Joint support from the Funds. Information and communication on support from the funds.
Voorlichting en communicatie over steun uit de fondsen.Support from the Funds for the Investment for growth
De steun uit de Fondsen voor het doel“investeren in groeiAs during the first stage(1989-1993), the EIB concentrated its action on regions qualifying for support from the Funds.
Evenals in de eerste fase(1989-1993) richt de EIB zich vooral op de regio's die ook voor steun uit deze fondsen in aanmerking komen.Where the Commission refuses to allow support from the Funds to be given to a major project,
Als de Commissie weigert steun uit de Fondsen voor een groot project te verlenen, stelt zij de lidstaat binnenWe are also adding a provision that any firm required to reimburse money will not be entitled to receive support from the funds in the future.
We voegen ook een bepaling toe dat een bedrijf dat geld moet terugbetalen, daarna geen recht meer zal hebben op steun uit de fondsen.The"condition" that, for projects to receive support from the Funds, they must have European and international market potential is also significant,
Veelbetekenend is ook de voorwaarde waaraan de projecten moeten voldoen om voor steun uit het Fonds in aanmerking te komen: mogelijkheden voor verspreiding op de Europesethe amount of the total financial appropriation of the support from the Funds and the national co-financing.
het bedrag van de totale financiële toewijzing van steun uit de Fondsen is aangegeven, alsmede de nationale medefinanciering.The responsibility of beneficiaries to inform the public about the aim of the operation and the support from the Funds to the operation in accordance with subsection 2.2 as from the time the beneficiary is provided with the document setting out the conditions for support to the operation referred to in Article 125(3)c.
De taak van de begunstigden het publiek te informeren over het doel van de concrete actie en de steun die uit de fondsen voor de actie wordt verstrekt, overeenkomstig punt 2.2, vanaf het ogenblik waarop de begunstigde het in artikel 125, lid 3, onder c, bedoelde document waarin de voorwaarden voor de toekenning van steun voor de actie zijn opgenomen.At least once a year, for each CSF Fund, the Commission shall consult the organisations which represent the partners at Union level on the implementation of support from the Funds and shall report to the European Parliament
Ten minste één keer per jaar raadpleegt de Commissie voor elk GSK-fonds de organisaties die de partners op het niveau van de Unie vertegenwoordigen over de uitvoering van de steun uit de GSK-fondsen en brengt verslag uit aan het Europees Parlementeach Community support framework(CSF) should impose on each body responsible for implementing schemes receiving support from the funds the obligation to publicize it.
de verplichting opgenomen dat elk organisme dat verantwoordelijk is voor de uitvoering van acties die steun uit de fondsen krijgen, dat publiekelijk bekend moet maken.of this Regulation shall continue to receive support from the Funds under Objective 1 on a transitional basis from 1 January 2000 to 31 December 2005.
van de onderhavige verordening bedoelde lijst zijn opgenomen, bij wijze van overgangsmaatregel van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2005 steun uit de fondsen uit hoofde van doelstelling 1 verleend.control systems, the resulting financial correction shall reduce support from the Funds or the EMFF to the operational programme.
van de beheers- en controlesystemen is, wordt de steun uit de fondsen of het EFMZV aan het operationele programma door de resulterende financiële correctie verlaagd.accordance with Article 4(5) and(6) the list of the NUTS level III areas belonging to those regions which are to receive support from the Funds under Objective 1 on a transitional basis in 2006.
de lijst vast van de tot de bovenbedoelde regio's behorende zones van het niveau NUTS III waar bij wijze van overgangsmaatregel in het jaar 2006 steun uit de fondsen uit hoofde van doelstelling 1 wordt verleend.2\ of this Regulation shall continue to receive support from the Funds under Oblective L on a transitional basis from..
bij wijze van overgangsmaatregel van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2005 steun uit de fondsen uit hoofde van doelstelling 1 verleend.accordance with Article 4(5) and(6) of that Regulation a list of the NUTS level III areas belonging to those regions which are to receive support from the Funds under Objective 1 on a transitional basis in 2006;
van die verordening de lijst vaststelt van de tot de bovenbedoelde regio's behorende zones van het niveau NUTS III waar bij wijze van overgangsmaatregel in het jaar 2006 steun uit de fondsen uit hoofde van doelstelling 1 wordt verleend;Financial support from the fund always supplements funding from other sources.
Financiële ondersteuning uit het fonds wordt altijd aangevuld met financiering uit andere bronnen.Maximum financial support from the fund would help strengthen the feeling of solidarity among European citizens,
Maximale financiële steun uit het fonds zou het gevoel van solidariteit onder de Europese burgers helpen versterken,We are therefore relying on their being eligible for support from the fund, because this is very much a sector that is feeling the effects of globalisation.
We rekenen er daarom op dat zij in aanmerking komen voor steun uit het fonds, omdat het wel degelijk gaat over een sector die geconfronteerd wordt met de globalisering.the requirements justifying the implementation of measures eligible for support from the Fund;
de behoeften die de uitvoering rechtvaardigen van de maatregelen die voor steun uit het Fonds in aanmerking komen;A similar situation exists in the case of the other countries which are applying for support from the fund.
Ook in de andere landen die hebben verzocht om steun uit het fonds doet zich een vergelijkbare situatie voor.The actions implemented in order to address the situations of particular pressures referred to in paragraph 2 shall be eligible for support from the Fund if.
Acties om de in lid 2 bedoelde situaties op te vangen, komen in aanmerking voor bijstand uit het fonds als ze.1 January 2000 and approval of the request for co‑financing may be eligible for support from the Fund.
de datum van goedkeuring van het verzoek om medefinanciering werkelijk betaalde uitgaven voor steun uit het Fonds in aanmerking worden genomen.shall be eligible for support from the Fund.
in het bijzonder de volgende acties, komen voor steun uit het fonds in aanmerking.1 January 2000 and the deadline fixed in the decision granting the co-financing may be eligible for support from the Fund.
de datum vastgesteld in het besluit tot goedkeuring van de medefinanciering de facto zijn betaald voor steun uit het Fonds in aanmerking komen.4 shall also be eligible for support from the Fund where they are targeted at the persons referred to in Article 6(1)e.
4 bedoelde acties komen ook in aanmerking voor bijstand uit het fonds als zij gericht zijn op de in artikel 6, lid 1, onder e bedoelde personen.Priority for support from the Fund shall be given to projects which bring benefit to regions which have particular difficulties in developing satisfactory production structures
De bijstand uit het Fonds is in de eerste plaats bestemd voor projecten die betrekking hebben op gebieden die bijzondere moeilijkheden ondervinden bij het verwezenlijken van de vereiste ontwikkeling van de produktiestructuurIn case the needs for support from the Fund exceed the amount remaining available,
Indien de vraag naar ondersteuning uit het Fonds meer bedraagt dan het nog beschikbare bedrag,end of 2009 will simplify and speed up the submission of applications for support from the fund and will accordingly bring effective assistance to employees who have lost jobs as a result of changes in the structure of world trade.
besluitvormingsprocedures die eind 2009 zijn doorgevoerd de aanvraagprocedure voor subsidies uit het fonds zullen vereenvoudigen en versnellen en dat werknemers die hun baan hebben verloren als gevolg van veranderingen in de structuur van de wereldhandel daardoor effectief zullen kunnen worden geholpen.payments for programmes supported from the Funds covered by the Common Strategic Framework.
de coördinatie van economisch beleid van de lidstaten" geregeld, onder andere een eventuele schorsing van vastleggingen en">betalingen voor programma's waarvoor steun wordt verleend uit de fondsen die onder het gemeenschappelijk strategisch kader vallen.
Results: 30,
Time: 0.0424