Какво е " SUPERVISORY AUTHORITIES CONCERNED " на Български - превод на Български

• засегнати надзорни органи
• съответните надзорни органи
• заинтересованите надзорни органи
• засегнатите надзорни органи
• заинтересовани надзорни органи

Примери за използване на Supervisory authorities concerned на Английски и техните преводи на Български

(a) any views and reservations of the supervisory authorities concerned;
Становищата и резервите на другите засегнати надзорни органи;

For that purpose, any of the supervisory authorities concerned may request that a discussion be opened on whether the criteria referred to in paragraph 2 are appropriate.
За целта всеки от съответните надзорни органи може да поиска обсъждане на целесъобразността на посочените в параграф 2 критерии.

This decision is considered to be crucial and is applied by the supervisory authorities concerned.
Това решение се признава за определящо и се прилага от съответните надзорни органи.

The final decision of the supervisory authorities concerned shall be adopted under the terms of Article 60(7),(8) and(9).
Окончателното решение на засегнатите надзорни органи се приема по реда на член 60, параграфи 7, 8 и 9.

That decision shall be recognised as determinative and applied by the supervisory authorities concerned.
Това решение се признава за определящо и се прилага от съответните надзорни органи.

Before taking their decision, the supervisory authorities concerned shall give the group an opportunity to state its opinion.
Преди да вземат решението си, съответните надзорни органи дават на групата възможност да изложи становището си.

That decision shall be recognised as determinative and applied by the supervisory authorities concerned.
Съвместното решение се признава за решаващо и се прилага от съответните надзорни органи.

Before taking their decision, the Bank and the supervisory authorities concerned give the group the opportunity to express his opinion.
Преди да вземат решението си, съответните надзорни органи дават на групата възможност да изложи становището си.

The group supervisor shall transmit the decision to the other supervisory authorities concerned.'.
Органът за групов надзор предава решението на другите заинтересовани надзорни органи.“.

The lead supervisory authority and the supervisory authorities concerned shall exchange all relevant information with each other.
Водещият надзорен орган и засегнатите надзорни органи обменят всяка имаща отношение информация помежду си.

That joint decision shall be recognised as determinative and shall be applied by the supervisory authorities concerned.
Съвместното решение се признава за окончателно и се прилага от съответните надзорни органи.

GDPR Article 4 Paragraph 21 shall cooperate with the other supervisory authorities concerned in accordance with this Article in an endeavour to reach consensus.
Водещият надзорен орган си сътрудничи с другите засегнати надзорни органи в съответствие с настоящия член и се стреми към постигането на консенсус.

Those methods must be agreed by the group supervisor, after consulting the other supervisory authorities concerned.
Тези методи се одобряват от органа за групов надзор след консултации с другите заинтересовани надзорни органи.

In addition, the supervisory authorities concerned shall, where a decision is based on information received from other supervisory authorities, consult each other prior to that decision.
Освен това съответните надзорни органи се консултират помежду си преди да вземат решение, което се основава на информация, получена от други надзорни органи..

(b) where there are conflicting views on which of the supervisory authorities concerned is competent for the main.
Когато има противоречиви виждания за това кой от засегнатите надзорни органи е компетентен за основното място на установяване;

(3)"The lead supervisory authority shall, without delay, communicate the relevant information on the matter to the other supervisory authorities concerned.
Водещият надзорен орган незабавно предава информация за това на другите засегнати надзорни органи.

(b) where there are conf licting views on which of the supervisory authorities concerned is competent for the main establishment;
Когато има противоречиви виждания за това кой от засегнатите надзорни органи е компетентен за основното място на установяване;

The decision shall state the full reasons and shall contain an explanation of any significant deviation from the reservations of the other supervisory authorities concerned.
Решението съдържа пълни мотиви, както и обяснение за всяко значително отклонение от резервите на другите засегнати надзорни органи.

The group supervisor, assisted by EIOPA, shall consult the other supervisory authorities concerned before taking a decision on equivalence.
Органът за групов надзор, подпомаган от ЕОЗППО, се допитва до другите заинтересовани надзорни органи преди вземане на решение относно еквивалентността.

The representative in the EU must therefore be in a position to efficiently communicate with data subjects and cooperate with the supervisory authorities concerned.
Въпросното лице, при необходимост със съдействието на екип, трябва да има възможност ефективно да общува със субектите на данните и да си сътрудничи със съответните надзорни органи.

The group supervisor shall provide the applicant and the other supervisory authorities concerned with a document setting out its fully reasoned decision.
Органът за групов надзор предава на заявителя и на другите заинтересовани надзорни органи документ, в който се посочва неговото напълно обосновано решение.

The DPO, with the help of a team if necessary, must be in a position to efficiently communicate with data subjects and cooperate with the supervisory authorities concerned.
Въпросното лице, при необходимост със съдействието на екип, трябва да има възможност ефективно да общува със субектите на данните и да си сътрудничи със съответните надзорни органи.

(5) In so doing, the Bank shall, assisted by EIOPA, consult the other supervisory authorities concerned before taking its decision on equivalence.
При извършването на това действащият орган за групов надзор, подпомаган от ЕОЗППО, се консултира с другите съответни надзорни органи, преди да вземе решение относно еквивалентността.

The supervisory authorities concerned may limit regular supervisory reporting or exempt insurance and reinsurance undertakings from reporting on an item-by-item basis, where.
Съответните надзорни органи могат да ограничат редовната надзорна отчетност или да освободят застрахователните и презастрахователните предприятия от отчитане елемент по елемент, когато.

The group supervisor shall transmit the decision to the applicant and the other supervisory authorities concerned.
Органът за групов надзор предава препис от това решение на заявителя и на другите заинтересовани надзорни органи.

Where the supervisory authorities concerned have reached a joint decision referred to in paragraph 2, the group supervisor shall provide the applicant with a document setting out the full reasons.
В случай че съответните надзорни органи са постигнали посоченото в параграф 2 общо решение, органът за групов надзор предава на заявителя документ, в който се излагат пълните мотиви.

Article 60, entitled‘Cooperation between the lead supervisory authority and the other supervisory authorities concerned', provides.
Член 60, озаглавен„Сътрудничество между водещия надзорен орган и другите засегнати надзорни органи“, гласи.

Member States shall oblige the supervisory authorities concerned to consider applications submitted by insurance and reinsurance undertakings for approval or permission in accordance with paragraphs 2 and 3.
Държавите членки задължават съответните надзорни органи да разглеждат заявленията за одобрение или разрешение, подавани от застрахователни и презастрахователни предприятия, в съответствие с параграфи 2 и 3.

Without delay, communicate those measures and the reasons for adopting them to the other supervisory authorities concerned, to the Board and to the Commission.
Надзорният орган съобщава незабавно тези мерки и мотивите за приемането им на другите засегнати надзорни органи, на Комитета и на Комисията.

The controller or processor shall notify the measures taken for complying with the decision to the lead supervisory authority, which shall inform the other supervisory authorities concerned.
Администраторът или обработващият лични данни уведомява водещия надзорен орган за мерките, взети с цел осигуряване на съответствие с решението, а водещият орган информира другите засегнати надзорни органи.