Какво е " SURPRISED TO SEE " на Български - превод на Български

• изненадан да видя
• учуден да видя
• изненадват да видят
• изненадани че виждат
• изненадани да видят
• изненадан да види
• изненадана да видя
• изненадавайте да видите
• учудвам да видя
• удивен да видя

Примери за използване на Surprised to see на Английски и техните преводи на Български

Surprised to see you here.
Не очаквах да те видя тук.

He's quite surprised to see us.
И е доста изненадан да ни види.

Surprised to see you here again so soon.
Не очаквах да те видя толкова скоро.

I was really surprised to see snow.
Наистина бях изненадана да видя сняг.

I was surprised to see you two together.
Бях изненадан да ви видя двамата заедно.

He was obviously surprised to see us.
Очевидно беше изненадан да ни види.

I was surprised to see Jessica at another party.
Бях изненадана да видя Джесика на друго парти.

The people were so surprised to see us.
Хората бяха изненадани да ни видят.

I was surprised to see you the other night in the lobby.
Онази вечер бях изненадана да те видя във фоайето.

It seems people were surprised to see us.
Хората бяха изненадани да ни видят.

She was surprised to see changes in me.
Бил изненадан да види промените в нея.

Carlton, I must say, I'm surprised to see you.
Карлтън, трябва да кажа че съм изненадан да те видя.

I'm just surprised to see you guys here.
Просто се учудвам да ви видя тук.

I am not quite sure what I expected him to be like, but after having heard so much about this great teacher, I was somewhat surprised to see that he was dressed in the boots and the work clothes of the average Japanese farmer.
Не помня точно какъв си го бях представял, но след като бях слушал толкова много за този велик учител, бях удивен, да видя, че е облечен и обут като средния японски фермер.

I'm not surprised to see you, Niccolo.
Не съм изненадан да те видя, Николо.

I am not quite sure what I expected… but after having heard so much about this great teacher, I was somewhat surprised to see that he was dressed in the boots and work clothes of the average Japanese farmer.
Не помня точно какъв си го бях представял, но след като бях слушал толкова много за този велик учител, бях удивен, да видя, че е облечен и обут като средния японски фермер.

I was as surprised to see them as they me.
Бях толкова изненадан да те видя, колкото и ти.

The neighbors were surprised to see him.
Съседите бяха, изненадани да го видят.

Nobody is surprised to see Nevada at the top of the list.
Едва ли някой ще е изненадан да види калция начело на списъка.

Wouldn't be at port surprised to see you.
Не би било в пристанището изненадан да те видя.

Don't be surprised to see this kind of law spreading around the world.
Не се изненадавайте да видите такъв вид закон, разпространяващ се по света.

I confess I'm just a bit surprised to see you here.
Признавам, че съм доста учуден да те видя тук.

Don't be surprised to see this method of application spread across the globe.
Не се изненадавайте да видите такъв вид закон, разпространяващ се по света.

I was just surprised to see you.
Просто съм изненадан да ви видя.

I'm just surprised to see you so early.
Просто съм изненадан да те видя толкова рано.

Folks were surprised to see me.
Хората бяха изненадани да ни видят.

I'm very surprised to see you here.
Много съм изненадан да те видя тук.

People are surprised to see us.
Хората бяха изненадани да ни видят.

I am… Very surprised to see you settling.
Много съм… изненадан да те видя задомен.

I am a little surprised to see you here.
Малко съм изненадан да ви видя тук.