Какво е " SUSTAIN US " на Български - превод на Български

• ни поддържат
• подкрепяй ни
• ни крепи
• ни поддържа

Примери за използване на Sustain us на Английски и техните преводи на Български

They sustain us.
Те ни поддържат.

The Earth Can no longer sustain us.
Земята не може повече да ни поддържа.

This could sustain us for awhile.
Това може да ни поддържа известно време.

Our Faith in you and God will sustain us.
Вярата ни е теб и Господ ще ни крепи.

Moments of beauty sustain us through hours of ugliness.
Моментите на красота ни поддържат през часове грозота.

We live in it and it even sustain us.
Именно за това я поддържаме и тя ни поддържа.

Only hope for the future can sustain us in the adversities we unavoidably encounter.
Единствено надеждата ни поддържа в предизвикателствата, които неизбежно срещаме.

Our planet is dying. It can no longer sustain us.
Планетата ни умира, вече не може да ни поддържа.

Sustain us in the hour of trouble and trial and, if we fall, let us experience the joy of the sacrament of forgiveness.
Подкрепяй ни в часа на борбата и на изпитанието, и ако паднем, нека изпитаме радостта от Тайнството на Прошката.

Our faith will sustain us.
Вярата ще ни крепи.

The richness of our individual personalities is a measure of the complexity of the relations that sustain us.
Богатството на нашите отделни индивидуалности е мярка за сложността на отношенията, които ни поддържат.

One of those creatures could sustain us for some time.
Едно от съществата може да ни поддържа за известно време.

Accelerating global demand threatens the natural systems that sustain us.
Търсене застрашава природните системи, които ни поддържат живи.

Everything here on planet earth was designed to nurture us, sustain us, delight us and bring us great joy as we journey through life.
Всичко тук на планетата Земя беше предназначено да ни подхранва, да ни поддържа и да ни дава голямо удоволствие, докато пътуваме през живота.

You know we have up to five tastes, three of them sustain us.
Знаете, че имаме до пет различни вкусове, като три от тях ни поддържат.

It's interesting how memories and dreams sustain us as we grow older.
Интересно е как спомените и мечтите ни поддържат, докато растем.

And as time passes we find ourselves increasingly cut off from the sources of energy that normally sustain us.
И с отминаване на времето се откриваме все повече изолирани от източника на енергията която обикновено ни поддържа.

If we don't get our act together and come in commonality and understanding with the organisms that sustain us today, not only will we destroy these organisms, but we will destroy ourselves.”.
Ако не съберем постъпката си и влезем в общо и разбирателство с организмите, които ни поддържат днес, ние не само ще унищожим тези организми, но и ще унищожим себе си.

I was shown that we must continue to publish, and the Lord would sustain us.
Беше ми показано, че трябва да продължаваме да издаваме и Господ ще ни поддържа.

Family, community, solidarity… those are the things that sustain us through the hard times.
Семейството, общността, солидарността, това са нещата, които ни поддържат в трудни моменти.

They won't necessarily be easy lives, but in the end, it is all that will sustain us.
Това няма да бъде лесен живот, но накрая, това е всичко, което ще ни крепи.

O Holy Trinity, one in Essence and undivided, Who illumined and enlightened us through the Incarnate Word of God, sustain us to the end by Thy sanctity, Thy strength and Thine immortality, and save us..
О, Пресветая Троице, единосъщна и неразделна, Която си ни просветила и осветила чрез въплътения Бог Слово, подкрепяй ни винаги със Своята святост, Своето всемогъщество и Своето безсмъртие, и ни спаси.

We need to do everything we can to be sure water is returned- clean, safe and abundant- to the natural systems that sustain us.
Трябва да направим всичко възможно, за да сме сигурни, че водата се връща- чиста, безопасна и в изобилие- към естествените системи, които ни поддържат.

The microbes break down plant matter into short-chain fatty acids, which sustain us between meals and during the night.
Микробите разграждат растителна маса до късоверижни мастни киселини, които ни поддържат между храненията и през нощта.

We depend on dirt to purify and heal the systems that sustain us.
Зависими сме от пръстта по отношение на пречистването и оздравяването на системите, които ни поддържат.

Our positive feelings give us the strength to develop our rationality; only hope for the future can sustain us in the adversities we unavoidably encounter.
Положителните чувства засилват развитието на нашата рационалност и само вярата в бъдещето може да ни поддържа срещу трудностите, които не ще можем да избегнем.

Seceding means inhabiting a territory, assuming our situated configuration of the world, our way of dwelling there, the form of life and the truths that sustain us, and from there entering into conflict or complicity.
Отцепването означава да живеем в дадена територия, да приемем нашата ситуирана конфигурация на света, нашият начин на пребиваване в тази територия, формата на живот и истините които ни поддържат, и от там да влезем в конфликт, или в съучастничество.

She's captured that youthful fearlessness and romantic impulse we have to strike out and find ourselves, through work that inspires us, through friendships that sustain us, and through heartbreaks that help us to learn about our deepest desires.
Уловила е онова младежко безстрашие и романтичния подтик, за да се впускаме напред и да намираме себе си- чрез работа, която ни вдъхновява, чрез приятелства, които ни поддържат, и чрез разочарования, които ни помагат да научим кои са най-съкровените ни желания.

She's captured that youthful fearlessness and the romantic impulse we have to strike out and find ourselves- through work that inspires us, through friendships that sustain us, and through heartbreaks that help us learn about our deepest desires.
Уловила е онова младежко безстрашие и романтичния подтик, за да се впускаме напред и да намираме себе си- чрез работа, която ни вдъхновява, чрез приятелства, които ни поддържат, и чрез разочарования, които ни помагат да научим кои са най-съкровените ни желания.