Какво е " SURVEY RESPONDENTS " на Български - превод на Български

• анкетираните
• участниците в проучването
• респондентите в проучването
• участниците в проучванията
• отговорилите на анкетата
• респондентите на изследванията
• участниците в анкетата

Примери за използване на Survey respondents на Английски и техните преводи на Български

Nearly two-thirds of survey respondents.
Две трети от анкетираните.

Survey respondents were of all ages.
Анкетираните са били на всякаква възраст.

This compares with 78.9 percent of survey respondents.
То се прилага в 78, 9% от анкетираните.

All survey respondents were anonymous.
Всички участници в проучването са анонимни.

This proposal had the support of 83% of survey respondents.
Тази теза се подкрепя от 83% от анкетираните.

Among survey respondents, 56% were female and 44% male; 80% were married.
Сред анкетираните 56% са жени и 44% мъже; 80% са със сключен брак.

According to the pictograph below, how many survey respondents have type O positive blood?
Според пиктограмата по-долу, колко участници в проучването са от 0+ кръвна група?

Only 11% of survey respondents said they has sold gold during the same period.
Едва 11% от анкетираните са заявили, че са продали злато през същия период.

What's more interesting, however, is that a sizable number of survey respondents said they wanted to have sex even more often than that.
Интересното обаче е, че голям брой от анкетираните заявиха, че искат да правят секс дори по-често.

Survey respondents spend an average of 3.3 hours per weekday checking their work e-mail.
Средно участниците в проучването прекарват по 6.3 часа дневно, през което проверяват имейла си.

Only about a half of the survey respondents indicated they had a full-time job.[AFP].
Само около половината от участниците в проучването посочват, че работят на пълно работно време.[АФП].

Survey respondents said they also damaged their credit score and lost money in the process.
Анкетираните казват, че те също са увредили кредитния си рейтинг и са загубили пари в процеса.

Other findings reveal that less than half of survey respondents worldwide said they trust the media most of the time.
По-малко от половината от анкетираните по света твърдят, че вярват на медиите през по-голямата част от времето.

Survey respondents answered questions about their cat video viewing habits across a variety of sites.
Анкетираните отговориха на въпроси за навиците им за гледане на видео на котки в различни сайтове.

This is putting pressure on the core end of the market, with 70 percent of survey respondents either agreeing or strongly agreeing that prime assets are overpriced.
Това оказва натиск върху основния край на пазара, като 70% от участниците в проучването се съгласяват или силно се съгласяват, че основните активи са надценени.

Half of survey respondents in this sector reported increased investments at their companies.
Половината от респондентите в проучването обаче прогнозират увеличаване на капиталовите инвестиции от страна на компаниите.

It implies the use of professional and ethical standards, and that the policies and practices followed are transparent to users and survey respondents;
Това предполага използването на професионални и етични стандарти, както и че следваните политики и практики са прозрачни за ползвателите и респондентите на изследванията;

More than half of survey respondents(56%) declared this a frustration.
Освен това повече от половината от анкетираните(56%) признават, че това е оправдан риск.

Observations 18 Working relations between some member countries and the Commission were initially poor, and, until the Commission created the Global Project Management Board, it did not manage to draw on the experience of all end-users 21 Survey respondents considered that poor working relations with stakeholders and the lack of commitment of some member countries accounted for some of the delays.
Констатации и оценки 18 Работните отношения между някои държави членки и Комисията първоначално не са били добри, а преди да създаде Съвета за общо управление на проекта Комисията не е успяла да използва експертния опит на всички крайни ползватели на системата 21 Участниците в анкетата считат, че недобрите работни отношения със заинтересованите страни и липсата на ангажираност при някои държави членки са причинили част от закъснението.

More than 60 percent of survey respondents rate them either Excellent or Very Good.
Над 60% от анкетираните се оценяват уменията си като отлични или много добри.

Of survey respondents said they would not be able to fully cover their bills in the first month of the year.
От отговорилите на анкетата твърдят, че няма да могат да покрият напълно сметките си през първия месец на годината.

The next two years are critical in this regard, as half of survey respondents believe that their organizations will be vastly digitally transformed in that time.
Следващите две години са критични в това отношение, тъй като половината от участниците в проучването смятат, че фирмите им ще бъдат напълно дигитализирани до края на този период.

Survey respondents also reflect the ongoing Brexit process developments, with a significant drop of expectations for the UK.
Анкетираните също отразяват текущите разработки на процеса на Brexit със значителен спад на очакванията за Обединеното кралство.

One of the primary factors contributing to this preference is glass's recyclability, with 56% of survey respondents believing improved sustainability would increase the popularity of flexible packaging.
Един от основните фактори, допринасящи за това предпочитание е рециклируемостта на стъклото, като 56% от респондентите в проучването смятат, че подобрената устойчивост ще увеличи популярността на гъвкавите опаковки.

A whopping 66% of survey respondents say they wouldn't be unfaithful at all without the help of new technologies- the internet in particular.
От анкетираните заявили, че нямало да изневерят без помощта на новите технологии и най-вече на интернет.

The improved regulatory environment for European statistics should, in particular, respond to the need to minimise the response burden on survey respondents and contribute to the more general objective of a reduction of administrative burdens arising at European level, in line with the Presidency Conclusions of the European Council of 8 and 9 March 2007.
Подобрената регулаторна среда за европейската статистика по-специално следва да отговори на потребността от свеждане до минимум на тежестта върху респондентите на изследванията и да допринесе към по-общата цел за намаляване на административната тежест, възникваща на европейско равнище, в съответствие със заключенията на председателството на Европейския съвет от 8 и 9 март 2007 г.

Indeed, survey respondents were asked whether the EU should remain loyal to its promises of full membership to Turkey or not.
И наистина, участниците в проучването били запитани дали ЕС трябва да остане лоялен към обещанията си за пълноправно членство на Турция, или не.

The June 2009 poll results show that approximately 53% of survey respondents were satisfied with the work of the government of Kosovo, an increase of some 15 percentage points," the organisation said.
Резултатите от проучването през юни 2009 г. показват, че приблизително 53% от отговорилите на анкетата са доволни от работата на косовското правителство, което представлява увеличение с близо 15 процентни пункта," посочва организацията.

The survey respondents hold more than $627 billion of real estate globally, including $265 billion in the United States.
Участниците в проучването притежават имоти на стойност над 627 млрд. долара в глобален мащаб, включително 265 млрд. долара в САЩ.

Only 43 percent of survey respondents understood the meaning of an SPF value.
И само 43% от участниците в изследването в САЩ разбират смисъла на показателя SPF.