Какво е " SUPPORT IN THIS REGARD " на Български - превод на Български

• подкрепа в това отношение
• подкрепата в това отношение

Примери за използване на Support in this regard на Английски и техните преводи на Български

You have my full support in this regard.
Имате пълната ми подкрепа в това отношение.

Considers, therefore, that the future fund must ensure sufficient support in this regard;
Поради това счита, че бъдещият фонд трябва да гарантира подходяща подкрепа в това отношение;

We reiterate our support in this regard.
Още веднъж имате нашата подкрепа в това отношение.

The Directorate-General for Regional Policy and my colleague, Commissioner Hahn, will provide advice and support in this regard.
Генералната дирекция за регионална политика и моят колега, члена на Комисията Хаан, ще дадат съвет и подкрепа в това отношение.

Children depend on our support in this regard.
Децата имат нужда от подкрепа в това отношение.

Mrs Auconie gave a very specific example of this participation, and I am grateful for her words of support in this regard.
Г-жа Auconie даде един съвсем конкретен пример за това участие и аз й благодаря за оказаната подкрепа в това отношение.

We solicit your support in this regard.”.
Разчитам на вашата подкрепа в това отношение“.

That is what I intend to do, and I also hope to have your support in this regard.
Това възнамерявам да правя и се надявам също да получа вашата подкрепа в това отношение.

My government is of course willing to continue support in this regard, for example by sharing knowledge and expertise.
Моето правителство разбира се желае да продължи подкрепата в това отношение, например чрез споделяне на знания и опит.

The European Union has always produced the best results by an alliance of the Parliament and the Commission, so I count on your support in this regard.
Европейският съюз винаги е постигал най-добри резултати чрез алианс на Парламента и Комисията, така че разчитам на вашата подкрепа в това отношение.

He assured President Erdogan of France's support in this regard," read the statement.
Той увери президента Ердоган в подкрепата на Франция в това отношение”, се посочва в прессъобщението.

To support in this regard the setting up of mechanisms that would enable young people to participate meaningfully in peace processes;
Да подкрепи в тази връзка създаването на механизми, които ще дадат възможност на младите хора да вземат пълноценно участие в мирните процеси;

I want to thank you for your support in this regard.
Искам да ви благодаря за подкрепата в това отношение.

Let me just conclude: The European Union has a political responsibility to finalise the process of visa liberalisation and tomorrow, I expect Parliament's broad support in this regard.
Позволете ми да довърша: Европейският съюз носи политическата отговорност да завърши процеса на либерализиране на визовия режим и утре очаквам широката подкрепа на Парламента по този въпрос.

I thank the rapporteur for her support in this regard.
Благодаря на докладчика за подкрепата в това отношение.

Fourthly, I would point out that dialogue really does not provide any help and, finally, I note the citizens rightly want more freedom and that they must have our- Europeans'- support in this regard.
Четвърто, искам да подчертая, че диалогът съвсем не спомага за каквото и да било и накрая, искам да заявя, че гражданите с право желаят повече свобода и в това отношение те трябва да имат нашата подкрепа на европейци.

There is also a huge government support in this regard.
Там обаче има и изключително силна държавна подкрепа в това отношение.

Particular concerns of the French guests were measures in the field of child protection and mechanisms for community support in this regard.
Конкретно въпросите, които вълнуваха френските гости, бяха по отношение на мерките в областта на закрила на детето и механизмите за общностна подкрепа в тази насока.

Raspberry Ketone Plus and related products can provide useful support in this regard, without any risk.
Raspberry Ketone Plus и свързаните с него продукти могат да предоставят полезна помощ в това отношение, без никакъв риск.

It sets out the EU's further engagement in support of the OECD due diligence guidance and the EU's foreign policy outreach and support in this regard.
В него се определят по-нататъшният ангажимент на ЕС за утвърждаване на Насоките на ОИСР по надлежната проверка, обхватът на външната политика на ЕС и подкрепата в това отношение.

The work is progressing quite well, also at working group level, and towards the end of the Hungarian Presidency we will be able to adopt the strategy at the General Affairs Council; the European Council will be able to assure us of its support in this regard, and then it will be up to us to implement it as fully as possible, from sewage treatment to the preservation of our drinking water base.
Тя напредва доста добре, включително на ниво работни групи, и към края на мандата на унгарското председателство ще можем да приемем стратегията в Съвета по общи въпроси; Европейският съвет ще може да ни увери в своята подкрепа в това отношение, а след това от нас ще зависи да я изпълним във възможно най-голяма степен, от пречистването на канализационните води до опазването на нашата база за питейна вода.

Ms Ankova stated“”The most important topic standing before BNT is precisely the organization of children's Eurovision and I am glad that we got great support in this regard.
Информацията бе потвърдена от генералния директор на БНТ Вяра Анкова.„Най-важната тема, която стои пред БНТ, е именно организирането на детската Евровизия и се радвам, че получихме голяма подкрепа в това отношение.

The international community is obliged to provide support in this regard.
Международната общност от своя страна трябва да окаже подкрепа по този въпрос.

A media statement by BNT quoted Ankova as saying that the most important topic facing the station was organising Junior Eurovision,“and I am glad that we got great support in this regard.
Информацията бе потвърдена от генералния директор на БНТ Вяра Анкова.„Най-важната тема, която стои пред БНТ, е именно организирането на детската Евровизия и се радвам, че получихме голяма подкрепа в това отношение.

Notes that for a successful transition to employment, it is of great importance to take informed decisions, develop a sense of initiative and increase motivation and self-awareness, whilst appropriate support in this regard should also be made available;
Отбелязва, че за успешен преход към заетост е от голямо значение да се вземат информирани решения, да се развие инициативност и да се повишат мотивацията и себепознаването, като същевременно следва да се предостави и подходяща подкрепа в това отношение;

The MLSP is supported in this regard by the Ministry of Education and Science(MES) that provides data on higher education and VET.
МТСП се подкрепя в това отношение от Министерството на образованието и науката(МОН), което предоставя данни относно висшето образование и ПОО.

The program is the best to make sure that the any format is converted to another 30 times faster and for the same reason it is also to be noted that the user can seamlessly enjoy the converted format across multiple devices and the related platforms that are supported in this regard.
Програмата е най-добре да се уверите, че всеки формат се преобразува друг 30 пъти по-бързо и по същата причина, това е също така да се отбележи, че потребителят може да ползват безпроблемно преобразувания формат в множество устройства и свързани платформи, които се поддържат в това отношение.

Microsoft Fixit Tool is also one of the best and the state of the art tool that is unfortunately supported by only XP and when it comes to the latest OS then windows 7 is the one that has been supported in this regard to make sure that the issues are fixed.
Microsoft Fixit оръдие е също един от най-добрите и най-съвременните инструмент, който за съжаление се поддържа от само XP и когато става въпрос за най-новите ос след windows 7 е тази, която е подкрепена в това отношение да се уверите, че проблемите са фиксирани.

I trust members will support me in this regard.
Смятам, че ще бъда подкрепена и от колегите си в това отношение.

Plaintiff's contention in this regard finds no support in the regulations.
Изложените от ИАОС доводи в тази връзка не намират опора в нормативната уредба.