Какво е " SUCH VARIATIONS " на Български - превод на Български

• такива вариации
• такива промени

Примери за използване на Such variations на Английски и техните преводи на Български

Be prepared for such variations.
Бъдете готови за подобно разнообразие.

Any such variations will be declared before you join a table.
Подобни разлики ще бъдат съобщени преди сядането ви на масата.

As a rule, there are such variations as.
По правило има такива вариации като.

Such variations of plastic are popularly used on upmarket sunglasses.
Тези вариации на пластмаса са популярни при скъпите очила.

The following explanations further delve into such variations.
Следните обяснения продължават да се задълбочават в такива вариации.

Having different hair lengths, such variations are easy to make at home.
Имайки различна дължина на косата, такива вариации е лесно да се направи у дома.

Much of Kronecker's best work consists of such variations….
Голяма част от Kronecker най-добрата работа се състои от тези варианти….

With regard to curtains in such variations, the question is solved by itself.
Що се отнася до завесите в такива вариации, въпросът се решава сам по себе си.

It follows that fair value reflects the possibility of such variations.
Следователно справедливата стойност отразява вероятността от такива вариации.

Such variations do not entitle the recipient of the refund to claim against us.
Такива разлики не дават право на получателя на възстановената сума на претенции спрямо нас.

When decorating an entrance hall with a staircase, such variations of house styles are possible.
При декорирането на входно антре със стълбище са възможни такива вариации на стила на къщата.

Modifications of such roofing material are somewhat, for example, the ruberoid Technonikol produces such variations.
Модификации на такъв покривен материал са донякъде, например, рубероидът Technonikol произвежда такива вариации.

Who wants to surprise his guests at home with such variations, but does not need to buy extra special spoons or bowls.
Кой иска да изненада своите гости у дома с такива вариации, но не е необходимо да купува допълнителни специални лъжици или купи.

Such variations make it possible to increase the cutting speed not in increments, but in profile height(depth of cut).
Подобни варианти дават възможност да се увеличи скоростта на рязане не на стъпки, а на височина на профила(дълбочина на рязане).

Moreover, puzzle games are constantly evolving, for example, there are such variations thereof as a growing list of items cubes.
Освен това, пъзел игри непрекъснато се развиват, например, има такива негови варианти като все по-голям списък от елементи кубчета.

Such variations in the genetic composition of viruses usually occur after the population has built up immunities to the old strain.
Такива отклонения в генетичния състав на вирусите обикновено се случва след като населението е изградило имунитет към стария щам.

Moreover, given the massive nature of the oceans, such variations can involve timescales of millennia rather than milliseconds.
Освен това, като се има предвид масивната природа на океаните, такива промени могат да включват по-скоро периоди от хилядолетия, отколкото от милисекунди.

Complement such variations of dresses cute ruffle, light ruffles, unusual covers, which will help make your new looks more feminine and graceful.
Дополните такава вариации на рокли скъпа рюшами, леки къдри, необичайно покритие, което ще ви помогне да направите вашия нов изглежда по-женствена и изискана.

RENAULT reserves the right to modify and update access to the site as well as the terms and conditions at any time and you agree to be bound by any such variations.
RENAULT си запазва правото да променя и актуализира достъпа до сайта и условията по всяко време и вие приемате да бъдете обвързани от всякакви подобни изменения.

Seller shall carry out such variations and be bound by the same conditions, so far as applicable, as though the said variation were stated in this Contract.
Продавачът трябва да изпълни тези промени и те да бъдат обвързани със същите условия, доколкото това е приложимо, така, като че ли тези промени са били посочени в този договор.

These zones generally have wider temperature ranges throughout the year and more distinct seasonal changes compared to tropical climates, where such variations are often small.
Тези зони обикновено имат по-голяма годишна температурна амплитуда и по-отчетливи сезонни промени в сравнение с тропичните климати, където такива вариации са малки.

Observations 48 85 Such variations between the national and Commission figures raise questions regarding the reliability and robustness of the calculation methodologies used.
Констатации и оценки 48 85 Разминаванията между националните данни и данните на Комисията повдигат въпроси относно надеждността и устойчивостта на използваните методологии за изчисление.

These regions generally have more variety in temperature over the course of the year and more distinct changes between seasons compared with tropical climates, where such variations are often small.
Тези зони обикновено имат по-голяма годишна температурна амплитуда и по-отчетливи сезонни промени в сравнение с тропичните климати, където такива вариации са малки.

One can distinguish such variations of obsessions as: aggressive motives, blasphemous thoughts, inappropriate intimate fantasies, obsessive memories of annoying, offensive, unpleasant situations;
Човек може да разграничи такива варианти на натрапчивост като: агресивни мотиви, богохулни мисли, неподходящи интимни фантазии, натрапчиви спомени за досадни, обидни и неприятни ситуации;

These welcome bonuses are also known as registration bonuses or sign up bonuses among other such variations of names, but basically are the same thing, so you need not be confused on these bonus name differences.
Тези бонуси за добре дошли са също познати като бонус при регистрация или бонус при записване сред други подобни разновидности на наименование, но основно те са едно и също нещо, така че не трябва да се бъркате от различията в имената.

Such variations in local institutional capacity and ownership go a long way towards explaining the differences in the results obtained or expected from the projects audited by the Court in the respective countries.
Подобно вариране в местния институционален капацитет и в активното участие до голяма степен обяснява разликите в постигнатите или очаквани резултати при одитираните от Палатата проекти в съответните страни.

As some model boyfriend jeans have a high waist, selecting the top for such variations should give preference to short jackets and topam, which also emphasize and highlight the waist line in combination with other elements.
Тъй като някои модели дънки на гаджето имат висока талия, при избора на върха за такива опции, трябва да отдадете предпочитание на къси пуловери и върхове, които също ще подчертаят и подчертават талията заедно с други елементи.

To understand how to consume protein, you must remember that you need it during a long and fruitful lesson, such sport activities as fitness, bodybuilding, powerlifting and other such variations of load, in which great importance is muscle strength, as the purpose of exercises is to their development.
За да разберете как да консумирате протеини, трябва да помните, че имате нужда от това по време на дълъг и плодотворен урок- спортни дейности като фитнес, бодибилдинг, задвижване на двигатели и други подобни натоварвания, при които голямото значение е мускулната сила, тъй като целта на упражненията е за тяхното развитие.

Industry has long maintained that such variations in ingredients bear no relation to the quality of the product on sale, saying that any differences are due to varying consumer preferences across Europe, as well as different manufacturing circumstances or national regulations.
Компаниите обаче поддържаха позицията, че подобни вариации в съставките нямат връзка с качеството на продаваните продукти и че причина са различните предпочитания на потребителите в Европа, различните условия за производство и националните регулации.

This was intended by the legislative authorities to ensure flexibility and subsidiarity to work. since there is no detailed legal requirement, such variations are to be expected and thus are not an infringement against eu legislation. special Report no 14/2010- the commission's management of the system of veterinary checks for meat imports following the 2004 hygiene legislation reforms.
Това според законодателните органи е трябвало да осигури гъвкавост и субсидиарност на работата. тъй като няма подробно правно изискване, трябва да се очакват такива вариации и те не са нарушение на законодателството на ес. специален доклад No 14/2010- Управление от страна на Комисията на системата за ветеринарни проверки при вноса на месо след реформите на законодателството за хигиената на храните от 2004 г.