Какво е " SURFACE AND GROUND " на Български - превод на Български

• повърхностните и подземните
• повърхностните и подпочвените

Примери за използване на Surface and ground на Английски и техните преводи на Български

Coating finish on surface and grounded.
Финиш покритие на повърхността и е обоснован.

The surface and ground water conditions of the area.
Подземните и повърхностни води в района.

Harpacticoida(Copepoda) from surface and ground waters in Bulgaria.
Harpacticoida(Copepoda) от повърхностните и подземни води на България.

Surface and ground water intake facilities;
Водовземни съоръжения от повърхностни и подземни води;

Agriculture is one of the main sources of nitrates in surface and ground waters.
Селското стопанство е един от основните източници на нитрати в повърхностните и подземните води.

Converts surface and ground water into drinking water.
Почиства повърхностната и подпочвената вода на питейна вода.

Ammonia is present in variable concentrations in many surface and ground water supplies.
Амонячният азот присъствува в различни концентрации в много овърхностни и подземни водни източници.

Surface and ground water treatment can be accomplished by a variety of process trains, depending on source water quality.
Пречистването на повърхностни и подпочвени води може да се осъществи чрез различни процеси, в зависимост от качеството на водоизточника.

Until now, Member States have not achieved this goal in most of their surface and ground waters.
Досега държавите членки не са постигнали тази цел по отношение на повечето повърхностни и подземни води.

Nitrates directive2 Member States have to monitor surface and ground waters and to designate nitrate-vulnerable zones.
Директива за нитратите2 Държавите членки трябва да извършват мониторинг на повърхностните и подземните води и да определят зоните, уязвимите за замърсяване с нитрати.

Every year, Sweco conducts numerous studies and investigations to protect our surface and ground water.
Всяка година„Свеко Енергопроект“ АД провежда множество изследвания и проучвания за защита на повърхностните и подземни води.

The nitrates directive requires Member States to monitor surface and ground waters and to designate nitrates vulnerable zones.
Директивата за нитратите задължава държавите членки да извършват мониторинг на повърхностните и подземните води и да определят застрашени от замърсяване с нитрати зони.

According to the study the Water Framework Directive(2000/60/EC) requires that the Member States(MS) should achieve certain environmental objectives for surface and ground waters.
Според проучването Рамковата директива за водите(2000/60/ЕО) изисква държавите-членки да постигнат определени екологични цели за повърхностните и подземните води.

Assessment of Pressures and Impacts of Climate Change on Surface and Ground Waters and Evaluation of Water Availability for the Economic Sectors, 2016.
Оценката на натиска и въздействието върху повърхностните и подземните води от изменението на климата и оценка на наличието на вода за икономическите сектори, 2016 г.

The central objective of the Water Framework Directive(WFD) is to achieve"good status" for surface and ground water by 2015.
Екологичната цел на директивата е най- късно до 2010 г. да се постигне“добро състояние” на подземните и повърхностните води.

When building the overpasses, the drainage of the surrounding areas from surface and ground water is done by draining along the curb from the inside of the lay-by with the help of concrete catch-drains or by culverts.
При изграждане на надлезите е обезпечено отводняване на околните терени от повърхностни и подпочвени води, като това става чрез оттичане покрай бордюра от вътрешната страна на банкета, чрез бетонови улеи или чрез водостоци.

We install the first outside of your home by digging a ditch and filling it with gravel, rock or perforated pipe to redirect surface and ground water away from the foundation.
Инсталираме първия от външната страна на вашия дом чрез изкопаване на канавка и я запълваме с чакъл, камъни или перфорирана тръба за пренасочване на повърхностните и подземните води от основите.

Throughout the project implementation measures were taken to ensure the quality of surface and ground water in the area of the construction site were monitored and protected, vibration during construction was monitored, assessed and controlled, and all areas affected by the construction works were restored.
При реализацията на проекта са извършени мерки за опазване-мониторинг на качествата на повръхностните и подземни води в района на площадката, наблюдение, контрол и оценка на вибрациите по време на изграждането на обекта, както и възстановяване на всички площи, засегнати от строителството.

Russian underwater robots, working at depths of several kilometres under the thick Arctic ice, will be able to determine their own location to accuracy within millimetres, and communicate with air, surface and ground control stations, in real time.
Руските подводни роботи, работещи на дълбочина от няколко километра под дебел слой арктически лед, ще могат с точност до милиметър да определят собственото си местоположение и в реално време да обменят информация с въздушни, надводни и наземни центрове за управление.

Modern"sanitary" landfills require a serious investment and effort to protect surface and ground water and to collect landfill gas(LFG) and use it to generate energy.
Съвременните„санитарни“ полигони изискват сериозни инвестиции и усилия за опазване на повърхностните и подземните води и за събиране на свалочного газ(SG) и да го използват за получаване на енергия.

Thanks to these key decisions, surface and ground water monitoring and quality controls have enabled WMO to issue authoritative warnings against dwindling water supplies, especially in view of mounting population pressure and water pollution, while WMO integrated water resources management is showing the way to optimize the exploitation of our limited fresh water resources.
Благодарение на тези ключови решения за наблюдение и контрол на качеството на повърхностните и подземните води, се позволява на СMO да прави достоверни предупреждения за изчерпване на водните запаси, особено като се вземат под внимание налягането, обусловено от ръста на населението и замърсяването на водата, с комплексно управление на водните ресурси, предложено от СMO, показва как да се оптимизира използването на нашите оскъдните сладководни ресурси.

However a considerable loads of nutrients and pesticides are proven to exist in surface and ground waters in the areas with intensive agriculture.
Сигурно е обаче, че в райони с интензивно земеделие и животновъдство, то причинява значително натоварване на повърхностните и подземни води с азотни, фосфорни съединения и пестициди.

Following the findings of the Assessment of Pressures and Impacts of Climate Change on Surface and Ground Waters and Evaluation of Water Availability for the Economic Sectors(2014-2016), the impact of climate change was not considered as a factor for the emerging of floods because of the high level of uncertainty and conditionality of the climate models.
В резултат на констатациите от„Оценката на натиска и въздействието върху повърхностните и подземните води от изменението на климата и оценка на наличието на вода за икономическите сектори"(2014-2016 г.), въздействието на климатичните промени не е отчетено като фактор при възникването на наводнения, поради високата степен на несигурност и условност на климатичните модели.

Ammonium nitrate(AN) based fertilizers have to be stored correctly according to the guidelines provided by the fertilizer industry and affiliated associations to avoid contamination of surface and ground water, as they can be an environmental threat.
Торове съдържащи амониев нитрат(АН) трябва да се съхраняват в съответствие с препоръките, дадени от производителите на торове и торовите асоциации, за да се избегне замърсяване на повърхностните и подпочвените води, тъй като те могат да представляват заплаха за околната среда.

Despite the requirement in the Water Framework Directive to protect, enhance and restore all bodies of surface and ground water, and considerable efforts to date, the objective of“good ecological status” by 2015 is likely to be met for only 53% of surface water bodies in the Member States.
Въпреки изискването на Рамковата директива за водите за опазване, засилване и възстановяване на всички повърхностни и подпочвени водни обекти и значителните усилия до днешна дата, целта на„добро екологично състояние“ до 2015 г. е вероятно да бъде постигната само за 53% от повърхностните водни обекти в Съюза(24).

It should not, therefore, result in increased nitrogen and phosphorus release, as excess of such nutrients leads to the eutrophication of soils and surface and ground water bodies, damaging ecosystems and contributing to the reduction of biodiversity.
Следователно това следва да не води до повишено отделяне на азот и фосфор, тъй като завишеното наличие на подобни хранителни вещества води до еутрофикация на почвите и повърхностните и подпочвените води, като причинява щети на екосистемите и допринася за намаляването на биологичното разнообразие.

The research activity supplies the main initial data for the constructive decisions, usable water resources from surface and ground waters, realization of the water extraction equipment- drilling wells of up to 300 m deep and drill diameter of up to 900 mm, shaft wells, drainage, catchment of springs and open river water intakes.
С проучвателната дейност, се дават основните изходни данни за конструктивните решения, експлотационни водни ресурси от повърхностни и подземни води, реализацията на вододобивните съоръжения- сондажни кладенци с дълбочини до 300 м и диаметър на сондиране до 900 мм, шахтови кладенци, дренажи, каптажи на извори и открити речни водохващания.

Curiosity is the first mission to measure relative humidity in the Martian atmosphere close to the surface and ground temperature through all times of day and all seasons of the Martian year.
Кюриосити е първата мисия, която измерва както относителната влажност в атмосферата на Марс близо до повърхността, така и температурата на земята през всички часове на денонощието през всичките сезони.

The MiG-29K/KUB, meanwhile, is more of a multi-faceted machine, designed for the air defense of naval forces, as well as for striking surface and ground targets with high-precision guided weapons during the day and at night in any atmospheric conditions.
Докато МиГ-29К/КУБ е по-многопланова машина, предназначена за решаване на задачите на противовъздушната отбрана(ПВО) на корабните съединения, а също и за поразяване на подводни и наземни цели чрез управляемо оръжие с голяма точност през деня и нощта при всякакви метеорологични условия.

Of course, the Ka-29's armaments cannot be compared to those of helicopter gunships, but they are still capable of penetrating lightly-armored surfaces and ground targets.
Въоръжението на Ка-29, безусловно, не може да се сравнява с арсенала на бойните вертолети, но все пак позволява да се надупчат лекобронирани надводни и наземни цели.