Какво е " SUCH THEORIES " на Български - превод на Български

• такива теории
• подобни теории

Примери за използване на Such theories на Английски и техните преводи на Български

How do we create such theories?
Как се създават тези теории?

Such theories are of no scientific value.
Тези теории нямат научна стойност.

Until then, I suggest you keep any such theories to yourself.
До тогава ти предлагам да запазиш подобни теории за себе си.

Such theories have been advanced before.
Подобни теории са се появявали и преди.

In simple terms, we encourage you to treat such theories with humor.
Простите думи ви насърчават да третирате такива теории с хумор.

Such theories are impossible to sustain.
Такива теории са невъзможни за поддържане.

If government can dispel such theories, it should do so.”.
Ако правителството може да обори такива теории, то трябва да го направи.“.

In such theories each known particle has a superpartner.
Според тази теория, всяка частица има по-масивен партньор.

The Case-Deaton results show that such theories will no longer do.
Резултатите на Кейс и Дийтън показват, че такива теории вече не минават.

Such theories could be observed in practice in Bulgaria.
Тези теории могат да бъдат разгледани на практика в България.

The Case-Deaton results show that such theories will no longer do.
Резултатите на Кейс-Дийтън показват, че такива теории повече нямат място.

His influential 1911 manifesto On The Spiritual in Art is heavily influenced by such theories.
Духовното изкуство“ е силно повлиян от тези теории.

Any one of such theories is possible to leave now.
Всяко едно от тези теории може да си тръгне.

The use of the term‘racial origin' in this Directive does not imply an acceptance of such theories.
Употребата на термина„раса“ в тази директива не означава приемането на такива теории.

Assess literary theory and apply such theories to an understanding of texts.
Оценява литературна теория и прилага такива теории за разбирането на текстове.

The use of the term"racial origin" in this Directive does not imply an acceptance of such theories(paragraph 6).
Употребата на термина“раса” в тази директива не означава приемането на такива теории.

The diversities in such theories clearly show the uselessness of seeking such explanations.
Различията в тези теории ясно показват безполезността на търсенето на такива обяснения.

Rousseau attacked memorization and verbal lessons in his novel Emil, and Dewey's progressive educators furthered such theories.
Русо атакува запаметяването и словесните уроци в романа си„ Емил, или Образование“, а прогресивните преподаватели на Дюи поддържат подобни теории.

Such theories are manufactured by showbottle spiritualists who are trying to gather more followers.
Такива теории са измислени от показни спиритуалисти, които се опитват да спечелят повече последователи.

It is amazing to what an extent women of the highest ideals and of good family and wide culture can be induced to accept such theories and practices.
Удивително е до каква степен жени с най-възвишени идеали, от добри семейства и с широка култура, могат да бъдат убедени да приемат такива теории и методи.

Such theories, Iser suggests, suffer from a reductive notion of the interaction between reader and text.
Такива теории, внушава Изер, страдат от редуктивната представа за взаимодействието между читател и текст.

There is a second reason for the lords of the status quo to love conspiracy theories, which is that such theories make it easy to discredit troublesome ideas.
Има и втора причина, поради която властелините на статуквото обичат конспиративните теории, а тя е, че такива теории ги улесняват да разсейват опасните идеи.

Such theories have developed in part because of sketchy education research that doesn't offer clear guidance.
Подобни теории донякъде са се породили заради оскъдните изследвания на образованието, които не предлагат ясни напътствия.

The theory of five elements is the basis of all the Chinese system of divination, but such theories are found in other mystical teachings about many other nations.
Теорията на петте стихии лежи в основата на всички китайски системи за предсказване, но подобни теории се срещат и в мистичните учения на много други народи.

Obviously, such theories are peculiar atavisms of the people's picture of the world, which are gradually becoming obsolete.
Очевидно такива теории са особени атавизми на картината на народа за света, които постепенно стават неактуални.

Frequently the evolutionary preconception in terms of which such theories are framed is implicitly group-selectionist, but it is possible to rephrase the theories in terms of orthodox gene selection.
Често предварително приетатата еволюционна концепция, в рамките на която се формулират такива теории предполага груповия подбор, но тези теории могат да се перифразират в термини на ортодоксалния подбор на гени.

Such theories and conceptions of the world can offer only vague concepts about the divine that weaves and works behind material reality.
Такива теории и разбирания за света могат да предложат само мъгляви представи за божественото, което тъче и работи зад материалната реалност.

The Bible fundamentally refuses to speak on such theories in any area- be it astronomy, geology, physics, chemistry, biology- and it lacks any kind of scientific postulates.
Библията поначало отказва да говори за подобни теории в каквато и да е област- астрономия, геология, физика, химия, биология- и в нея липсват научни постулати.

In such theories, it seems to me, there is a failure of that feeling for reality which ought to be preserved even in the most abstract studies.
Струва ми се, че в подобни теории се загубва онова чувство за реалност, което трябва да се съхранява дори в най-абстрактните изследвания.

For evidence, the proponents of such theories cite the argument that if one is diseased with an infection and takes medicine to counteract it, the disease will be neutralized.
За доказателство защитниците на тази теория привеждат аргумента, че ако човек е заболял вследствие на инфекция и вземе лекарство, за да противодейства на болестта, той ще оздравее.