Какво е " SUCH PROPOSAL " на Български - превод на Български

• такова предложение
• подобно предложение

Примери за използване на Such proposal на Английски и техните преводи на Български

This is one such proposal.
Това е едно такова предложение.

No such proposal has been made.
Подобно предложение не е отправено.

There was no such proposal.
Такова предложение обаче нямаше.

Such proposal was formulated by Vladimir Putin.
Такова предложение отправи президентът Владимир Путин.

Aspects of such proposal.
Други аспекти на това предложение.

Such proposal is still being discussed in the Council.
Това предложение все още е предмет на обсъждане в Съвета.

And while there is no such proposal.
И докато няма такова предложение.

There was no such proposal for our northern neighbour.
За северната ни съседка такова предложение няма.

Why not take advantage of such proposal?
Защо пък да не се възползва от подобно предложение?

Any such proposal is voted on before voting proceeds on amendments.
Всяко такова предложение се гласува преди гласуването да премине към измененията.

But none of them made such proposal.
В никои от тях обаче не фигурираше подобно предложение.

Stresses that any such proposal must respect the basic principle of freedom of trade;
Подчертава, че всяко подобно предложение трябва да зачита основния принцип на свобода на търговията;

Government has not put up any such proposal.
Правителството не беше внесло такова предложение.

After such proposal, it will be more difficult to keep the pro-European position in my country,” Kouroumbashev said.
След подобно предложение ще бъде по-трудно да поддържам проевропейската позиция в моята страна”, каза Курумбашев.

Therefore, carefully consider every such proposal.
Затова: оглеждайте внимателно всяко едно такова предложение.

(b) Any such proposal shall then be considered at a meeting of the Assembly of States Parties to be convened in accordance with article 112.
(b) Всяко подобно предложение се разглежда на заседание на Събранието на държавите- страни по статута, което се свиква в съответствие с чл.

But Herbert was proud, and I could make no such proposal to him.
Но той беше горд, та не можех да му направя подобно предложение.

One such proposal is the creation of utilities like energy cooperatives or commons which are democratically managed by the communities that use them.
Едно такова предложение е създаването на средства, демократично управлявани от използващите ги общности, като енергийни кооперативи или общи блага.

The Commission did not make such proposal for the 2014-2020 CAP.
Комисията не е направила такова предложение за ОСП за периода 2014- 2020 г.

One such proposal is the creation of democratically managed utilities, like energy cooperatives or commons that are managed by the communities that use them.
Едно такова предложение е създаването на средства, демократично управлявани от използващите ги общности, като енергийни кооперативи или общи блага.

Since the law has not yet entered into force, no such proposal has been tabled.
Тъй като законът още не е влязъл в сила, такова предложение не е внесено.

Stresses that any such proposal must be founded on clear, evidence-based guidelines on the prudent use of antimicrobials in veterinary medicine;
Подчертава, че подобно предложение трябва да се базира на европейски насоки, основаващи се на доказателства, за благоразумна употреба на антимикробните средства във ветеринарната медицина;

The European Parliament and the Council will examine diligently any such proposal of the Commission for further revision of Directive 1999/62/EC.
Европейският парламент и Съветът ще проучат старателно всяко такова предложение на Комисията за по-нататъшен преглед на Директива 1999/62/ЕО.

Such proposal shall be made only after a detailed assessment and after informing and consulting the European Parliament, the Member States and the social partners.
Подобно предложение се прави единствено след детайлна оценка и след като бъдат информирани и консултирани Европейският парламент, държавите членки и социалните партньори.

A week ago I told Prime Minister Johnson that if there was no such proposal by today I would announce publicly there are no more chances” of a deal at next week's summit of EU leaders.
Преди седмица казах на премиера Джонсън, че ако няма такова предложение до днес, ще обявя публично, че повече няма шанс, по обективни причини, за споразумение на предстоящата среща на Европейския съвет.

One such proposal would make investors in Greek bonds take losses, thus reducing Greece's debts, even if this would weaken the European banks that owned the bonds.
Едно от тези предложения е инвеститорите в гръцки облигации да поемат загуби и така да се намали гръцкият дълг, дори и това да отслаби европейските банки, които притежават такива облигации.

However, I voted against the proposal to increase the number of courts with jurisdiction to hear cases of gender-based violence, because any such proposal introduces unacceptable discrimination and conflicts with the principle of gender equality.
Гласувах обаче против предложението за увеличаване на броя на съдилищата, специализирани по въпросите на основаното на пола насилие, защото подобно предложение внася неприемлива дискриминация и противоречи на принципа на равенство между половете.

Any such proposal shall be made by written communication addressed to the Executive Director at least 60 days before the meeting of the Commission at which it is to be considered.
Всяко такова предложение се прави под формата на писмено съобщение, адресирано до Изпълнителния директор, най-малко 60 дни преди заседанието на Комисията, на което предстои да бъде разгледано.

Any proposal of the Court for a modification of the Rules is laid before the Commission on Arbitration and ADR before submission to the Executive Board of the ICC for approval, provided, however, that the Court, in order to take account of developments in information technology, may propose to modify or supplement the provisions of Article 3 of the Rules or any related provisions in the Rules without laying any such proposal before the Commission.
Всяко предложение на Съда за изменение на Правилника се полага пред Комисията по арбитраж и ADR, преди подаване на Изпълнителния съвет на Международния наказателен съд за одобрение, осигурен, въпреки това, че Съдът, с цел да се вземе предвид развитието на информационните технологии, може да предложи да се измени или допълни разпоредбите на статия 3 от Правилника или други свързани разпоредби в Правилника, без полагане всяко такова предложение пред Комисията.

One such proposal is the appointment of an envoy tasked with encouraging Kosovo Serbs not to leave the province and calling on Serb refugees to return to their Kosovo homes.
Едно от тези предложения е назначаването на представител, натоварен със задачата да насърчава косовските сърби да не напускат провинцията и да призовава сръбските бежанци да се завърнат по домовете си в Косово.