Какво е " SUCH NEED " на Български - превод на Български

• такава нужда
• такава необходимост
• такива нужда
• такава потребност

Примери за използване на Such need на Английски и техните преводи на Български

I have no such need.
Нямам такава нужда.

Such need was dangerous.
Такава потребност беше опасна.

But I have no such need.
Аз нямам такава нужда.

Such need will necessarily arise.
Такава необходимост непременно ще възникне.

I don't have any such need.
Нямам никаква такава нужда.

However, most customers of Morgan's no such need because the brand offers all hair products that are compatible with those of the darkening series.
Все пак повечето клиенти на Morgan‘s нямат такава нужда, тъй като марката предлага всякакви продукти за коса съвместими с тези от потъмняващата серия.

Because there is no such need.
Защото няма такава нужда.

Muslims experienced no such need and evolved no such doctrine.
Мюсюлманите не са изпитали такава потребност и не са създали подобна доктрина.

Whereas you feel no such need?".
А ти не изпитваш такава нужда.

If there is no such need, we will help to equip the garage and make it as comfortable and suitable as possible not only for storage, but also for housing.
Ако няма такава нужда, ще помогнем да оборудваме гаража и да го направим възможно най-удобен и подходящ не само за съхранение, но и за жилищно настаняване. Първа стъпка.

Now they feel no such need.
Сега той не чувства такава необходимост.

And if it is possible to observe such need to hurry to take her first, and to maneuver the car to make it fit into the space without catching the neighboring machine.
И ако това е възможно да се наблюдава такава нужда да се бърза, за да я вземе на първо място, и да се маневрира колата, за да го вмести в пространството без улов на съседната машина.

I, personally, have no such need.
Аз лично не откривам такава необходимост.

There is such need in the sea and river ports, and on the border stations for transshipments from a wagon with one gauge to two or more wagons with different gauge of the track.
Такава необходимост възниква при морските и речни пристанища, а също на граничните станции за претоварване от вагон с една ширина на междурелсието в два или повече вагона с друга ширина на междурелсието.

In 2-3 trimesters, there is no such need.
В 2-3 триместър няма такава нужда.

When there is no such need, the benefits are much lower costs of banks to access financial resources, reduction of interest rates to levels close to euro area core which will increase the competitiveness of the Croatian economy.
А когато няма такава нужда, ползите са значително по-ниските разходи на банките за набавяне на финансов ресурс, намаляване на лихвите до нива, близки до тези в ядрото на еврозоната, което ще увеличи конкурентоспособността на хърватската икономика.

Depriving an organism of such need, i.e.
Лишавайки тялото от такава необходимост, т.е.

In this case, there was no such need, since after the outflow of water the regular generic activity began and no negative consequences arose in connection with the premature outflow of water.
Преди това създаване на хормонален фон, прекарват rodovozbuzhdenie означава, че увеличаване на тонуса на матката. В този случай не е имало такава необходимост, тъй като след изтичането на вода започва редовната генерична дейност и не възникват негативни последствия във връзка с преждевременното изтичане на вода.

But it seems there was no such need after all.
Но после се оказва, че такава нужда въобще не е имало.

If the baby gets Mom's milk, then completely replacing one of the feedings, there is no such need.
Ако бебето получи млякото на мама, а след това напълно замени една от храненията, няма такава нужда.

However, there is fortunately no such need to split Marx into two.
Все пак, за щастие няма такава нужда да се разделя Маркс на две.

But he believes that presently, there is no such need.
Към момента, според него, няма такава необходимост.

Purchasing Capsiplex from the official website ensures that you obtain full customer support, if such need ever came up, which any sort of queries and questions you could have will be effortlessly cleared via committed Capsiplex customer support.
Закупуване на Capsiplex от официалния сайт гарантира, че получавате пълна поддръжка на клиенти, ако такива нужда някога, и че всички запитвания и съмнения, които може да имате ще бъдат лесно изчистена чрез специализирани Capsiplex за поддръжка на клиенти.

And do it even in the case when there is no such need.
И го правете дори и в случаите, когато няма такава нужда.

Purchasing Capsiplex from the official website guarantees that you obtain full consumer assistance, if such need ever occurred, which any type of queries and doubts you may have will be effortlessly clarified with committed Capsiplex consumer support.
Закупуване на Capsiplex от официалния сайт гарантира, че получавате пълна поддръжка на клиенти, ако такива нужда някога, и че всички запитвания и съмнения, които може да имате ще бъдат лесно изчистена чрез специализирани Capsiplex за поддръжка на клиенти.

Thanks to the to small weight, it is easy to transfer them on the room if there is such need.
Благодарение на своето леко тегло, те са лесни за носене на помещението, ако възникне такава необходимост.

Purchasing Capsiplex from the official website ensures that you get complete customer support, if such need ever occurred, which any queries and doubts you might have will certainly be effortlessly cleared up via committed Capsiplex client assistance.
Закупуване на Capsiplex от официалния сайт гарантира, че получавате пълна поддръжка на клиенти, ако такива нужда някога, и че всички запитвания и съмнения, които може да имате ще бъдат лесно изчистена чрез специализирани Capsiplex за поддръжка на клиенти.

Introduction of an anesthetic together with"Diprospan" is possible, but in most cases there is no such need.
Въвеждането на анестезия заедно с"Diprospan" е възможно, но в повечето случаи няма такава нужда.

We agree that Europe is especially interested in cheap and stable gas supply, and such need exists if we want to ensure energy security.
Ние сме съгласни, че Европа има силен интерес от евтини и стабилни доставки на газ и такава необходимост съществува, ако искаме да гарантираме енергийната сигурност.

The less love in anyones nature the greater is the need of love and, the more does Divine Love seek to satisfy such need.'.
Колкото по-малко любов има в природата на всяко създание, толкова по-голяма е неговата потребност от любов и толкова повече божествената любов се стреми да удовлетвори такава потребност.