Какво е " SYRIAN PROVINCE OF IDLIB " на Български - превод на Български

• сирийската провинция идлиб
• сирийска провинция идлиб

Примери за използване на Syrian province of idlib на Английски и техните преводи на Български

The Russian president said there is still much work to be done in the Syrian province of Idlib.
Руският президент заяви, че има още много работа за вършене в сирийската провинция Идлиб.

A gas attack in the Syrian province of Idlib could be carried out by armed opposition.
Газовата атака в сирийската провинция Идлиб по всяка вероятност е извършена от въоръжената опозиция.

According to him, al-Baghdadi was killed in a special operation in the Syrian province of Idlib.
Според него ал-Багдади е унищожен по време на специална операция в сирийската провинция Идлиб.

The crisis in the Syrian province of Idlib is a“test of strength” for Russian-Turkish relations, writes Deutsche Wirtschafts Nachrichten.
Кризата в сирийската провинция Идлиб е«тест за прозрачност» за руско-турските отношения, пише.

According to US officials, the attack was"an act of retaliation" for the alleged use of chemical weapons in the Syrian province of Idlib.
Според официални американски представители, атаката е била"акция на възмездие" заради използването на химическо оръжие в сирийската провинция Идлиб.

The attack occurred in January in a village in the Syrian province of Idlib, close to the border with Turkey, as part of a larger anti-ISIS offensive occurring at the time.
Атаката била през януари в село в сирийската провинция Идлиб, близо до границата с Турция, като част от по-голяма анти-ИДИС офанзива.

Putin and Rouhani called for holding an objective, impartial investigation of all circumstances of the incident involving chemical weapons in the Syrian province of Idlib on April 4.
Владимир Путин и Хасан Рохани призовават за безпристрастно разследване на всички обстоятелства около инцидента с химически оръжия на 4 април в сирийска провинция Идлиб.

MOSCOW- Russia considers unacceptable the use of tragic events in the Syrian province of Idlib by Turkish politicians for provocative comments on this matter.
Русия смята за неприемливо използването на трагичните събития в сирийската провинция Идлиб от турски политици за провокативни коментари по този въпрос.

In the Syrian province of Idlib was shot down by military plane, reports the Telegram-channel 4 Directorate, which monitors the activities of terrorists.
В сирийската провинция Идлиб бяха ликвидирани четирима командири на екстремистите, съобщи Telegram-канала Directorate 4, ангажиран с мониторинга на дейността на терористите.

The Russian foreign minister denounced the arrivals in Libya of extremist groups from the Syrian province of Idlib to destabilize the situation in that North African country.
Екстремистите от сирийската провинция Идлиб се преместват в Либия, за да дестабилизират положението в тази северноафриканска страна.

Russia April 20 will submit for a vote of the Executive Council of the Organization for the prohibition of chemical weapons(OPCW) proposal on the situation in the Syrian province of Idlib.
Че Русия на 20 април ще внесе за гласуване в Изпълнителния съвет на Организацията за забрана на химическите оръжия предложение за ситуацията в сирийската провинция Идлиб.

The statement says Merkel and Erdogan also talked about the separate situation in the Syrian province of Idlib and Turkish gas well explorations in the eastern Mediterranean.
Освен това Меркел и Ердоган са обсъдили ситуацията в сирийската провинция Идлиб и сондажни проучвателни работи на Турция в Източното Средиземноморие.

Vladimir Putin and Hasan Rouhani spoke in favor of an objective, unbiased investigation of all the circumstances of the chemical weapons incident on April 4 in the Syrian province of Idlib.”.
Владимир Путин и Хасан Рохани призовават за безпристрастно разследване на всички обстоятелства около инцидента с химически оръжия на 4 април в сирийска провинция Идлиб.

Last week, Turkey sent armored vehicles and military personnel to the Syrian province of Idlib to strengthen observation posts in the de-escalation zone.
По-рано беше съобщено, че Турция е изпратила бронирани превозни средства и военнослужещи в сирийската провинция Идлиб, за да засили наблюдателните пунктове в зоната на деескалация.

Earlier in the day, US Secretary of State Mike Pompeo told reporters that the US shared Russia's concerns over the presence of terrorist groups in the Syrian province of Idlib.
По важност би следвало да започнем с думите на държавния секретар Майкъл Помпео от средата на седмицата, че САЩ споделят тревогата на Русия от присъствието на терористи в сирийската провинция Идлиб.

In Washington said that the attack was a response to the alleged use of chemical weapons in the Syrian province of Idlib on 4 April, the responsibility for which the West imposes on Damascus.
Вашингтон заяви, че атаката е била отговор на предполагаемата употреба на химическо оръжие в сирийската провинция Идлиб на 4 април, за което Западът обвинява Дамаск.

Maria Zakharova, the official representative of the Russian Ministry of Foreign Affairs, during the briefing, said that difficulties in creating a demilitarized zone in the Syrian province of Idlib remained.
Официалният представител на МВнР на Русия Мария Захорова по време на брифинг заяви, че трудностите при създаването на демилитаризираната зона в сирийската провинция Идлиб се запазват.

UN chief Antonio Guterres called on Russia and Turkey Tuesday to"stabilize the situation" in the Syrian province of Idlib, rocked by intense fighting between pro-government and jihadist-led forces.
Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш призова Русия и Турция във вторник да"стабилизират ситуацията" в сирийската провинция Идлиб, разтърсена от интензивни борби между проправителствени и джихадистки сили.

Turkish authorities have stepped up measures to ensure the security of the Russian embassy in connection with threats to Ambassador Alexei Yerkhov due to the aggravation of the situation in the Syrian province of Idlib.
Турските власти засилиха мерките за сигурност на посолството на Русия в Турция заради заплахи, адресирани към посланик Алексей Ерхов, във връзка с влошаването на ситуацията в сирийската провинция Идлиб.

UN Secretary General Antonio Guterres called on Russia and Turkey to"stabilise the situation" in the Syrian province of Idlib, rocked by intense fighting between pro-government and extremist-led forces.
Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш призова Русия и Турция във вторник да"стабилизират ситуацията" в сирийската провинция Идлиб, разтърсена от интензивни борби между проправителствени и джихадистки сили, предава AFP.

Turkish authorities have stepped up measures to ensure the security of the Russian embassy in connection with threats to Ambassador Alexei Yerkhov due to the aggravation of the situation in the Syrian province of Idlib.
Турските власти са наредили да се засилят мерките за сигурност около руското посолство във връзка със заплахи, отправени към посланика Алексей Ерхов заради изострянето на ситуацията в сирийската провинция Идлиб.

Over 20 civilians were killed in an air strike carried out by the US Air Force's B-52 bomber on the Syrian province of Idlib on January 3, according to Russian Chief of the General Staff Valery Gerasimov.
Повече от 20 цивилни са били убити в стачка B-52, извършвани от САЩ по отношение на провинция Идлиб в Сирия през януари 3, акордеон нещо на руски началникът на Генералния щаб Валерий Герасимов за.

Russia has presented a range of evidence to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) claiming that the incident of the possible use of poisonous gas in the Syrian province of Idlib has a staged character.
Русия представи на Организацията за забрана на химическото оръжие(ОЗХО) снимков материал, с който доказва, че предполагаемият инцидент с отровното вещество зарин в провинция Идлиб е бил постановка.

Turkey continues to cooperate closely with Russia to implement the agreements on the Syrian province of Idlib reached by the presidents of both countries in September last year, Turkey's Defense Minister Hulusi Akar said on Saturday.
Турция продължава тясно да сътрудничи за реализиране на договореностите за сирийската провинция Идлиб, постигнати от президентите на двете страни през септември миналата година, съобщи ТАСС.

Both countries[Russia and Iran] must take more responsibility,” Çavuşoğlu said, adding that an offensive by pro-government forces in the northern Syrian province of Idlib also violated a de-escalation agreement between Turkey, Iran and Russia.
Русия и Иран трябва да спрат сирийското правителство", настоя външният министър на страната Мевлют Чавушоглу и добави, че офанзивата на проправителствени сили в северната сирийска провинция Идлиб също нарушавала споразумението между Турция, Иран и Русия.

The United Nations called for Russia, Iran and Turkey to prevent a battle in the Syrian province of Idlib that would affect millions of civilians and in which militants and the government could use chlorine as a chemical weapon.
ООН призова Русия, Иран и Турция в четвъртък да не започват операция в северозападната сирийска провинция Идлиб, която ще засегне милиони мирни граждани и може и двете страни да използват хлор като химическо оръжие.

Europe may face a new wave of refugees if it does not pay heed to Turkey's warnings on the situation in the Syrian province of Idlib, said Justice and Development Party(AKP) spokesman Ömer Çelik.
Европа може да бъде изправена пред нова вълна от бежанци, ако не обърне внимание на предупрежденията на Турция относно положението в сирийската провинция Идлиб, каза говорителят на Партията на справедливостта[Още…].

Russia and Turkey plan to give more time for the implementation of their de-escalation deal in the Syrian province of Idlib, a"great relief" for 3 million civilians in the area, UN humanitarian adviser Jan Egeland told reporters on Thursday.
Русия и Турция планират да дадат повече време за прилагане на тяхното споразумение за деескалация в сирийската провинция Идлиб, което е"голямо облекчение" за 3 милиона цивилни в района, съобщи Ян….

Europe may face a new wave of refugees if it does not pay heed to Turkey's warnings on the situation in the Syrian province of Idlib, said Justice and Development Party(AKP) spokesman Ömer Çelik.
Европа може да бъде изправена пред нова вълна от бежанци, ако не обърне внимание на предупрежденията на Турция относно положението в сирийската провинция Идлиб, каза говорителят на Партията на справедливостта и развитието(ПСР) Омер Челик.

Ankara has drawn up a plan to offer armed rebel groups safe passage out of the Syrian province of Idlib in a bid to avert the bloodshed of a major assault by Damascus, a pro-government newspaper reported on Friday.
Анкара е съставила план с предложение към въоръжените бунтовнически групировки за безопасно извеждане от сирийската провинция Идлиб в опит да предотврати кръвопролитията в голямо нападение от Дамаск, съобщи проправителствен вестник.