Какво е " SUPERMARKET SHELVES " на Български - превод на Български

• рафтовете на супермаркетите
• рафтовете на магазините
• щандовете на супермаркетите
• рафтовете в супермарктите

Примери за използване на Supermarket shelves на Английски и техните преводи на Български

Supermarket shelves are often empty.
Рафтовете в супермаркетите често са почти празни.

The Petramco we find on the supermarket shelves?
Петрамко, който намираме по рафтовете на магазините?

Today on supermarket shelves can be found raznotsvetnyemakarony.
Днес на рафтовете в супермаркетите може да се намери raznotsvetnyemakarony.

Music backaboveground, food is rotting on supermarket shelves.
Дни след хората. Обратно над земята, храната гние върху рафтовете на супермаркетите.

From products on the supermarket shelves to complex global tech brands.
От продукти на рафтовете на супермаркетите до сложни глобални технологични марки.

Unfortunately this rules out a majority of the carbohydrates found on supermarket shelves.
За съжаление, това не изключва по-голямата част от въглехидратите, които се намират по рафтовете на супермаркетите.

It can be seen on supermarket shelves, in household stores, sometimes in pharmacies and markets.
Тя може да се види на супермаркет рафтове, в магазините за бита, понякога в аптеките и пазари.

Shoppers like to find the product they want straightaway, even on crowded supermarket shelves.
Потребителите обичат веднага да откриват продукта, който им е необходим, дори и по претъпканите рафтове в супермаркетите.

The problem with full supermarket shelves is that they're not enough- not that they're unwelcome or trivial.
Проблемът с пълните рафтове в супермаркетите е, че това не е достатъчно, а не че са нежелани или че са нещо елементарно.

Today, their products can be found worldwide, from medicine cabinets to supermarket shelves.
Днес, техните продукти могат да бъдат намерени в световен мащаб, от медицина шкафове до рафтовете в супермаркетите.

Supermarket shelves were low-fat products, and all learned to read food labels, cleaning of fat.
Супермаркет рафтове са били облицовани с продукти без мазнини и всеки се научи как да четат етикетите на храните, за измиване на съдържанието на мазнини.

Today's proposals will reduce single use plastics on our supermarket shelves through a range of measures.
Днешните предложения ще намалят употребата на пластмаса по рафтовете на супермаркетите чрез редица мерки.

For this reason, it is slightly more expensive than other non-dairy milks and can be a little harder to find on supermarket shelves.
Поради тази причина то е малко по-скъпа от другите немлечни млека и по-трудно се намира на рафтовете в супермаркетите.

We have come to expect our supermarket shelves to be overloaded and groaning with food 24 hours a day.
Свикнахме да очакваме рафтовете в нашите супермаркети да бъдат презаредени и преливащи от хранителни продукти 24 часа в денонощието.

They realize that, if oil prices shoot up or if there's scarcity, they may find the supermarket shelves empty.
Те осъзнават, че ако цените на петрола се изтрелят нагоре или ако има недостиг, може да намерят рафтовете на супермаркетите празни.

Many dry boxed food on supermarket shelves contain a huge amount of sodium, which makes the body requires more water to negate.
Много опаковани сухи храни по рафтовете в супермаркетите съдържат голямо количество натрий, което прави тялото изискват повече вода, за да отричат.

He very quickly thinks about why he never saw other children in the cabbage cabbage he brought from the market or on the supermarket shelves.
Той много бързо обмисля защо никога не е виждал други деца в зелето, което донася от пазара или на рафтовете на супермаркетите.

Though local dairy products are often missing from the supermarket shelves, Gouda and Emmenthal cheeses nestle beside Irish butter.
Докато местните млечни продукти често липсват от рафтовете на супермаркетите, сирената„Гауда“ и„Ементал“ стоят уютно сгушени редом с ирландското масло.

Supermarket shelves were empty and local markets sold out of produce as residents hoarded supplies and isolated themselves at home.
Рафтовете на супермаркетите са празни, а местните пазари разпродадоха продукцията си, след като местните жители се запасиха с провизии и се изолираха по домовете си.

Now, with the price controls gone, there's food available on supermarket shelves, but at such exorbitant prices that few Venezuelans can afford.
Сега, с контрол на цените няма, има храна на разположение на рафтовете в супермаркетите, но при толкова високи цени, които малко венецуелци могат да си позволят.

They have failed to control imports coming in with maximum residue levels of pesticides. They are being found on supermarket shelves.
Те не успяха да наложат контрол над вносните продукти с максимално допустими граници на остатъчни вещества от пестициди, които вече се намират на рафтовете в супермаркетите.

Residents stocked up on water, food and other supplies, leaving many supermarket shelves empty- something unseen since the 2011 Great East Japan Earthquake.
Жителите се заредиха с вода, храна и други стоки, като оставиха рафтовете на супермаркетите празни- нещо невиждано от голямото земетресение в Япония през 2011.

Imagine our highly-tuned, just-in-time food industry and our highly-stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.
Представете си нашата бълваща с изобилие и мигновени доставки хранително-вкусова промишленост и нашата силно изтощена селскостопанска система да се провалят, и рафтовете в супермаркетите да се изпразнят.

From the moment crops are harvested to the point they hit supermarket shelves, 14 per cent of all food produced goes to waste.
От момента на събирането на хранителните култури до момента, в който достигат рафтовете на магазините, 14 на сто от произведената храна отива на боклука.

The Greens want to promote sustainable, healthy, tasty, diverseand ethical food, not standardised, tasteless food designed simply to look good on supermarket shelves.
Зелените искаме да насърчим устойчива, здравословна, вкусна, разнообразна и етична храна, а не стандартизирана, безвкусна храна, проектирана просто да изглежда добре по рафтовете на супермаркетите.

Their eggs- the first to be sold from hens reared without killing male chicks- hit supermarket shelves in Berlin in November, bearing the seal“respeggt”.
Техните яйца- първите, които бяха продадени от кокошки, отгледани, без да убиват мъжки пиленца- удариха рафтовете на супермаркетите в Берлин през ноември 2018 г., носещи печата„respeggt“.

Millions of eggs have been pulled from supermarket shelves and destroyed across Europe and dozens of poultry farms closed since the fipronil contamination was made public on August 1.
Милиони яйца бяха изтеглени от рафтовете на супермаркетите в цяла Европа, а десетки птицеферми затворени след разразяването на скандала на 1 август.

It's expected lab-grown burgers will begin as an exclusive product but will appear on supermarket shelves once demand has been established and the price comes down.
По думите му като начало синтетичното месо ще се предлага като ексклузивен продукт, който се поръчва, а ще се появи по рафтовете на магазините, когато търсенето се увеличи и цените паднат.

The abundance of products, from which supermarket shelves are broken, fast food and a sedentary lifestyle, led to the fact that many people had a problem of excess weight.
Изобилието от продукти, от които се разбиват рафтовете на супермаркетите, бързото хранене и заседналия начин на живот, доведоха до факта, че много хора имаха проблем с наднормено тегло.

Major cities have declared a state of emergency as gas stations and airports ran out of fuel, supermarket shelves went bare and hospitals said they were running out of supplies.
Някои големи градове обявиха извънредно положение, тъй като бензиностанции и летища останаха без гориво, рафтовете в супермаркети се опразниха, а болници алармират, че им привършват консумативите.