Какво е " SYRIA'S IDLIB PROVINCE " на Български - превод на Български

• сирийската провинция идлиб
• сирийска провинция идлиб
• провинция идлиб в сирия

Примери за използване на Syria's idlib province на Английски и техните преводи на Български

Turkey announced that it is beginning a military operation in Syria's Idlib province.
Турция заяви, че е готова да започне военна операция в сирийската провинция Идлиб.

He described the chemical incident in Syria's Idlib province as"a well-planned provocation" from which Washington might have benefited.
Той нарече химическия инцидент в провинция Идлиб"добре замислена провокация", която донесе плодове на администрацията на САЩ.

The United Nations Security Council will hold a meeting on Friday on the situation in Syria's Idlib province.
Съветът за сигурност на ООН ще проведе в петък извънредна среща за ситуацията в Идлиб.

Tens of thousands of civilians have fled Syria's Idlib province after a big increase in bombing by Russian planes that has killed dozens of people, including children, in the past week.
Десетки хиляди цивилни избягаха от сирийската провинция Идлиб след значително увеличение на интензивността на бомбардировките от руски самолети, които убиха десетки хора, включително деца, през изминалата седмица.

Erdoğan also urged Europe to take action in the face of a humanitarian crisis in Syria's Idlib province.
Ердоган също призова Европа да предприеме действия заради хуманитарната криза в сирийската провинция Идлиб.

Several thousand fighters with heavy weapons and armored vehicles are concentrated in Syria's Idlib province for an attack on Hama and Aleppo, under the control of government forces.
Няколко хиляди бойци с тежки оръжия и бронирани превозни средства са съсредоточени в сирийската провинция Идлиб за нападение срещу провинциите Хама и Алепо, които се намират под контрола на правителствените сили.

Turkey, and Iran expressing concerns over the increased presence of terrorist groups in Syria's Idlib province.
Турция и Иран са обезпокоени от все по-голямото присъствие на терористи в сирийската провинция Идлиб.

What took place earlier this month, in Syria's Idlib province, had the same effect as the gas used at Ypres, as Syrian-flown SU-22 jets released bombs filled with sarin gas near the town of Khan Shaykhun.
Това, което се случи по-рано този месец в сирийската провинция Идлиб, имаше същия ефект като газа, използван при Ипр, когато сирийски самолети СУ-22 пуснаха бомби със зарин край град Хан Шайхун.

More than 60 medical facilities have been hit in Syria's Idlib province in the past six months.
Над 60 здравни заведения са били бомбардирани в сирийската провинция Идлиб през последните шест месеца.

Iran, Russia, and Turkey have said they are concerned about the increased presence of terrorist groups in Syria's Idlib province.
Русия, Турция и Иран са обезпокоени от все по-голямото присъствие на терористи в сирийската провинция Идлиб.

Several thousand militants with heavy weaponry and armored vehicles in Syria's Idlib province are getting ready to launch an offensive against government-controlled regions of Hama and Aleppo.
Няколко хиляди бойци с тежки оръжия и бронирани превозни средства са съсредоточени в сирийската провинция Идлиб за нападение срещу провинциите Хама и Алепо, които се намират под контрола на правителствените сили.

On September 15, Turkey, Iran, and Russia agreed in Astana to set up a safe zone in Syria's Idlib province.
На 15 септември Турция, Иран и Русия се споразумяха в Астана за установяването на зони за сигурност в сирийската провинция Идлиб.

The United Nations has called on Russia, Iran and Turkey on Thursday to forestall a battle in Syria's Idlib province that would affect millions of civilians and could involve both sides using chlorine as a chemical weapon.
ООН призова Русия, Иран и Турция в четвъртък да не започват операция в северозападната сирийска провинция Идлиб, която ще засегне милиони мирни граждани и може и двете страни да използват хлор като химическо оръжие.

Turkish President Recep Tayyip Erdoğan is seeking to ensure a humanitarian catastrophe does not befall northwest Syria's Idlib province.
Президентът на Турция Реджеп Таийп Ердоган се опитва да предотврати хуманитарна катастрофа в северозападната сирийска провинция Идлиб.

The several dozen IS defectors have gathered in Syria's Idlib Province, with many planning to cross the Turkish border and find their way back to parts of the Middle East, North Africa, and Europe.
Стотици дезертьори от ДАЕШ(“Ислямска държава”) са се събрали в сирийската провинция Идлиб, като мнозина от тях планират да пресекат намиращата се в близост турска граница и да намерят пътя обратно към Близкия изток, Северна Африка и Европа.

GENEVA(Reuters)- More than 60 medical facilities have been hit in Syria's Idlib province in the past six months.
Женева, 8 ноември/БТА/ Над 60 здравни заведения са били бомбардирани в сирийската провинция Идлиб през последните шест месеца.

Addressing faithful in St. Peter's Square, Francis said“the winds of war are still blowing and troubling news reaches us about the risks of a possible humanitarian catastrophe” in Syria's Idlib province.
По време на традиционната си неделна молитва Светият отец заяви, че все още има„ветрове на войната и притеснителни новини за риск от възможна хуманитарна катастрофа в провинция Идлиб”.

Hundreds of defectors from Islamic State have massed in Syria's Idlib province, with many planning to cross the nearby Turkish border and find ways back to the Middle East, North Africa, and Europe.
Стотици дезертьори от ДАЕШ(“Ислямска държава”) са се събрали в сирийската провинция Идлиб, като мнозина от тях планират да пресекат намиращата се в близост турска граница и да намерят пътя обратно към Близкия изток, Северна Африка и Европа.

A senior Pentagon official and a US Army official told Newsweek that Baghdadi was the target of a top-secret operation in Syria's Idlib province.
Високопоставен служител на Пентагона и служител на армията на САЩ заявил пред„Newsweek”, че Багдади е била цел на строго секретна операция в сирийската провинция Идлиб.

The official from the Sultan Murad brigade said rebel fighters withdrawing from Aleppo to Syria's Idlib province would be vetted by Turkey before being sent to join the Euphrates Shield operation as quickly as possible.
Представител от бригадата Султан Мурад посочи, че бунтовниците, изтеглящи се от Алепо към сирийската провинция Идлиб, ще бъдат проучени от Турция преди да бъдат изпратени да се присъединят към операцията"Ефратски щит" колкото е възможно по-бързо.

Johnson was widely criticized for failing to get the G7 to back his bid for new sanctions against senior Russian and Syrian figures following the chemical weapons attack in Syria's Idlib province that killed dozens and caused an worldwide outcry.
Джонсън бе широко критикуван, че не успя да накара Г-7 да подкрепи предложението му за нови санкции срещу високопоставени лица от Русия и Сирия след атаката с химически оръжия в сирийската провинция Идлиб.

Russia, Turkey, and Iran are concerned about the increased presence of terrorist groups in Syria's Idlib province, the three countries said after talks in Kazakhstan, pledging to coordinate actions aimed at eliminating the militants.
Русия, Турция и Иран са обезпокоени от засиленото присъствие на терористични групи в сирийската провинция Идлиб, заявиха след разговорите в Казахстан трите държави, обещавайки да координират действията, насочени към елиминиране на терористи.

Turkish President Recep Tayyip Erdoğan told Russian President Vladimir Putin on Dec. 1 that they should hold another summit to discuss the situation in Syria's Idlib province where the two countries are trying to create a sustainable demilitarised zone.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган е предложил на руския държавен глава Владимир Путин да организира нова среща, на която да бъде обсъдена ситуацията в сирийската провинция Идлиб, където двете страни се опитват да създадат демилитаризирана зона.

Firas Filfileh, a spokesman of the Ahbab al-Allah rebel division in Syria's Idlib province, said Khatib's election could help prevent rebels joining more radical groups such as the al Qaeda linked al-Nusra Front if it boosts support for the revolt.
Фирас Филфилех, говорител на бунтовническото подразделение“Анхаб ал Алах” в провинция Идлиб, казва, че избирането на Ал Хатиб може да помогне да се попречи на бунтовниците да се присъединят към по-радикални групировки като свързаната с Ал Каида групировка“Фронт ан Нусра”, като събира подкрепа за бунта.

Turkish President Tayyip Erdogan told Russian President Vladimir Putin on Saturday he should hold another summit to discuss the situation in Syria's Idlib province where the two countries are trying to create a sustainable demilitarized zone.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган е предложил на руския държавен глава Владимир Путин да организира нова среща, на която да бъде обсъдена ситуацията в сирийската провинция Идлиб, където двете страни се опитват да създадат демилитаризирана зона.

The U.N. Security Council will hold a meeting on Friday on the situation in Syria's Idlib province, U.S. Ambassador to the United Nations Nikki Haley said on Tuesday, warning Syria's government not to use chemical weapons ahead of a widely expected military offensive there.
Съветът за сигурност на ООН ще проведе заседание в петък относно положението в провинция Идлиб в Сирия, заяви посланикът на САЩ в ООН Ники Хейли, като предупреди правителството на Сирия да не използва химическо оръжие преди очакваната военна офанзива там.

Zakharova also said Russia remains committed to an agreement it had struck with Turkey to stabilize a de-escalation zone in Syria's Idlib province, but Moscow is worried by an increase in the number of ceasefire violations there.
Захарова също така заяви, че Русия остава ангажирана със споразуменията, които са постигнати с Турция, за стабилизиране на зоната за деескалация в сирийската провинция Идлиб, но заяви, че Москва е обезпокоена от увеличаването на броя на нарушенията на прекратяването на огъня.

For example, about two weeks after the April sarin gas attack in Syria's Idlib province, and a week after Trump bombed a Syrian airfield in response, I emailed Martinichev two planned questions, about Syrian peace talks and government policy toward the St. Petersburg Economic Forum.
Например, около две седмици след атаката на Асад със зарин в провинция Идлиб в Сирия и една седмица след като Тръмп реагира, като бомбардира сирийско летище, аз изпратих на Мартиничев два въпроса, свързани със сирийските мирни преговори и правителствената политика за Икономическия форум в Санкт Петербург.

The United States has not reached any definitive conclusions on whether chemical weapons were used in recent attacks in Syria's Idlib province and is continuing to investigate the matter, State Department spokesperson Morgan Ortagus told reporters on Thursday.
Съединените щати на този етап не могат да потвърдят дали химическо оръжие е било използвано при последните атаки в провинция Идлиб в Сирия и продължават разследването, заяви говорителят на Държавния департамент Морган Ортагус пред репортери в четвъртък.

The Kremlin said on Friday it was Turkey's responsibility to stop rebels in Syria's Idlib province from firing on civilian and Russian targets, signaling it would continue to back a Syrian government offensive there despite Ankara's protests.
Мнението на Кремъл е, че е отговорност на Турция да възпре бунтовниците в сирийската провинция Идлиб да стрелят по цивилни и руски цели, давайки по този начин сигнал, че Русия ще продължи да подкрепя офанзивата на сирийските правителствени сили, независимо от протестите на Анкара.