Какво е " SUPPORT TO VICTIMS " на Български - превод на Български

• подкрепа на жертвите
• помощ на жертвите
• подкрепа на жертви

Примери за използване на Support to victims на Английски и техните преводи на Български

Provides care and support to victims of terrorism.
Помощ и подкрепа за жертвите на тероризъм.

Non-governmental organisations exist whose aim is to provide information and support to victims of crime.
Съществуват неправителствени организации, чиято цел е да предоставят информация и подкрепа на жертвите на престъпления.

Providing psycho-social support to victims of human rights violations;
Психо-социална подкрепа на жертви на насилие;

BG65ISNP001-5.012-"Activities aimed at counteraction of corruption and crime, support to victims of crimes.".
BG65ISNP001-5.012-„Действия, насочени към противодействие на корупцията и престъпността, подкрепа на жертвите на престъпления.”.

Jewish groups providing financial support to victims of New Zealand mosque attacks.
Еврейски групи предоставят финансова подкрепа за жертвите от новозеландските нападения.

The Member States should therefore pass legislation to protect them from violence and give better support to victims.
Затова и държавите-членки трябва да приемат законодателство, което да ги защити от насилие и да предостави по-голяма подкрепа на жертвите.

Provide emotional and moral support to victims of crimes.
Емоционална и психологическа подкрепа за жертвите на престъпления;

Up to five members of a German Red Cross team will be available to offer immediate support to victims.
Най-малко петима представители на германския Червен кръст ще бъдат на разположение, за да предоставят незабавна помощ на жертвите.

More recently, MSF has provided support to victims of flooding in Mexico and cyclones in Bangladesh and Myanmar.
Наскоро, Лекари без граници осигуряваха помощ за жертвите на наводненията в Мексико, Бангладеш и Мианмар.

They can often help with legal advice and provide practical, social or psychological support to victims of human rights related violations.
Те често могат да помогнат с правни съвети и да предоставят практическа, социална или психологическа подкрепа на жертвите на нарушения, свързани с правата на човека.

(ba) support to victims in their return to their Member State of residence in cases where the attack took place in another Member State.
Бa подкрепа за жертвите при завръщането им в тяхната държава членка на пребиваване в случаите, в които нападението е извършено в друга държава членка.

Directive on the rights of and support to victims of crime.
Предложение за Директива относно правата и оказването на помощ на жертви на престъпления.

These are members of the public who would have been engaged in some four to six weeks of focused training for the purpose of providing information and support to victims of crime.
Това са членове на обществеността, които са преминали през четири до шестседмично специализирано обучение с цел предоставяне на информация и помощ на жертвите на престъпления.

In 2017, we will provide specific support to victims of violence in the most remote and fragile areas.
През 2017 г. ще предоставим конкретна подкрепа на жертвите на насилие в най-отдалечените и уязвими региони.

An e-help tool that will aid the professionals working as first points of contact in providing proper response and support to victims of violence.
Инструмент за електронна помощ, който ще подпомогне професионалистите, работещи като първи точки на контакт за осигуряване на подходящ отговор и подкрепа за жертвите на насилие.

Their role is to provide lay psychosocial support to victims of domestic and gender-based violence.
Тяхната роля е да осигурят непрофесионална психо-социална помощ на жертвите на домашно и основано на пола насилие.

Terrorism across Europe can only be addressed by preventing radicalization, enhancing cooperation, data exchange, and giving strong support to victims of terrorism.
Тероризмът в Европа може да бъде разрешен само чрез предотвратяване на радикализацията, засилване на сътрудничеството, обмен на данни и оказване на силна подкрепа на жертвите на тероризма.

Offers medical, psychological, social and legal support to victims of torture and organised violence, maltreatment and social exclusion.
Предлага медицинска, психологическа, социална и правна подкрепа на жертви на изтезание и организирано насилие, малтретиране и социално изключване.

Simultaneously, when a victim is heard in criminal proceedings, he or she receives information about organisations providing aid and support to victims(along with contact details).
В същото време, когато дадена жертва се изслушва в рамките на наказателно производство, тя получава информация за организациите, предоставящи помощ и подкрепа на жертвите(заедно с данните за контакт).

Supplies medical, psychological, social and legal support to victims of torture and organised violence, victims of ill-treatment and social exclusion.
Предлага медицинска, психологическа, социална и правна подкрепа на жертви на изтезание и организирано насилие, малтретиране и социално изключване.

The project is the result of a cooperation between government institutions and non-governmental organisations working to provide social services and support to victims of domestic and gender-based violence.
Проектът е резултат от сътрудничеството между държавните институции и организациите с нестопанска цел в областта на предоставяне на социални услуги и подкрепа за жертвите на домашно насилие и насилието, основано на полов признак.

Yes, there are organisations that provide aid and support to victims of violent crimes, but these currently operate independently from the State.
Да, съществуват организации, които предоставя помощ и подкрепа за жертвите на престъпления, свързани с насилие, но към момента те извършват дейност, която е независима от държавата.

Generally speaking, many regions have a network of associations consisting of local organisations, the public prosecutor's offices, district courts and health services which offer free support to victims of any kind of offence.
Принципно много региони разполагат с мрежа от асоциации, съставени от местни организации, прокуратурата, окръжните съдилища и здравните заведения, които осигуряват безплатна подкрепа на жертви на всякакви видове престъпления.

Enhancing the capacity of public and private actors to provide support to victims of anti-LGBI hate crimes in Bulgaria(RainbowOverHate).
Увеличаване на капацитета на участниците, оказващи подкрепа на жертвите на хомофобски и трансфобски престъпления от омраза в България(Rainbow Over Hate).

EU countries appoint bodies whose role it is to promote, analyse and monitor equal treatment, to ensure that the legislation is followed and also to provide independent support to victims of discrimination.
Държавите от ЕС назначават органи, чиято роля е да насърчават, анализират и следят за равно третиране, да гарантират, че законодателството се спазва и също така да осигуряват независима помощ на жертви на дискриминация.

The support services shall have the ability to provide assistance and support to victims of terrorism in accordance with their specific needs(…).
Службите за подкрепа разполагат с възможността да осигуряват помощ и подкрепа на жертвите на тероризъм в съответствие с техните специфични нужди.

In Europe, with the adoption of the EU Anti-trafficking Directive in 2011, courts all over Europe are now judging crimes relating to human trafficking as equally severe, with common prison sentences, and EU countries are obliged to provide proper support to victims.
С новото законодателство съдилищата в цяла Европа ще разглеждат по еднакъв начин престъпленията, свързани с трафик на хора, а страните от ЕС ще трябва да оказват подходяща подкрепа на жертвите.

It also offers a range of strategic services from support to victims of domestic violence, to activities to improve displaced people's chances of getting work.
Той също така предлага широка гама от стратегическите услуги от помощ на жертвите на домашно насилие, за дейности, за да подобрят шансовете разселените хора за получаване на работа.

These are members of the public who would have been engaged in some four to six weeks of focused training for the purpose of providing information and support to victims of crime.
След този кратък разговор координаторът предава случая на един от професионално обучените доброволци. Това са членове на обществеността, които са преминали през четири до шестседмично специализирано обучение с цел предоставяне на информация и помощ на жертвите на престъпления.

Marina Pisklakova-Parker, head of the Anna Centre, an NGO that provides support to victims of domestic abuse, said the statistics showed women were less inclined to report cases to the police, rather than that decriminalisation had sharply reduced the incidences of domestic violence.
Марина Писклакова-Паркър, начело на НПО за оказване на подкрепа на жертвите на домашно насилие“Анна център”, заявява, че статистиката по-скоро показва, че жените са по-малко склонни да подават сигнали в полицията, отколкото че декриминализирането рязко е намалило случаите на домашно насилие.