Какво е " SUSTAIN THEM " на Български - превод на Български

• ги поддържа
• ги поддържат
• ги крепи

Примери за използване на Sustain them на Английски и техните преводи на Български

That sustain them.
И това ги поддържа.

They said just one spoonful of chia could sustain them for 24 hours.
Казват, че само една лъжица чай може да ги поддържа за 24 часа.

It must sustain them through the coming winter.
То трябва да ги поддържа през предстоящата зима.

Apparently, just 1 spoonful of chia seeds could sustain them for 24 hours.
Казват, че само една лъжица чай може да ги поддържа за 24 часа.

Nevertheless, their honor and loyalty had to sustain them, in the face of the knowledge that they would likely end up in the Buddhist version of hell after they died.
Независимо от това, честта и лоялността са им били необходими, за да ги поддържат, предвид знанието, че вероятно ще се окажат в будистката версия на ада, след като си отидат от този свят.

In this case, the men are building a church, so their spiritual strength will sustain them.
В този случай мъжете градят църква и духовната им сила ще ги поддържа.

And that sustain them.
И това ги поддържа.

They have to begin to play their role in terms of serving the communities which actually sustain them.
Те трябва да започнат да играят своята роля по отношение на обслужване на общностите, които в действителност ги поддържат.

They can only ever sustain them or make them worse.
Те могат само да ги поддържат или да ги влошат.

There are, in fact, some that believe we will all be reborn in a glorious future, where computers are powerful enough to recreate everyone who has ever lived, and then sustain them for eternity.
Има хора, които смятат, че всички ще бъдем преродени в едно славно бъдеще, където компютрите са достатъчно мощни, за да пресъздадат всеки, който някога е живял, и след това да ги поддържа за вечността.

Everyone is at risk for a traumatic brain injury(TBI) and approximately 1.7 million Americans sustain them each year, 85,000 of them ending up with long-term disabilities.
Всеки е в риск за травматично увреждане на мозъка(TBI) и приблизително 1, 7 милиона американци ги поддържа всяка година, 85 000 от тях да се стигне до дългосрочни увреждания.

They then recreate themselves using cloning technology through hyperspacial means, IE: creating an alternate temporal dimension so that these devices can sustain them and literally“hold-space” for them..
След това те се пресъздават, използвайки технологията на клониране чрез свръх-пасивни средства, т.е. създаване на алтернативно времево измерение, за да могат тези устройства да ги поддържат и буквално„пазят пространство“ за тях.

For Samantha, Claire, Brooke, and Edward, who arranges the weekly gatherings, it will be a season of surprises as they forge a bond that will sustain them through some of life's hardest moments- all of it reflected in the unfolding drama, comedy, and convergent lives of Downton Abbey.
За Саманта, Клеър, Брук и Едуард това ще бъде сезон на изненади, докато изграждат връзка, която ще ги крепи в някои от най-трудните житейски моменти- и всичко това на фона на разгръщащата се драма, комедия и преплетените животи в"Имението Даунтън".

I try to learn what they want and what they need, what they wish and what they worry, what they dream about, what animated them before and what will sustain them during the beastly process of cancer treatment.
Опитвам се да разбера какво искат и от какво имат нужда; какво желаят и за какво се притесняват; за какво си мечтаят, какво ги оживяваше преди и какво ще ги поддържа по време на зверския процес на лечението.

For Samantha, Claire, Brooke, and Edward, who arranges the weekly gatherings, it will be a season of surprises as they forge a bond that will sustain them through some of life's hardest moments- all of it reflected in the unfolding drama, comedy, and convergent lives of Downton Abbey.
За Саманта, Клеър, Брук и Едуард, който организира седмичните сбирки, това ще бъде сезон на изненади, докато изграждат връзка, която ще ги крепи в някои от най-трудните житейски моменти- и всичко това се отразява в разгръщащата се драма, комедия и преплетените животи в„Имението Даунтън”.

They asked him to come and comfort those who were grieving and sustain them in their affliction.
Те го помолили да дойде и да утеши онези, които са били траур и да ги поддържат в неволята им.

Many people rely on caffeine to get them up in the morning and sustain them throughout the day.
Милиони хора всеки ден разчитат на кафето да се събудят сутрин и да ги поддържа енергични през целия ден.

In these interesting times of change, millions of people the world over are struggling to find their personal truth- a truth that will sustain them through their present moments and through whatever the future may bring.
В тези интересни времена на климата, милиони хора по целия свят се опитват да намерят личните си истината- една истина, която ще ги поддържа чрез техните представи моменти и по какъвто и бъдеще може да въвеждат.

They… have this tribalism that sustains them somehow.
Имат някакво племенно чувство, което ги крепи.

And when I join their connection, there where the Creator sustains them, it means that I connect to the group.
Когато се присъединя към тяхната връзка, там където Творецът ги поддържа, то това означава, че аз поправям групата.

What all people seek, what sustains them, is love, what distorts people is a lack of love.
Това, което хората търсят, което ги поддържа, е любовта, а това, което извращава хората, е липсата на любов.

When they're cast off from their mother, their need for each other is what sustains them.
Когато са пръснати от майка си, нуждата им един от друг е това, което ги крепи.

It also requires understanding what sustains them, and if and how they directly or indirectly weaken the structure and control of the Matrix.
Също така трябва да се знае и кое ги поддържа, и как те направо или косвено отслабва структурата и контролът на Матрицата.

He writes that'humans… cannot destroy the Earth, but they can easily wreck the environment that sustains them.'.
Той пише, че„хората не могат да унищожат земята, но могат лесно да съсипят околната среда, която ги поддържа живи“.

It is thus even more important to do everything possible to consolidate and strengthen the country's new institutions and the political equilibrium which sustains them.
По тази причина е още по-важно да се направи всичко възможно, за да се консолидират и укрепят новите институции в държавата, както и политическото равновесие, което ги поддържа.

As if practitioners, through the movements, reestablish an unused link with the life force that sustains them.
Сякаш благодарение на това практикуващите, чрез движенията си, възстановяват неизползваната връзка със силата на живота, която ги поддържа.

Guided by the most up-to-date research we travel through jungles, forests, mountain ranges, deserts and oceans to discover animals, their habitats and the environment that sustains them.
Пътуваме през джунгли, гори, планински вериги, пустини и океани, за да изучаваме животни, местообитанията им и околкната среда, която ги поддържа.

But the construction of a power module… the device which sustains them… is beyond their grasp.
Но конструкцията на енергийния модул, устройството, което ги поддържа, е над техните възможности.

It brings into focus not only those whom I evoked- a little arbitrarily, and thus unjustly- but also the greater milieu that sustained them.
То свързва не само тези, които изброих малко случайно, т.е. несправедливо, но също и цялата среда, която ги поддържаше.

Dreading thus to bring public disgrace and condemnation upon them, he sustained them in the most sacred positions of trust.
Ужасявайки се да не им навлече общественото недоволство и осъждане, той ги поддържаше на най-святите постове.