
В тази част на документа се развива собствената си позиция по отношение на създаването на такива международни отношения, в които страните на Запада ще доминират, а Съединените щати остават лидери.

Individual agreements concluded with international organisations for the award of financing shall contain detailed provisions for the implementation of the tasks entrusted to such international organisations.
Отделните споразумения, сключени с международни организации за отпускане на финансиране, съдържат подробни разпоредби за изпълнението на задачите, възложени на такива международни организации.