Какво е " SYRIAN AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• сирийските власти
• сирийските органи
• сирийски власти
• сирийска власт

Примери за използване на Syrian authorities на Английски и техните преводи на Български

He said the Syrian authorities.
Това твърдят сирийските власти.

The EU has already expressed its concerns to the Syrian authorities.
Европейският съюз вече изрази своите тревоги пред сирийските органи.

This is what Syrian authorities keep insisting.
Срещу това се насочват усилията на сирийските власти.

The US aircraft involved without the permission of the Syrian authorities.
САЩ използват там авиация без разрешението на сирийските власти.

Therefore Syrian authorities simply closed the information spigot.
Затова сирийските власти просто спряха информационния кран.

The buffer zone is currently inhabited and is policed by Syrian authorities.
В момента Буферната зона е населена и охранявана от сирийските власти.

The Syrian authorities say they are opposed by well-armed militants.
Сирийските власти казват, че са изправени пред съпротивата на добре въоръжени бойци.

On Tuesday, the center said the Syrian authorities controlled 98% of the city.
Във вторник от Центъра съобщиха, че сирийските власти контролират вече над 98% от града.

The Syrian authorities have called Turkey's actions a violation of the sovereignty.
Сирийските власти нарекоха действията на Турция нарушение на суверенитета.

Speaking on the side of the current Syrian authorities, we protect their safety.
Като заставаме на страната на действащата сирийска власт, ние защитаваме своята сигурност.

Russian, Syrian authorities set up centre for refugees returning to Syria.
Руските и сирийските власти са установили център за бежанците, завръщащи се в Сирия.

We deem unacceptable the threat of an ultimatum and sanctions against the Syrian authorities.
Убедени сме, че е неприемлива заплахата от ултиматум за санкции срещу сирийските власти.

Syrian authorities say preliminary agreement reached with rebels on Damascus water supply.
Сирийските власти се споразумяха с бунтовниците за водоснабдяването на Дамаск.

The following day, April 7, fighters accused the Syrian authorities of dropping barrel bombs with toxic substances.
На следващия ден, на 7 април, бойците обвиниха сирийските власти, че пускат бомби с токсични вещества.

Syrian authorities have also repeatedly condemned Turkey's occupation policy in northern Syria.
Сирийските власти многократно осъдиха окупационната политика на Турция в Северна Сирия.

Without a check, we do not consider it possible to take any steps aimed against official Syrian authorities," Putin said.
Без проверка не смятаме, че е възможно да бъдат предприети каквито и да е действия срещу официалните сирийски власти", заяви Путин.

Syrian authorities have repeatedly condemned the occupation policy of Turkey in northern Syria.
Сирийските власти многократно осъдиха окупационната политика на Турция в Северна Сирия.

Author.- Mr President, Muhannad Al Hassani is another human rights defender arbitrarily detained by the Syrian authorities.
Автор.-(EN) Г-н председател, Моханад ал-Хасани е друг защитник на правата на човека, който е задържан произволно от сирийските органи.

The official Syrian authorities, meanwhile, described the actions of the Turkish forces as an"invasion.".
Официалните сирийски власти определиха действията на турските сили като„нахлуване“.

Which is why it was decided to military operations in Syria on the basis of official request of the legitimate Syrian authorities.
Ето защо беше взето решението за военна операция в Сирия на база официално обръщение от страна на законната легитимна сирийска власт.

The Syrian authorities have a responsibility to guarantee the safety of journalists in their country.
Сирийските власти имат задължение да гарантират безопасността на журналистите в страната.

Without verification, we do not consider it possible to take any steps against the official Syrian authorities," he told the broadcaster.
Без проверка не смятаме, че е възможно да бъдат предприети каквито и да е действия срещу официалните сирийски власти", заяви Путин.

I wish to remind the Syrian authorities of their responsibility to protect the population.
Напомнят ни, че отговорността за защита на населението на Сирия е на сирийските власти.

This is why it has been decided to launch a military operation there based on an official request from the legitimate Syrian authorities.
Ето защо беше взето решението за военна операция в Сирия на база официално обръщение от страна на законната легитимна сирийска власт.

Syrian authorities say that they never used chemical weapons against civilians and terrorists.
Сирийските власти неведнъж са заявявали, че никога не са използвали химическо оръжие срещу мирните жители и бойци.

Expresses serious concern that intimidation by Syrian authorities may be extending to exiled opposition activists;
Изразява сериозна загриженост във връзка с това, че заплахите от страна на сирийските органи могат да обхванат и дейците на опозицията в изгнание;

Syrian authorities remain fully accountable for grave violations of human rights and international humanitarian law.
Сирийските власти носят отговорност за тежки нарушения на човешките права и на международното хуманитарно право.

That is why the decision had been made on a military operation in Syria on the basis of an official request by the legitimate Syrian authorities.
Ето защо беше взето решението за военна операция в Сирия на база официално обръщение от страна на законната легитимна сирийска власт.

I again urge Syrian authorities to allow the investigation to proceed without delay and without any conditions.”.
Затова той поиска от сирийските власти да позволят на разследването да продължи"без забавяне и без условия".

A diplomatic source told Reuters that evidence may have been removed while inspectors negotiated access with Syrian authorities.
Дипломатически източник е заявил пред„Ройтерс“, че може да са били заличени доказателства, въпреки че инспекторите договориха достъп със сирийските власти.