Какво е " ТАКИВА ТЕОРИИ " на Английски - превод на Английски

• such theories

Примери за използване на Такива теории на Български и техните преводи на Английски

Ако вярвате в такива теории.
But if we believe this theory.

Такива теории са невъзможни за поддържане.
Such theories are impossible to sustain.

Съжалявам, но ми плащаш за такива теории.
Sorry, but you pay me for my outlandish theories.

Има такива и такива теории за това.”.
And there are such and such theories.".

Заради такива теории не мога да го приема сериозно.
Theories like that are why I can't take him seriously.

Простите думи ви насърчават да третирате такива теории с хумор.
In simple terms, we encourage you to treat such theories with humor.

Виждала ли си такива теории, които напълно отговарят на реалната истина?
Have you seen any fan theories that hit close to the truth?

Ако правителството може да обори такива теории, то трябва да го направи.“.
If government can dispel such theories, it should do so.”.

Нима всички такива теории биват отхвърляни просто заради думата„конспирация“?
Should these theories be dismissed simply because they are labeled"conspiracy?"?

Резултатите на Кейс и Дийтън показват, че такива теории вече не минават.
The Case-Deaton results show that such theories will no longer do.

Нима всички такива теории биват отхвърляни просто заради думата„конспирация“?
Are all conspiracy theories automatically tossed out merely because of the word“conspiracy?”?

Резултатите на Кейс-Дийтън показват, че такива теории повече нямат място.
The Case-Deaton results show that such theories will no longer do.

Употребата на термина„раса“ в тази директива не означава приемането на такива теории.
The use of the term‘racial origin' in this Directive does not imply an acceptance of such theories.

Оценява литературна теория и прилага такива теории за разбирането на текстове.
Assess literary theory and apply such theories to an understanding of texts.

Употребата на термина“раса” в тази директива не означава приемането на такива теории.
The use of the term"racial origin" in this Directive does not imply an acceptance of such theories(paragraph 6).

Такива теории са измислени от показни спиритуалисти, които се опитват да спечелят повече последователи.
Such theories are manufactured by showbottle spiritualists who are trying to gather more followers.

От друга страна, единствено самите нацисти носят отговорност за начина, по който претворяват на практика такива теории.
On the other hand, Nazis alone bear responsibility for the manner in which they put such theories into practice.

Такива теории, внушава Изер, страдат от редуктивната представа за взаимодействието между читател и текст.
Such theories, Iser suggests, suffer from a reductive notion of the interaction between reader and text.

Удивително е до каква степен жени с най-възвишени идеали, от добри семейства и с широка култура, могат да бъдат убедени да приемат такива теории и методи.
It is amazing to what an extent women of the highest ideals and of good family and wide culture can be induced to accept such theories and practices.

Такива теории са важни за разбирането на ранната еволюция на Вселената- първите стотина микросекунди.
Such studies are important to understand the early evolution of our universe: the first hundred microseconds or so.

Има и втора причина, поради която властелините на статуквото обичат конспиративните теории, а тя е, че такива теории ги улесняват да разсейват опасните идеи.
There is a second reason for the lords of the status quo to love conspiracy theories, which is that such theories make it easy to discredit troublesome ideas.

Очевидно такива теории са особени атавизми на картината на народа за света, които постепенно стават неактуални.
Obviously, such theories are peculiar atavisms of the people's picture of the world, which are gradually becoming obsolete.

Често предварително приетатата еволюционна концепция, в рамките на която се формулират такива теории предполага груповия подбор, но тези теории могат да се перифразират в термини на ортодоксалния подбор на гени.
Frequently the evolutionary preconception in terms of which such theories are framed is implicitly group-selectionist, but it is possible to rephrase the theories in terms of orthodox gene selection.

Очевидно е, че такива теории са особени атавизми на националната картина на света, които постепенно стават остарели.
Obviously, such theories are peculiar atavisms of the people's picture of the world, which are gradually becoming obsolete.

Най-добрият начин да предскажете вярата в една конспиративна теория е вярата в други такива теории“, обяснява Вирен Свуми, професор по психология, който изучава конспиративните теории в Университета на Уестминстър в Англия.
The best predictor of belief in a conspiracy theory is belief in other conspiracy theories,' says Viren Swami, a psychology professor who studies conspiracy belief at the University of Westminster in England.

Такива теории и разбирания за света могат да предложат само мъгляви представи за божественото, което тъче и работи зад материалната реалност.
Such theories and conceptions of the world can offer only vague concepts about the divine that weaves and works behind material reality.

Теорията на скритите параметри отхвърля виждането, че природата съдържа несъкратима случайност- такива теории постулират, че в процесите, които изглеждат случайни, свойствата с определено статистическо разпределение работят задкулисно, като по този начин определят резултата във всеки случай.
Hidden variable theories reject the view that nature contains irreducible randomness: such theories posit that in the processes that appear random, properties with a certain statistical distribution are at work behind the scenes, determining the outcome in each case.

Колко още такива теории, които сега изглеждат убедителни и представляват предизвикателство спрямо християнската вяра, ще се смятат за остарели след петдесет години?
How many more such theories, which now seem persuasive and to pose a challenge to the Christian faith, will be treated as obsolete in fifty years' time?

Теорията на скритите параметри отхвърля виждането, че природата съдържа несъкратима случайност- такива теории постулират, че в процесите, които изглеждат случайни, свойствата с определено статистическо разпределение работят задкулисно, като по този начин определят резултата във всеки случай.
Hidden variable theories attempt to escape the view that nature contains irreducible randomness: such theories posit that in the processes that appear random, unobservable(hidden) properties with a certain statistical distribution are somehow at work, behind the scenes, determining the outcome in each case.

Такива теории са базирани по-скоро на културни възприятия, като например страх от медицинската професия, недоверие към съвременната наука и експлоатацията на бедните от богатите.
Such theories draw on cultural perceptions such as fear of the medical profession, mistrust of modern science, or the exploitation of the poor by the rich.

Как да използвам "такива теории" в изречение

Такива теории са, например на Морган и Херзефелд считащи, че предците на днешните европейци са дошли от СИБИР.

Според професора за такива теории не трябва да се харчат парите на данъкоплатците, а който иска, да търси частни източници на финансиране.

С такива теории много се спекулира и затова не им се връзвайте. Има и свръхестествени явления, с които се занимават и окултни и спиритически клубове, което е за наша вреда само.

– О-о-о, я стига! Такива теории мога да ти фантазирам на килограм. Не може всеки, на когото му щукне някаква глупотевица, да я обявява за научна теория и да я насажда наляво и надясно.