Какво е " SURPRISED TO SEE YOU " на Български - превод на Български

• изненадан да те видя
• изненадана че те виждам
• изненадана да те видя
• изненадани да те видят
• изненадан че те виждам
• учудвам да ви видя
• не очаквах да те видя

Примери за използване на Surprised to see you на Английски и техните преводи на Български

Surprised to see you here.
Не очаквах да те видя тук.

But… I am surprised to see you.
Само… съм изненадана, че те виждам.

Surprised to see you here again so soon.
Не очаквах да те видя толкова скоро.

They will be surprised to see you.
Ще бъдат изненадани да те видят.

I'm surprised to see you. Are you a member here?
Аз съм изненадана да те видя. Членуваш ли си тук?

But I am a little surprised to see you here.
Но съм леко изненадана да те видя тук.

I was surprised to see you the other night in the lobby.
Онази вечер бях изненадана да те видя във фоайето.

Your folks will be surprised to see you.
Приятелите ти ще са изненадани да те видят.

Just surprised to see you back.
Просто изненадан да те видя обратно.

Wouldn't be at port surprised to see you.
Не би било в пристанището изненадан да те видя.

I was surprised to see you today.
Бях изненадана да те видя днес.

Well, yeah, I am a little surprised to see you here.
Е, ами, малко съм изненадана да те видя тук.

I'm surprised to see you here too.
И аз съм изненадан да те видя тук.

He made me act surprised to see you.
Накара ме да се правя на изненадан, че те виждам.

I'm not surprised to see you, Niccolo.
Не съм изненадан да те видя, Николо.

You know, I'm a little surprised to see you.
Знаеш ли малко съм изненадана да те видя.

I'm so surprised to see you.
Много съм изненадана да те видя.

I really am very, very surprised to see you here.
Аз съм наистина изненадан да те видя тук.

I'm very surprised to see you here.
Много съм изненадан да те видя тук.

I guess I shouldn't be surprised to see you here.
Не трябва да съм изненадан, че те виждам тук.

I'm just surprised to see you guys here.
Просто се учудвам да ви видя тук.

Carlton, I must say, I'm surprised to see you.
Карлтън, трябва да кажа че съм изненадан да те видя.

I'm just surprised to see you, that's all.
Просто съм изненадана, че те виждам тук- това е всичко.

Then I guess everyone will be surprised to see you again.
Предполагам, всички ще са изненадани да те видят отново.

I was just surprised to see you here, that's all.”.
Просто съм изненадана, че те виждам тук- това е всичко.

I'm actually sort of surprised to see you here.
Всъщност съм изненадан да те видя тук.

I am… Very surprised to see you settling.
Много съм… изненадан да те видя задомен.

As your psychiatrist, I'm surprised to see you here.
Като твой психиатър съм изненадана да те видя тук.

I'm more surprised to see you here.
Аз съм повече изненадана да те видя тук.

I wish I could say I was surprised to see you here.
Ще ми се да кажа, че съм изненадан, че те виждам.