Какво е " SUCH SURVEYS " на Български - превод на Български

• такива проучвания
• такива анкети
• подобни допитвания
• такива изследвания
• такива прегледи

Примери за използване на Such surveys на Английски и техните преводи на Български

Such surveys cost a lot of money.
Такива проучвания струват много пари.

It is desirable to conduct such surveys.
Желателно е провеждането на такива проучвания.

But such surveys suffer from several limitations.
Но такива проучвания страдат от няколко ограничения.

The Americans built plans for the USSR and continue such surveys regarding modern Russia.
Американците построиха планове за СССР и продължават подобни проучвания относно съвременната Русия.

The results of such surveys shall be disseminated widely.
Резултатите от такива проучвания трябва да бъдат широко разпространени.

Most professionals have their arsenal of templates for such surveys that will look appropriate.
Повечето специалисти имат своя арсенал от шаблони за такива прегледи, които ще изглеждат подходящи.

However, such surveys should be thought out very carefully in advance.
Тези проучвания обаче трябва да бъдат внимателно обмислени предварително.

However, if you do not provide your personal data, you are unable to participate in such surveys or studies.
Ако обаче не предоставите личните си данни, няма да може да участвате в такива анкети или проучвания. е.

Your participation to such surveys or market studies is voluntary.
Вашето участие в такива анкети или маркетингови проучвания е доброволно.

Such surveys shall be endorsed on the Certificate issued under regulation E-2 or E-3.
Такива прегледи се заверяват в Свидетелството, издадено в съответствие с правило Е-2 или Е-3.

Somebody may say that this is not a new element and many media and websites conduct such surveys, yet this is not so.
Някой може да каже, че това не е нов елемент, че много медии и сайтове провеждат подобни допитвания, но това не е същото.

Such surveys are not carried out to replace official statistics, but rather to complement them.
Такива изследвания не се извършват, за да заменят официалната статистика, а по-скоро за да я допълнят.

Some companies are engaged in drawing up professional profiles, questionnaires, and conduct such surveys directly.
Някои компании са ангажирани в изготвянето на професионални профили, въпросници и провеждане на такива проучвания директно.

First, such surveys are conducted with the use of all possible means of protection of absolutely all organs.
Първо, такива проучвания се провеждат с използването на всички възможни средства за защита на абсолютно всички органи.

We don't have any polling institutes or regional media outlets that can carry out such surveys in an independent and representative manner.
Ние нямаме собствени социологически институти, нито регионални медии, които да провеждат независимо и представително подобни допитвания.

The Council shall promote such surveys as are thought conducive to the stimulation of the growth of table-olive consumption.
Съветът насърчава тези проучвания, които водят до стимулиране на увеличаване потреблението на трапезни маслини.

So that it has to be decided who will conduct this, but in principle every site is good, and they will even compete for to get permission to conduct such surveys.
Така че трябва да се реши кой ще провежда това, но по принцип всеки сайт е подходящ, те даже и ще се състезават да им се разреши да провеждат такива анкети.

Only serious salons conduct such surveys, so you can rely on it as a measure of the guaranteed provision of professional beauty services.
Само сериозни салони провеждат такива изследвания, така че можете да разчитате на него като мярка на гарантирано предоставянето на професионални услуги за красота.

Such surveys are very rare, and therefore respondents are asked a number of questions on a variety of topics related to capital markets.
Подобни проучвания се провеждат много рядко и поради тази причина на респондентите биват задавани множество въпроси по различни тематики свързани с капиталовите пазари.

If the examination does not give unambiguous results, the doctor will prescribe such surveys as taking histological analysis of the lesion, a biopsy enlarged lymph node, MRI, X-ray, and finally computed tomography.
Ако проверката не дава еднозначни резултати, лекарят ще ви предпише такива проучвания, като се хистологичен анализ на лезията, биопсия увеличен лимфен възел, MRI, рентгенови лъчи, и накрая компютърна томография.

Such surveys are useful for identifying client perceptions of the Centre's strengths and weaknesses and for taking stock of how well the Centre delivers generally with regard to deadline compliance, quality, its responsiveness to issues and its understanding of client-specific business needs and environments.
Тези проучвания са полезни, за да се установи как възложителите възприемат силните и слабите страни на Центъра и за да се оцени дейността на Центъра като цяло: спазване на сроковете, качество, решаване на проблемите и разбиране на специфичните за всеки възложител нужди и работна среда.

Valuable information will be collected if such surveys are initiated before and after implementation of SQP and other projects that target operational and service improvements.
Ценна информация ще се събира, ако такива проучвания са започнати преди и след прилагането на ПКО и други проекти, насочени към работа и сервизна дейност подобрения.

I have run several dozen such surveys in different parts of the world, and in all cases except one, where a group actually underestimated the trade-to-GDP ratio, people have this tendency towards overestimation, and so I thought it important to give a name to this, and that's what I refer to as globaloney, the difference between the dark blue bars and the light gray bars.
Провел съм няколко дузини такива проучвания в различни части на света и във всички случаи, освен в един, където група подценени съотношения на търговия към национален вътрешен продукт, хората имат тенденция да надценяват и помислих, че е важно да дам име на това, и го нарекох глобалоней, разликата между тъмносините и светлосивите ленти.

All answers and data collected in connection with such surveys will be classified as confidential within KONE and adequate security measures are employed when handling and transferring the data.
Всички отговори и данни, събрани във връзка с тези проучвания, се класифицират като поверителни в рамките на KONE, като адекватни мерки за защита се прилагат спрямо обработката и прехвърлянето им.

To facilitate the completion of such surveys on ads or promotions, Dynata has partnered with ad companies that provide, measure or facilitate advertisements, including in other mobile apps.
За да се улесни попълването на такива проучвания за реклами или промоции, RN SSI си партнира с рекламни компании, които предоставят, измерват или улесняват реклами, включително в други мобилни приложения.

Parties are additionally obliged to conduct such surveys at regular intervals in order to make a pertinent and comparative assessment of the prevalence and the trends in all forms of violence covered by the scope of this convention by tracking developments longitudinally.
Страните допълнително са задължени да провеждат такива проучвания на редовни интервали, за да се направи уместна и сравнителна оценка на разпространението и тенденциите при всички форми на насилие, обхванати от приложното поле на тази Конвенция чрез проследяване на развитието им в дълбочина.

The first such survey was carried out in 2009, which became the baseline.
Първото подобно проучване е проведено през 2009 г. и резултатите от него се определят за базово ниво.

The last such survey was conducted in 2004 and although there has been a rapid escalation of the conflict since then, there has also been a huge increase in aid spending.
Последното такова изследване е направено през 2004 г. и макар че оттогава конфликтът рязко ескалира, имаше и огромно увеличаване на разходите за помощи.

One such survey appeared as a two-part paper A glance at graph theory published in the Bulletin of the London Mathematical Society.
Едно такова изследване изглежда като две части хартия с един поглед към графиката теория публикувана в Бюлетин на Лондон Математическо общество.

It said the global mood was at its gloomiest since the first such survey in 2006.
Според него глобалното настроение е най-мрачно от първото подобно проучване през 2006 г.