Примери за използване на Sustainable utilization на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sustainable utilization of natural resources.
Resources in our country are efficient and clean, sustainable utilization.
Ресурсите в нашата страна са ефективно и чисто, устойчиво използване.(m) Encouraging members to develop national policies aimed at sustainable utilization and conservation of timber producing forests, and maintaining ecological balance, in the context of the tropical timber trade;
Насърчаване на членовете да развиват национални политики, насочени към устойчивото усвояване и съхраняване на горите, произвеждащи дървен материал, и поддържане на екологичен баланс в контекста на търговията с тропически дървен материал;Description Enhancing the eco-nature tourism potential of the region through cooperation initiatives in better preservation and sustainable utilization of natural and cultural heritage.
Специфична цел: Повишаване на туристическия потенциал на региона чрез инициативи за сътрудничество за по-добро опазване и устойчиво използване на природното и културно наследство.Conversion technologies for the sustainable utilization of carbon sources to increase resource efficiency and reduce emissions, including hybrid energy systems for the industry and energy sector with a decarbonisation potential;
Технологии за конвертиране за устойчивото използване на въглеродни източници за повишаване на ресурсната ефективност и намаляване на емисиите, включително хибридните енергийни системи за промишления и енергийния сектор с потенциал за декарбонизация;Promoting rational development and sustainable utilization of coastal resources.
Conversion technologies for the sustainable utilization of carbon sources to increase resource efficiency and reduce emissions, including hybrid energy systems for the industry and energy sector with a decarbonisation potential;
Преобразователни технологии за устойчивото използване на въглеродните източници с цел повишаване на ресурсната ефективност и намаляване на емисиите, включително хибридни енергийни системи за промишлеността и енергийния сектор с декарбонизационен потенциал;Protection of biological diversity and providing sustainable utilization of natural resources.
Опазване на биоразнообразието и устойчиво използване на природните ресурси.To encourage members to develop national policies aimed at sustainable utilization and conservation of timer producing forests and their genetic resources and at maintaining the ecological balance in the regions concerned, in the context of tropical timber trade;
Насърчаване на членовете да развиват национални политики, насочени към устойчивото усвояване и съхраняване на горите, произвеждащи дървен материал, и поддържане на екологичен баланс в контекста на търговията с тропически дървен материал;Enhancing the tourism potential of the region through better preservation and sustainable utilization of natural and cultural heritage.
Повишаване на потенциала на туризма в региона чрез по-добро опазване и устойчиво използване на природното и културното наследство;For this reason, the territory of the Chervenata Stena biosphere park comprises different types of ecosystems,suggesting a number of opportunities for the development of human activities aimed at sustainable development and sustainable utilization of natural resources.
Поради тази причина територията на биосферен парк„Червената стена“ обхваща различни типове екосистеми,предлагащи редица възможности за развитие на човешки дейности насочени към устойчиво развитие и усточиво ползване на природните ресурси.IWE Istanbul Water Expo will bring together a comprehensive range of the latest technologies and developments in sustainable utilization of water resources, water management, water and wastewater treatment and reuse of water on the same platform.
Истанбул Water Expo ще събере пълна гама от най-новите технологии и разработки в областта на устойчивото използване Specific objective 2.1: Enhancing the tourism potential of the region through cooperation initiatives in better preservation and sustainable utilization of natural and cultural heritage;
Специфична цел: Повишаване на туристическия потенциал на региона чрез инициативи за сътрудничество за по-добро опазване и устойчиво използване на природното и културно наследство.The overall objective of the project“EOP- CBR” is to reduce negative effects on the environment and to promote the sustainable utilization of eco resources by providing support for the development of the organic production and fostering the adoption of environmental friendly economic activities in the common cross-border region of Bulgaria and FYROM.
Основната цел на проекта е да намали негативните въздействия върху околната среда и да насърчи устойчивото използване на природните ресурси чрез подкрепа за развитието на биологичното земеделие и насърчаване прилагането на екологосъобразни стопански дейности в общия трансграничен район на България и Македония.Adaptation measures and softening of climate changes within the borders of the park and its adjacent territories,covering forest management, sustainable utilization and management of nature resources, etc.
Мерки за адаптиране и смекчаване на климатичните промени в рамките на парка и прилежащите територии,включваща управление на горите, устойчиво ползване и управление на природни ресурси и др.IWE Istanbul Water Expo will bring together a comprehensive range of the latest technologies and developments in sustainable utilization of water resources, water management, water and wastewater treatment and reuse of water on the same platform.
Istanbul Water Expo ще събере The mission of Pirin Golf&Country Club is to become a unique for the country and the region tourist product combining economic profitability,social responsibility/engagement and guaranteed sustainable utilization of the natural resources in the region.
Мисията на Пирин Голф& Кънтри Клуб е да се превърне в един уникален за страната и региона туристически продукт, който съчетава икономическа рентабилност,социална отговорност/ангажираност и гарантирано устойчиво използване на природните ресурси в региона.Enhancing the tourism potential of the region through better preservation and sustainable utilization of natural and cultural heritage.
Увеличаване на туристическия потенциал в региона чрез сътрудничество за по-добро опазване и устойчиво използване на природното и културното наследство;Tantalum niobium resource intensive development,comprehensive Comprehensive utilization, sustainable development, etc….
Тантал ниобий ресурс интензивно развитие,цялостна пълното използване, устойчивото развитие и др….Sustainable management and utilization of natural resources;
(Priority Axis 2) 2.2 Sustainable development through efficient utilization of regional resources.
(Приоритетна ос 2) 2.2 Устойчиво развитие чрез ефективно използване на регионалните ресурси.Sustainable production system requires optimal utilization of resources.
Engineering and consultancy for environmental protection through sustainable waste utilization systems- composting, waste to energy, small and micro biogas plants, dry and liquid fermentation, gas purification.
Инженеринг и консултиране Added on: 4 November 2009 Priority: 2.1 Links and networking on institutional, business and educational levels,2.2 Sustainable development through efficient utilization of regional resources.
Добавен на: 4 ноември 2009 Приоритет: 2.1 Създаване на връзки и мрежи за институционално, фирмено и образователно ниво;,2.2 Устойчиво развитие чрез ефективно използване на регионалните ресурси.The current situation requires the utilization of more sustainable source materials that are also safer for the environment in the development of smart solutions and materials.
Сегашната ситуация изисква използването на по-устойчиви изходни материали, които са по-безопасни за околната среда при разработването на интелигентни решения и материали.Founded in 2007, the Paris-based non-profit organization represents a globally recognized standard for sustainable procurement and utilization of resources, taking into account biodiversity, as well as fair distribution of income.
Основана през 2007 г., тази организация с нестопанска цел със седалище в Париж отговаря за световно признатия стандарт за устойчиво снабдяване и оползотворяване на ресурсите, като взима предвид биоразнообразието, както и справедливото разпределение на дохода.BiG>East promotes biogas production and utilization as a secure, sustainable and competitive energy source in Eastern Europe.
BiG>East е проект, който има за цел да популяризира производството и употребата на биогаз, като сигурен и устойчив източник на енергия, в няколко целеви държави от Южна и Източна Европа.Each company was analyzed across 12 key performance indicators such as R&D-based innovation,capital asset management, sustainable energy utilization, greenhouse gas emissions, and ability to offer stable employment to existing hires while also successfully integrating new employees.
Всяка компания е била анализирана по 12 основни показателя, като например иновации, които са базирани на научноизследователска и развойна дейност,управление на капитала, устойчиво използване на енергия, ниво на емисии на вредни газове, както и способността на компанията да предложи дългосрочна заетост на съществуващите служители и успешно да интегрира новите попълнения в екипа си.Priority:1.1 Physical and information infrastructure, 2.1 Links and networking on institutional, business and educational levels,2.2 Sustainable development through efficient utilization of regional resources, 2.3 People to people actions.
Приоритет:1.1 Физическа и информационна инфраструктура2.1 Създаване на връзки и мрежи за институционално, фирмено и образователно ниво;,2.2 Устойчиво развитие чрез ефективно използване на регионалните ресурси2.3 Проекти„От хора за хората”.Be at the forefront of sustainable electricity generation, transmission, and utilization and prepare for the future of power in Australia.
Бъдете в челните редици на устойчивото производство, пренос и използване на електроенергия и се подгответе за бъдещето на властта в Австралия.
