Какво е " SUPPORT FROM THE FUNDS " на Български - превод на Български

• подпомагането от фондовете
• подкрепата от фондовете
• подпомагане от фондовете

Примери за използване на Support from the funds на Английски и техните преводи на Български

Re-use of resources attributable to the support from the Funds.
Повторно използване на средства, относими към подпомагането от фондовете.

(c) in 2016: 1% of the amount of support from the Funds for the entire programming period to the operational programme.
През 2016 г.: 1% от размера на подкрепата от фондовете за целия програмен период за оперативната програма.

(36)'participant' means a natural person benefiting from an operation but not receiving financial support from the Funds;
(36)„участник“ означава физическо лице, което получава ползи от дадена операция, но не получава финансово подпомагане от фондовете;

The Member State shall ensure that support from the Funds for community-led local development covers.
Държавата членка гарантира, че подпомагането от фондовете за воденото от общностите местно развитие обхваща.

Support from the Funds through financial instruments shall be based on an ex ante assessment drawn up under the responsibility of the managing authority.
Подпомагането от фондовете чрез финансови инструменти е на база ex ante оценка, изготвена на отговорността на управляващия орган.

(a)there is a serious deficiency which has put at risk the support from the Funds already paid to the programme;
Е налице сериозен недостатък, който е изложил на риск подпомагането от фондовете, което вече е изплатено по програмата.

In addition, the support from the Funds to a priority in the payment of the balance of the final accounting year shall not exceed any of the following amounts.
Освен това, подпомагането от фондовете за даден приоритет при изплащане на салдото от последната счетоводна година не надвишава следните суми.

The Commission shall make financial corrections by reducing support from the Funds to a programme where it concludes that.
Комисията прави финансови корекции, като намалява подпомагането от фондовете за програма, когато стигне до заключението, че.

(b)providing a statement highlighting the support from the Funds in a visible manner on documents and communication material relating to the implementation of the operation, used for the public or for participants;
Включват по ясно откроим начин изявление, подчертаващо подпомагането от фондовете, в документите и комуникационните материали, свързани с изпълнението на операцията и използвани за обществеността или за участниците;

Justified total planned financial resources and justified planned support from the Funds correctly presented in the financing plan.
Обоснован общ размер на планираните финансови средства и планираната подкрепа от фондовете, правилно представен в плана за финансиране.

The outputs and results of a joint action plan shall be agreed between a Member State and the Commission and shall contribute to specific objectives of the operational programmes and form the basis of support from the Funds.
Kрайните продукти и резултатите от съвместния план за действие се договарят между държавата-членка и Комисията и допринасят за специфични цели на оперативните програми и формират основата за отпускане на подкрепа от фондовете.

(18)'programme contribution' means the support from the Funds and the national public and private, if any, co-financing, to a financial instrument;
(18)„принос от програма“ означава подпомагането от фондовете и националното публично и частно, ако има такова, съфинансиране за финансов инструмент;

The Commission decision approving a programme shall fix the co-financing rate and the maximum amount of support from the Funds for each priority.
В решението на Комисията за приемане на дадена програма се определят ставката на съфинансиране и максималният размер на подпомагането от фондовете за всеки приоритет.

(17)'final recipient' means a legal or natural person receiving support from the Funds through a beneficiary of a small project fund or from a financial instrument;
(17)„краен получател“ означава юридическо или физическо лице, получаващо подпомагане от фондовете чрез бенефициер на фонд за малки проекти или от финансов инструмент;

Support from the Funds paid to financial instruments shall be placed in interest-bearing accounts in financial institutions domiciled within Member States and shall be managed in line with active treasury management and sound financial management.
Подпомагането от фондовете, изплатено на финансови инструменти, се внася в носещи лихви сметки във финансови институции със седалище в държавите членки и се управлява в съответствие с активното управление на касовите наличности и доброто финансово управление.

With a view to ensuring complementarities and synergies, the Member State shall ensure that support from the Funds for community-led local development covers.
С оглед на гарантирането на допълвания и полезни взаимодействия държавата членка гарантира, че подпомагането от фондовете за воденото от общностите местно развитие обхваща.

In order to ensure a genuine economic impact, support from the Funds should not replace public or equivalent structural expenditure by Member States under the terms of this Regulation.
(60) За да се осигури истинско икономическо въздействие, подкрепата от фондовете следва да не замества публичните разходи на държавите членки или еквиваленти на тях структурни разходи съгласно настоящия регламент.

Where the beneficiary does not comply with its obligations under Article 42 or paragraphs 1 and 2 of this Article, the Member State shall apply a financial correction by cancelling up to 5% of the support from the Funds to the operation concerned.
Когато бенефициерът не изпълни задълженията си по член 42 или параграфи 1 и 2 от настоящия член, Комисията прилага финансова корекция, като анулира до 5% от подпомагането от фондовете за съответната операция.

Beneficiaries and bodies implementing financial instruments shall acknowledge support from the Funds, including resources reused in accordance with Article 56, to the operation by.
Бенефициерите и организациите, изпълняващи финансови инструменти, обявяват подпомагането от фондовете за операцията, включително използвани повторно средства в съответствие с членове 55 и 56, като.

The support from the Funds to a priority in interim payments shall not be higher than the amount of the support from the Funds for the priority laid down in the decision of the Commission approving the programme.
Подпомагането от фондовете в междинните плащания за даден приоритет не надвишава сумата на подпомагането от фондовете за този приоритет, определена в решението на Комисията за одобряване на програмата.

The eligible expenditure declared in accordance with paragraph 1 shall not exceed the sum of the total amount of support from the Funds paid for the purposes of that paragraph and the corresponding national co-financing.
Допустимите разходи, декларирани в съответствие с параграф 1, не надвишават сбора от общия размер на подпомагането от фондовете, изплатено за целите на посочения параграф и съответстващото им национално съфинансиране.

The support from the Funds cancelled may be reused by the Member State within the programme concerned except for an operation that was subject of that correction or, where a financial correction is made for a systemic irregularity, for any operation affected by the systemic irregularity.
Анулираното подпомагане от фондовете може да бъде използвано от държавата членка в рамките на съответната програма, но не и за операция, която е била предмет на тази корекция или, когато финансовата корекция се извършва за системна нередност- за всяка операция, засегната от системната нередност.

Member States shall protect the Union budget and apply financial corrections by cancelling all or part of the support from the Funds to an operation or programme when expenditure declared to the Commission is found to be irregular.
Държавите членки защитават бюджета на Съюза и прилагат финансови корекции чрез анулиране изцяло или частично на подпомагането от фондовете за дадена операция или програма, когато бъде установено, че декларираните пред Комисията разходи са нередовни.

Where the beneficiary does not comply with its obligations under Article[42] of Regulation(EU)[new CPR] or paragraphs 1 and 2 of this Article, or does not remedy its omission in good time, the managing authority shall apply a financial correction by cancelling up to 5% of the support from the Funds to the operation concerned.
Когато бенефициерът не изпълни задълженията си по член[42] от Регламент(ЕС)[нов РОР] или параграфи 1 и 2 от настоящия член или не коригира пропуска си своевременно, управляващият орган прилага финансова корекция, като анулира до 5% от подпомагането от фондовете за съответната операция.

Each Member State shall identify a communication coordinator for visibility, transparency and communication activities in relation to the support from the Funds, including programmes under the European territorial cooperation goal(Interreg) where that Member State hosts the managing authority.
Всяка държава членка определя координатор за комуникацията за дейностите за осигуряване на видимост, прозрачност и комуникация във връзка с подпомагането от фондовете, включително за програмите по цел„Европейско териториално сътрудничество(Interreg)“, в случаите когато държавата членка е домакин на управляващия орган.

Support from the Funds to financial instruments invested in final recipients as well as any type of income generated by those investments, which are attributable to the support from the Funds, may be used for differentiated treatment of investors operating under the market economy principle through an appropriate sharing of risks and profits.
Подпомагането от фондовете за финансови инструменти, които инвестират в крайни получатели, както и всеки вид доход, генериран от тези инвестиции и който може да бъде отнесен към подпомагането от фондовете, може да се използва за диференцирано третиране на инвеститорите, работещи съгласно принципа на пазарната икономика, чрез подходящо поделяне на рисковете и печалбата.

The Commission's proposal to reduce the rate of annual pre-financing for 2021-2023 from 3% of the amount of support from the Funds to 1% goes too far, and the rapporteur of the Committee on Regional Development is of the opinion that it is more appropriate to set an annual pre-financing rate of 2% for the cash flow requirements for the implementation of the Programme.
Предложението на Комисията размерът на годишното предварително финансиране за периода 2021- 2023 г. да се намали от 3% от размера на подкрепата от фондовете на 1% е прекомерно и докладчикът на комисията по регионално развитие е на мнение, че е по-целесъобразно да се определи ставка на годишното предварително финансиране от 2% с оглед на изискванията, свързани с паричните потоци, при изпълнението на програмата.

Support from the Funds to financial instruments invested in final recipients as well as any type of income generated by those investments, which are attributable to the support from the Funds, may be used for differentiated treatment of investors operating under the market economy principle, or for other forms of Union support, through an appropriate sharing of risks and profits taking into account the principle of sound financial management.
Подпомагането от фондовете за финансови инструменти, които инвестират в крайни получатели, както и всеки вид доход, генериран от тези инвестиции и който може да бъде отнесен към подпомагането от фондовете, може да се използва за диференцирано третиране на инвеститорите, работещи съгласно принципа на пазарната икономика, или за други форми на подпомагане от страна на Съюза, чрез подходящо поделяне на рисковете и печалбата, като се взема предвид принципът на доброто финансово управление.

The date from which expenditure becomes eligible for support from the Funds in case of adoption of new programmes or of changes in the programmes should also be clarified, including the exceptional possibility to extend the eligibility period to the start of a natural disaster in case there is urgent need to mobilise resources to respond to such disaster.
Датата, от която разходите стават допустими за подпомагане от фондовете в случай на приемане на нови програми или на промени в програмите следва също да бъде уточнена, включително предоставяната по изключение възможност за удължаване на периода на допустимост до началото на настъпване на природно бедствие в случай на спешна нужда от мобилизиране на средства за отговор на такова бедствие.

(b) in 2015: 1% of the amount of support from the Funds for the entire programming period to the operational programme and 1.5% of the amount of support from the Funds for the entire programming period to the operational programme when a Member State has been receiving financial assistance since 2010, in accordance with articles 122, 143 of the TFEU, or from the EFSF, or is receiving financial assistance on 31 December 2014 in accordance with articles 136 and 143;
През 2015 г.: 1% от размера на подкрепата от фондовете за целия програмен период за оперативната програма и 1, 5% от размера на подкрепата от фондовете за целия програмен период за оперативната програма, когато държавата членка е получавала финансова подкрепа в периода след 2010 г., в съответствие с членове 122 и 143 от ДФЕС, или от Европейския инструмент за финансова стабилност, или към 31 декември 2014 г. получава финансова помощ в съответствие с членове 136 и 143;