Какво е " SWELLING OF SKIN " на Български - превод на Български

• оток на кожата
• подуване на кожата

Примери за използване на Swelling of skin на Английски и техните преводи на Български

Redness, heat, unusual swelling of skin or joint.
Зачервяване, затопляне, необичайно подуване на кожата или ставата.

Rapid swelling of skin and underlying tissue and inner lining(mucosa) of organs.
Бързо подуване на кожата и подлежащите тъкани и лигавиците(ангиоедем).

May affect up to 1 in 1,000 people. The signs may include rash and itching all over the body, swelling of skin or mouth, shortness of breath, feeling faint(a fall in blood pressure) with fast heart beat and sweating.
Симптомите може да включват обрив и сърбеж по цялото тяло, оток на кожата или устата, задух, прилошаване(спадане на кръвното налягане) с ускорена сърдечна дейност и изпотяване.

Swelling of skin and mucous tissue including swollen face, lips or throat.
Оток на кожата и лигавиците, включително оток на лицето, устните или гърлото.

The reddening and swelling of skin lasting a couple of hours.
Зачервяване и подуване на кожата, длящееся няколко часа.

By itself, swelling of skin tissues and mucous membranes, is not dangerous for life and can pass by itself.
Сам по себе си отокът на кожните тъкани и лигавиците не представлява опасност за живота и може да премине сам по себе си.

Such reactions to insulin or to the other ingredients can cause skin reactions, severe swelling of skin or mucous membranes(angio-oedema), shortness of breath, a fall in blood pressure and may become life threatening.
Такива реакции към инсулин или към другите съставки могат да предизвикат кожни реакции, силно набъбване на кожата или лигавиците(ангио-едем), задух, спадане на кръвното налягане и могат да станат животозастрашаващи.

If you experience swelling of skin, tongue, lips, or face, or have difficulties breathing or swallowing(allergic reaction).
Ако получите подуване на кожата, езика, устните или лицето, или изпитвате затруднения при дишане или преглъщане(алергична реакция).

Such reactions to insulin or to the excipients can cause large-scale skin reactions(rash and itching all over the body); severe swelling of skin or mucous membranes(angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.
Такива реакции към инсулина или към помощните вещества могат да предизвикат обширни кожни реакции(обрив и сърбеж по цялото тяло), тежък оток на кожата или лигавиците(ангиоедем), задух, спадане на кръвното налягане с ускорена сърдечна дейност и изпотяване.

Large-scale skin reactions(rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes(angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating. These could be symptoms of generalised allergy to insulin, including anaphylactic reaction, which may be life-threatening.
Обширни кожни реакции(обрив и сърбеж по цялото тяло), тежък оток на кожата или лигавиците(ангиоедем), недостиг на въздух, спад в кръвното налягане с учестено сърцебиене и изпотяване. Те може да са симптоми на генерализирана алергия към инсулин, включително анафилактична реакция, която може да бъде животозастрашаваща.

If you experience the following symptoms, contact your doctor immediately: large-scale skin reactions(rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes(angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.
Ако установите следните симптоми, незабавно се свържете с Вашия лекар: обширни кожни реакции(обрив и сърбеж по цялото тяло), тежък оток на кожата или лигавиците(ангиоедем), недостиг на въздух, спад в кръвното налягане с учестено сърцебиене и изпотяване.

If you experience the following symptoms, contact your doctor immediately: large-scale skin reactions(rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes(angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating. They could be symptoms of generalised allergy to insulin, including anaphylactic reaction.
Ако установите следните симптоми, незабавно се свържете с Вашия лекар: обширни кожни реакции(обрив и сърбеж по цялото тяло), тежък оток на кожата или лигавиците(ангиоедем), недостиг на въздух, спад в кръвното налягане с учестено сърцебиене и изпотяване.

Such reactions to insulin or to the excipients can cause large-scale skin reactions(rash and itching all over the body); severe swelling of skin or mucous membranes(angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.
Такива реакции към инсулина или към помощните вещества могат да 447 предизвикат обширни кожни реакции(обрив и сърбеж по цялото тяло), тежък оток на кожата или лигавиците(ангиоедем), недостиг на въздух, спад в кръвното налягане с учестено сърцебиене и изпотяване.

If you experience the following symptoms, contact your doctor immediately: large-scale skin reactions(rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes(angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating. These could be symptoms of severe allergic reactions to insulins and may become life- threatening.
Ако установите следните симптоми, незабавно се свържете с Вашия лекар: обширни кожни реакции(обрив и сърбеж по цялото тяло), тежък оток на кожата и лигавиците(ангиоедем), недостиг на въздух, спад в кръвното налягане с учестено сърцебиене и изпотяване.

If you have symptoms of an allergic reaction, such as sudden shortness of breath, swelling of the lips or tongue or change in taste, swelling of skin or tissue or sudden rash or fever, or faster heartbeats, tell your doctor or nurse immediately.
Ако получите симптоми на алергична реакция като внезапен задух, подуване на устните или езика, или промяна във вкуса, отичане на кожа или тъкан, или внезапна поява на обрив или висока температура, или ускорен сърдечен ритъм, незабавно уведомете Вашия лекар или медицинска сестра.

Associated symptoms may include large-scale skin reactions(rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes(angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heartbeat and sweating.
Придружаващите симптоми може да включват обширни кожни реакции(обрив и сърбеж по цялото тяло), тежък оток на кожата или лигавиците(ангиоедем), задух, спадане на кръвното налягане с ускорена сърдечна дейност и изпотяване.

Other side effects include• Systemic allergic reactions Associated symptoms may include large-scale skin reactions(rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes angiooedema, shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.
Системни алергични реакции Придружаващите симптоми могат да включват обширни кожни реакции(обрив и сърбеж по цялото тяло), тежък оток на кожата или лигавиците(ангиоедем), недостиг на въздух, спад в кръвното налягане с учестено сърцебиене и изпотяване.

Associated symptoms may include large-scale skin reactions(rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes(angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.
Придружаващите симптоми могат да включват обширни кожни реакции(обрив и сърбеж по цялото тяло), тежък оток на кожата или лигавиците(ангиоедем), недостиг на въздух, спад в кръвното налягане с учестено сърцебиене и изпотяване.

Severe allergic reactions(rare, may affect up to 1 in 1,000 people)- the signs may include large-scale skin reactions(rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes(angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heartbeat and sweating.
Тежки алергични реакции(редки, може да засегнат до 1 на 1 000 души)- признаците може да са обширни кожни реакции(обрив и сърбеж по цялото тяло), тежък оток на кожата или лигавиците(ангиоедем), задух, спадане на кръвното налягане с ускорено сърцебиене и изпотяване.

Other side effects include• Systemic allergic reactions Associated symptoms may include large-scale skin reactions(rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes angiooedema, shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.• Eye reactions A marked change(improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily.
Системни алергични реакции Придружаващите симптоми могат да включват обширни кожни реакции(обрив и сърбеж по цялото тяло), тежък оток на кожата или лигавиците(ангиоедем), недостиг на въздух, спад в кръвното налягане с учестено сърцебиене и изпотяване.

If you experience the following symptoms, contact your doctor immediately: large-scale skin reactions(rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes(angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating. These could be symptoms of generalised allergy to insulin, including anaphylactic reaction, which may be life-threatening.
Ако установите следните симптоми, незабавно се свържете с Вашия лекар: обширни кожни реакции(обрив и сърбеж по цялото тяло), тежък оток на кожата или лигавиците(ангиоедем), недостиг на въздух, спад в кръвното налягане с учестено сърцебиене и изпотяване Те може да са симптоми на генерализирана алергия към инсулин, включително анафилактична реакция, която може да бъде животозастрашаваща.

Hypersensitivity(such as rash, itchy skin, redening of the skin, swelling of the skin).
Свръхчувствителност(като обрив, сърбеж, зачервяване, подуване на кожата).

Localised swelling of the skin.
Локален оток на кожата.

Redness and swelling of the skin.
Зачервяване и подуване на кожата.

Hives and swelling of the skin.
Копривна треска и оток на кожата.

Angioedema(localized swelling of the skin).
Ангиоедем(Локализирано подуване на кожата).

Angioedema(localised swelling of the skin);
Ангиоедем(локално подуване на кожата);

Angioedema(localized swelling of the skin);
Ангиоедем(локално подуване на кожата);

Localised swelling of the skin(angioedema);
Локализирано подуване на кожата(ангиоедем);

Severe swelling of the skin and other tissues.
Тежък оток на кожата и други тъкани.