Какво е " SUCH INTERRUPTIONS " на Български - превод на Български

• такива прекъсвания

Примери за използване на Such interruptions на Английски и техните преводи на Български

Such interruptions are called blockages.
Такива държави се наричат блокади.

XMOBA shall take appropriate measures to reduce such interruptions.
Аутотехника ООД ще предприеме съответните мерки за намаляване на тези прекъсвания.

Do not let such interruptions waste your time.
Не позволявай такива прекъсванияда ти губят времето.

The Motorcade Alliance will take the appropriate measures to reduce such interruptions.
Аутотехника ООД ще предприеме съответните мерки за намаляване на тези прекъсвания.

Do not let such interruptions waste your time.
Не позволявай такива прекъсвания да ти губят времето.

The Tourism Optimizer Platform will take the appropriate measures to reduce such interruptions.
Аутотехника ООД ще предприеме съответните мерки за намаляване на тези прекъсвания.

Such interruptions are abrupt and uncourteous- a projection of the attitude toward the detainees.
Прекъсването често става грубо и немотивирано, като проекция на отношението към самите чужденци.

Every effort is made to limit the frequency and duration of such interruptions or restrictions.
Дружеството ще полага усилия да ограничава честотата и продължителността на такива прекъсвания или ограничения.

With such interruptions you will be able to give your own reproductive system the time it takes, and the opportunity for a full recovery, and a kind of respite.
С такива прекъсвания ще можете да дадете на собствената си репродуктивна система времето, което е необходимо, както и възможността за пълно възстановяване и един вид отдих.

However, the Company undertakes to take all reasonable measures to prevent such interruptions.
В същото време носителят на правата се задължава да предприеме всички разумни мерки за предотвратяване на такива прекъсвания.

Such interruptions seem logical to our minds: we want technology to help with our busy lives, ensuring we don't miss important appointments and communications.
Подобни прекъсвания на мозъка може би ни изглеждат логични- ние искаме технологиите да ни помогнат в нашия забързан живот, за да пропуснем някоя важна уговорка или комуникация.

In research we published in Medical Education, we explored the impact of such interruptions on medical students' ability to correctly discriminate right from left.
В изследване, публикувано в изданието Medical Education, се изследва ефектът от подобни прекъсвания върху способността на студентите по медицина да разграничават правилно ляво и дясно.

Were there no such interruptions in the course of our life, or, to speak more correctly, in the retrospection upon our life's course, then, as human beings, we should be quite unable to perceive our Ego.
Нямаше ли такива прекъсвания в хода на нашия живот или, говорейки по-конкретно, в ретроспекцията върху жизнения ни път, тогава, като човешки същества, ние щяхме да бъдем изцяло неспособни да възприемем своя аз.

Com requires to provide the Data to you, temporary interruptions may occur in the provision of Data and that any such interruptions shall not result in Pro-email-list.
Com изисква да Ви предостави Данните, могат да възникнат временни прекъсвания при предоставянето на Данни и че такива прекъсвания няма да доведат до това, че Latestdatabase.

From time to time it may be necessary to suspend access to the App for a period of time and any such interruptions shall not constitute a breach by us of these terms.
От време на време, по технически или законови причини, може да се наложи спиране на достъпа до Платформата за определен период от време и каквито и да било подобни прекъсвания няма представляват нарушение от нас на тези условия.

We identify events that can cause interreptions to business processes, along with the probability and impact of such interruptions and their consequences for information security.
Трябва да се идентифицират събитията, които могат да причинят прекъсване на процесите на дейността, заедно с вероятността и въздействието от такива прекъсвания и последствията за сигурността на информацията.

Events that can cause interruptions to business processes should be identified, along with the probability and impact of such interruptions and their consequences for information security.
Трябва да се идентифицират събитията, които могат да причинят прекъсване на процесите на дейността, заедно с вероятността и въздействието от такива прекъсвания и последствията за сигурността на информацията.

If working hours are regularly and frequently interrupted and there is no rest room, other rooms must be provided in which workers can stay during such interruptions, wherever this is required for the safety or health of workers.
Ако работното време е прекъсвано редовно и често, и няма стаи за почивка, трябва да се осигурят други помещения, в които работниците да могат да прекарват времето през тези прекъсвания, когато това се изисква за гарантиране безопасността или здравето на работниците.

From the 28th to the 36th week, such interruption is considered to be premature birth.
От 28-я до 36-та седмица такова прекъсване се счита за преждевременно раждане.

The date of commencement and the end of any such interruption or dislocation shall be as determined by the President of the Office.
Датата на началото и на края на всяко такова прекъсване или объркване се определя от председателя на Службата.

The date of commencement and the end of any such interruption or dislocation shall be as determined by the President of the Office.
Началната и крайната дата на такова прекъсване или смущение се определя от председателя на Службата.

Upon using the services of this website the user accepts that the internet environment although secure to a great extent, may undergo interruptions in the support of services provided which is beyond the control of seller of the on-line store, and the latter shall not be responsible for any loss of data arising from such interruption.
Като използващ услугите на този Интернет-сайт потребителят приема, че интернет средата въпреки, че до голяма степен е сигурна, е възможно да има прекъсвания в поддръжката на предоставяните услуги, които са извън контрола на продавача на електронния магазин и последният не носи никаква отговорност за загуба на каквито и да е данни, произтичаща от това прекъсване.

In the event of such interruption or modification, DOBREV is not liable to you or any third party.
В случай на подобно прекратяване или промяна, ДОБРЕВ не носи отговорност към Вас или към трета страна.

Should the Manager deem this necessary, they shall reserve the right to interrupt the provision of the Printbox service at any time, for any reason and for the required time without providing a prior announcement of such interruption.
В случай, че Мениджърът сметне за уместно, има правото да прекъсне предлагането на услугата Printbox по всяко време и въз основа на всяка причина, както и за необходимия период от време, без предоставяне на предварително известие за съответното прекъсване.

With interruptions such as this, however, the debate becomes more interesting.
С такива прекъсвания обаче разискването става по-интересно.

By accepting these Terms, users accept any such technical interruptions.
Приемайки тези Условия, потребителите приемат всякакви подобни технически прекъсвания.

Adstock endeavors to limit the duration and frequency of such temporary interruptions.
Браун“ винаги полага усилия да ограничи честотата и продължителността на всяко от тези временни прекъсвания или ограничения.

Interruptions such as these combined with nausea and other pregnancy-related discomforts can result in significant loss of sleep.
Тези нарушения на съня, както и тези, причинени от гаденето и другите свързани с бременността дискомфорти, могат да доведат до значителна загуба на сън по време на бременност.

The first contention is simply that interruptions, such as using the internet at work for personal reasons or finding yourself stuck in a social media spiral, reduce time spent working.
Първото твърдение е, че прекъсванията, като например използването на интернет по време на работа по лични причини или„ровичкането“ в социална медийна спирала, намаляват времето, прекарано в работата.

These include both preventive actions, such as a strict policy on interruptions and suspension of payments, and corrective actions, such as financial corrections(for cohesion policy see paragraph 5.33, second and third indents).
Те включват както превантивни действия, като строга политика на прекъсване и преустановяване на плащанията, така и корективни действия, като финансови корекции(за поли тиката на сближаване вж. точка 5.33, втори и трети параг раф).