Какво е " SUCH IRRESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• такива безотговорни

Примери за използване на Such irresponsible на Английски и техните преводи на Български

Who said such irresponsible words?
Кой те учи на такива непоносими думи?

I highly doubt that he would have condoned such irresponsible behavior.
Много се съмнявам, че той ще толерира толкова неотговорно поведение.

Such irresponsible action warrants a serious charge of assault.
Подобно безотговорно поведение гарантира обвинение в нападение.

Therefore, and grow such independent girls and boys such irresponsible.
Ето защо, и растат такива независими момичета и момчета като безотговорни.

Such Irresponsible behaviour of doctors must not be ignored.
Такива безотговорни действия на медицински служители трябва да бъдат оповестени.

Are you the housekeeper, I did not expect from you Such irresponsible behavior.
Като икономка не очаквах от теб такова безотговорно разпределение на задачите.

The sovereignty of such irresponsible people must consequently be strictly curtailed.
Следователно суверенитетът на тези безотговорни лица трябва да бъде строго ограничен.

China's foreign ministry warned Canadian PM Justin Trudeau to“stop making such irresponsible remarks”, accusing Canada of“double standards”.
Китайското външно министерство предупреди канадския премиер Джъстин Трюдо да"спре да прави такива безотговорни забележки" и обвини Канада в прилагане на"двойни стандарти".

Such irresponsible behavior towards one's own body leads to weakening of the body's defenses.
Такова безотговорно поведение към собственото тяло води до отслабване на защитните сили.

The Chinese foreign ministry has warned Mr Trudeau to'stop making such irresponsible remarks,' accusing Canada of'double standards'.
Китайското външно министерство предупреди канадския премиер Джъстин Трюдо да"спре да прави такива безотговорни забележки" и обвини Канада в прилагане на"двойни стандарти".

From such irresponsible steps are of no use neither for Russia nor for Russia- NATO, nor to peace in the region.
От такива безотговорни крачки няма никаква полза нито за Русия, нито за отношенията Русия-НАТО, нито за мира в региона.

The foreign ministry told Canadian PM Justin Trudeau to"stop making such irresponsible remarks", accusing Canada of"double standards".
Китайското външно министерство предупреди канадския премиер Джъстин Трюдо да"спре да прави такива безотговорни забележки" и обвини Канада в прилагане на"двойни стандарти".

Such irresponsible behavior is damaging for all in Kosovo and Metohija and does not contribute to the building of confidence.".
Такова безотговорно поведение е в ущърб на всички жители на Косово и Метохия и не допринася за изграждането на доверие.„.

A statement last weekend by NATO's 28 members warned of“the extreme danger of such irresponsible behaviour” and urged Russia“to cease and desist.”.
В официално изявление на НАТО 28-те страни-членки предупреждават за„изключителната опасност от такова безотговорно поведение“ и настояват Русия„да спре и да прекрати“.

Such irresponsible actions are bound to lead to a destabilisation of the political situation in the North, to heighten tensions," she said.
Подобни безотговорни действия ще доведат задължително до дестабилизиране на политическата и военната ситуация в Севера и до нарастване на напрежението», отправи критики Захарова.

Russia completely shares the concerns of the Serbian leadership and people and understands that such irresponsible actions by the Kosovo authorities can result in destabilization in the Balkans.
Русия напълно споделя загрижеността на сръбското ръководство и на гражданите и разбира, че подобни безотговорни действия на ръководството на Косово могат да доведат до дестабилизация на Балканите“.

Such irresponsible statements only contribute to the escalation of the situation and to the taking of hasty decisions which do not meet the mutual interests of Russia and Turkey.
Такива безотговорни изявления само допринасят за ескалирането на положението и за вземането на прибързани решения, които не отговарят на взаимните интереси на Русия и Турция".

Russia fully shares the concerns of Serbian leaders and citizens, realizing that such irresponsible actions by the leadership of Kosovo can lead to destabilization in the Balkans,” he said.
Русия напълно споделя загрижеността на сръбското ръководство и на гражданите и разбира, че подобни безотговорни действия на ръководството на Косово могат да доведат до дестабилизация на Балканите“, е казал Путин.

Such irresponsible steps in which we see an escalation of the crisis are not beneficial either for Russia or the NATO-Russian relations, or regional and global peace.
Такива безотговорни стъпки, в които ние виждаме ескалация на кризата, не са от полза нито за Русия, нито за отношенията НАТО-Русия, нито за регионаления и глобалния мир, те не допринасят нищо друго.

Our colleagues who play in aggravation, tend to include, including, say, Ukraine or Georgia into the military orbit of the Alliance, would have to think about the possible consequences of such irresponsible policy,” he said.
Нашите колеги, които се опитват да влошат ситуацията, стремейки се да включат, наред с другите, Украйна и Грузия в орбитата на Алианса, би трябвало да се замислят за евентуалните последици от подобна безотговорна политика", заяви той.

Such irresponsible statements only contribute to the escalation of the situation and to the taking of hasty decisions which do not meet the mutual interests of Russia and Turkey," the Centre warned.
Такива безотговорни изявления само допринасят за ескалирането на положението и за вземането на прибързани решения, които не отговарят на взаимните интереси на Русия и Турция", предупреди Центърът за помирение на враждуващите страни.

Such an irresponsible guy.
Точно като безотговорния си брат.

We consider such conduct irresponsible.
Ние считаме това поведение за безотговорно.

Were you such an irresponsible teacher?
Защо си такъв безотговорен учител?

He was such an irresponsible parent.
Точно като безотговорния си брат.

How can you make such an irresponsible statment?
Как може да правите такива безотговорни изявления?

I will not tolerate such an irresponsible conclusion.
Няма да толерирам такъв безотговорен завършек.

Such comments are irresponsible.
Коментари като твоят са безотговорни.

Such attempts are irresponsible to regional countries.
Това е безотговорно към гражданите на тези страни.

We consider such statements irresponsible and obviously aggressive and will respond appropriately to this.".
Подобни изявления смятаме за безотговорни и открито агресивни и ще реагираме по съответния начин.