Какво е " SYRIA WAR " на Български - превод на Български

• войната в сирия
• сирийската война
• сирийската криза
• сирийския конфликт

Примери за използване на Syria war на Английски и техните преводи на Български

The Syria war.
Сирийската война.

Syria war has created 1 million child refugees.
Сирийската криза направи бежанци един милион деца.

It lost the Syria war.
Израел изгуби войната в Сирия.

Syria war: More than 200 dead in suicide attacks.
Войната в Сирия: Повече от 200 мъртви при самоубий….

Angelina Jolie in refugee camp calls for end to Syria war.
Анджелина Джоли зове за край на войната в Сирия.

Syria war explained: Here's what you need to know.
Войната в Сирия обяснена: Всичко, което трябва да знаете.

If nothing else, all this may only prolong the Syria war.
Ако не друго, всичко това може да удължи войната в Сирия.

Assad says Syria war does not end in Deir al-Zor.
Асад твърди, че войната в Сирия не завършва в Дейр ал-Зор.

The two have been jointly exploring diplomatic solutions to the Syria war.
Двете заедно проучват възможните дипломатически решения на войната в Сирия.

Syria war: Turkish operation in Idlib'only a matter of time'.
Войната в Сирия: Турската операция в Идлиб- въпрос на време.

Israel sees Assad winning Syria war, urges more U.S. involvement.
Израел: Асад печели войната в Сирия, призоваваме за по-голяма активност на САЩ.

Syria war explained: Here's what you need to know| Varchev Finance.
Войната в Сирия обяснена: Всичко, което трябва да знаете| Варчев Финанс.

Turkey's meddling in the Syria war will continue, whatever the Americans do.
Намесата на Турция в сирийската война ще продължи, каквото и да направят американците.

Syria war: Turkey suffers its deadliest day in Afrin offensive.
Войната в Сирия: Турция пострада от най-смъртоносния ден в офанзивата за Африн.

Global displacement has doubled since 1997, and risen by 50% since 2011, when the Syria war began.
От 1997 г. глобалното насилствено разместване на хора се е удвоило, и е нараснало с 50 процента от 2011 година, когато започна сирийския конфликт.

Dmitriy Steshin:“Syria war not as terrible as the Donbass one”.
Дмитрий Стешин: Войната в Сирия не е така страшна като тази в Донбас.

Global displacement has roughly doubled since 1997, and risen by 50 per cent since 2011 when the Syria war began.
Грубо казано, от 1997 г. глобалното насилствено разместване на хора се е удвоило, и е нараснало с 50 процента от 2011 година, когато започна сирийския конфликт.

Some of the Syria war takes part in mountains, at elevations of up to 1000 meters.
Част от войната в Сирия се води в планините, на хиляди метри височина.

With the powerful American leadership the international community has implemented a timeline and a process to track political resolution and ceasefires to the Syria war.
Четвърто- начело с Америка международната общност започна да създава процес и график на работа по примирието и политическото решение на сирийската война.

The Syria war is, to a degree, a proxy fight between the two regional powers, with Tehran supporting Assad and Riyadh many of the rebels.
Сирийската война до известна степен е непряк сблъсък между двете регионални сили, като Техеран подкрепя Асад, а Рияд- много от бунтовниците.

It appealed for $1.4 billion in 2017 to provide relief and education to children orphaned, displaced, wounded, or otherwise affected by the Syria war.
По-рано тази година тя отправи призив за 1, 4 милиард долара за помощи и образование на децата, които са осиротели, изселени, ранени или другояче пострадали от войната в Сирия.

Russia is always a step ahead, and has a higher tolerance level" for ups and downs in the Syria war because Putin doesn't face serious domestic opposition.
Русия винаги е стъпка напред и има по-високо ниво на търпимост" към възходите и паденията в сирийската война, защото Путин не е изправен пред сериозна вътрешна опозиция.

Though emboldened politically from the Syria war and having surged in power in Lebanese parliamentary elections earlier this year, Hezbollah is going through a financial crunch.
Въпреки че е окуражена политически от войната в Сирия и се добра до властта на парламентарните избори в Ливан по-рано тази година, Хизбула преживява финансова криза.

Israel's intransigence and the end of the US peace gambit has renewed interest in the Palestinian struggle, which has been cast aside for years due to regional conflicts and the Syria war.
Непримиримостта на Израел и краят на американския мирен гамбит подновиха интереса си към палестинската борба, която беше отхвърлена от години поради регионалните конфликти и войната в Сирия.

The group, which closely monitors the Syria war through a network of activists on the ground, said it was not clear whether those killed were Revolutionary Guard members or members of a….
Групата, която следи отблизо войната в Сирия чрез мрежа от активисти на място, заяви, че не е ясно дали убитите са членове на революционната гвардия или членове на про-иранска милиция.

The collective findings of the Swedish doctors(swedhr) with regard to the propaganda and fakery by al-Qaeda in Syria:(Al Nusra), are in line with the findings of leading German and International Scientists for Syria War.
Колективните констатации на шведските лекари по отношение на пропагандата и факерите от Ал Каида в Сирия(Al Nusra) са в съответствие с констатациите на водещи немски и международни учени за войната в Сирия.

The group, which closely monitors the Syria war through a network of activists on the ground, said it was not clear whether those killed were Revolutionary Guard members or members of a pro-Iranian militia.
Групата, която следи отблизо войната в Сирия чрез мрежа от активисти на място, заяви, че не е ясно дали убитите са членове на революционната гвардия или членове на про-иранска милиция.

The key issue, as Jazexhi emphasizes, is that“after turning the Balkans into a recruiting center for ISIS/Daesh during the Syria war, now the Americans are turning Albania into a jihad 2.0 state.”.
Както посочва в тази връзка Джазекси, основният въпрос е, че«след като по време на сирийската криза Балканите бяха превърнати в център за набиране на доброволци за Ислямска държава, сега американците се опитват да превърнат Албания в джихадистка държава, версия 2.0».

The Syrian Observatory for Human Rights, a Syria war monitor, reported an attack carried out by a squadron of eight helicopters accompanied by a warplane, in the Barisha area north of Idlib city, after midnight on Saturday, adding that Isis operatives were believed to be hiding in the area.
Организацията Сирийска обсерватория за правата на човека, която наблюдава войната в Сирия, съобщи за нападение, извършено с ескадрила от осем хеликоптера, придружена от боен самолет, в района на Бариша северно от град Идлиб след полунощ в събота, като добави, че се смята, че лидери на ИДИЛ са крият в района.

The very advanced military technology that Russia's intervention into the Syria war has demonstrated to the world confirms that Russian science and technology are world-class, and often far more.
Свръхмодерните военни технологии, които Русия демонстрира пред света по време на намесата си в сирийската война, потвърждават, че нейната наука и технологии не само са на световно равнище, но нерядко са и доста над него.