Какво е " SYRIAN REBEL " на Български - превод на Български

• сирийски бунтовнически
• сирийските бунтовници
• сирийските бунтовнически
• сирийски бунтовници
• сирийска бунтовническа

Примери за използване на Syrian rebel на Английски и техните преводи на Български

Syrian rebel leadership rejects Russian arms initiative.
Сирийските бунтовници отхвърлиха руската инициатива.

In its place, the Pentagon now ships arms to existing Syrian rebel units.
Вместо нея, в момента Пентагона изпраща оръжие за съществуващите отряди на сирийските бунтовници.

Syrian rebel offers US$25 million for Assad's capture.
Сирийските бунтовници предложиха $25 млн. за главата на Асад.

Katz said Israel did not see a better alternative to Assad among Syrian rebel groups.
Кац коментира, че Израел не вижда по-добра алтернатива на Асад сред сирийските бунтовнически групи.

Syrian rebel leadership rejects Russian arms initiative.
Сирийски бунтовници отхвърлиха оръжейната инициатива на Русия.

United States suspends its 500 million dollar Syrian rebel training program.
САЩ прекрати възлизащата на 500 милиона долара програма за трениране и въоръжаване на сирийски бунтовници.

Syrian rebel group could revive al Qaeda's fortunes: report.
Сирийска бунтовническа групировка може да съживи Ал Каида, констатира доклад.

Answer: Their support for arming what they called“moderate” Syrian rebel groups between 2013 and 2017.
Отговор: Тяхната подкрепа за въоръжаване на това, което те наричаха„умерени“ сирийски бунтовнически групировки между 2013 г. и 2017 г.

The(Syrian rebel) national army took control of the town centre this morning.
Националната армия(на сирийските бунтовници) пое контрола над центъра на града тази сутрин.

Seeking to oust Bashar al-Assad, Turkey reportedly shipped weapons and supplies to Syrian rebel groups through 2014.
Стремейки се към свалянето на Башар Асад, се твърди, че Турция е доставяла през 2014 г. оръжия и припаси на сирийски бунтовнически групи.

Failed Syrian rebel training program cost US taxpayers $2 million per fighter- report.
Провалената програма за обучение на сирийски бунтовници струва на американците по $2 млн. на боец.

Turkey's defence ministry later announced that Turkish troops and Syrian rebel allies had entered the area“east of the Euphrates”.
По-късно турското министерство на отбраната съобщи, че турски войски и сирийските бунтовнически съюзници са навлезли в района"източно от Ефрат".

Dozens of Syrian rebel groups have called for unity in response to Russian air strikes and vowed to attack Russian forces in Syria.
Десетки сирийски бунтовнически групировки са призовали за обединение в отговор на руските самолетни удари и са дали обед да нападнат руските сили в Сирия.

Late on Wednesday, Turkey's defence ministry said Turkish troops and Syrian rebel allies had entered the area"east of the Euphrates".
По-късно турското министерство на отбраната съобщи, че турски войски и сирийските бунтовнически съюзници са навлезли в района"източно от Ефрат".

It is one of a number of Syrian rebel groups deemed moderate by the United States which have received training as part of an ostensibly covert CIA program.
Групата е една от няколкото сирийски бунтовнически формирования, смятани за умерени от САЩ и обучени в рамките на тайна програма на ЦРУ.

The full details of the agreement are unclear but it does not appear to include the areas of Syrian rebel control adjacent to the Golan Heights.
Пълните детайли на споразумението не са ясни, но не изглежда то да съдържа контролираните от сирийските бунтовници области, съседни на Голанските възвишения.

Turkey- Abu Ali, a commander of a moderate Syrian rebel group in northern Syria, proudly shows a black laptop partly covered in dust.
Абу Али, командир на сирийска бунтовническа група в северната част на Сирия, показва черен лаптоп, частично покрит с прах.

In addition to those attacks, a new report claims that Israel has secretly armed and funded at least 12 Syrian rebel groups in southern Syria since 2013.
Това съвпадна с публикации, в които се твърди, че от 2013 г. насам Израел тайно е въоръжавал и финансирал поне 12 сирийски бунтовнически групировки в Южна Сирия.

And some Syrian rebel forces seem more than willing to work with Turkey against the Kurds- and not just for the sake of obtaining more weapons and aid.
Някои сирийски бунтовнически фракции обаче изглежда са готови да си сътрудничат с Турция срещу кюрдите- и не само за получаването на повече оръжия.

Washington has equipped and trained a number of moderate Syrian rebel groups but most have been crushed by al-Qaida's affiliate in Syria.
Вашингтон създаде специална програма за екипиране и въоръжаване на умерени сирийски бунтовници, но по-голямата част от тях бяха разбити от крилото на„Ал Кайда” в Сирия.

Some Syrian rebel officials said they are not officially aware yet that the U.S. has stopped its program to back the moderate opposition.
Някои представители на сирийските бунтовници казаха, че още не са официално запознати, че САЩ спират своята програма за подкрепа на умерената опозиция.

Facing nationwide defeats at the hands of the government and its allies, a number of Syrian rebel groups have opted to reorganize themselves with the support of Turkey.
Изправени пред национални поражения в ръцете на правителството и неговите съюзници, редица сирийски бунтовнически групи решиха да се реорганизират с подкрепата на Турция.

Syrian rebel factions, battered by defeats and as divided as ever, reel around trying to find allies they can trust who will ensure their survival.
Фракциите на сирийските бунтовници, търпящи поражения и разединени както никога досега, си търсят съюзници, на които да могат да се доверят, за да оцелеят.".

But thanks to reinforcements from Aleppo city and other provinces, Syrian rebel forces have already begun to mount powerful counterattacks against the Islamic State.
Благодарение на подкрепленията от град Алепо и от други провинции обаче сирийските бунтовнически сили вече започнаха да осъществяват мощни контраатаки срещу„Ислямска държава“.

Turkey has maintained a military presence in northern Syria since August 2016, when it sent troops and tanks over the border to support a Syrian rebel offensive against IS.
Турция поддържа военно присъствие в Северна Сирия от август 2016 г., като изпраща войски и танкове през границата, за да подкрепи сирийски бунтовнически офанзиви срещу ИД.

Relations remained tense and complicated until the final rupture in early 2014, when Syrian rebel groups decided to try to purge the Islamic State and drive it back to Iraq.
Отношенията остават обтегнати и сложни до окончателното скъсване в началото на 2014 година, когато сирийските бунтовнически групи решават да опитат да прогонят ИД обратно към Ирак.

In recent weeks, Syrian rebel groups described only as“Turkish-backed” have murdered and mutilated their way across Kurdish-controlled areas of northeastern Syria.
През последните седмици, сирийски бунтовнически групировки, описвани в щатските медии само като„подкрепяни от Турция„, избиват и осакатяват наред в контролираните от кюрдите зони в Северна Сирия.

Turkey has since then provided sanctuary for some 100,000 refugees fleeing the conflict, as well as the exiled Syrian rebel and political leadership.
Оттогава, Турция е предоставила убежище за около 100 000 бежанци, спасяващи се от конфликта, както даде подслон на сирийски бунтовници в изгнание и на политическото ръководство на Сирия.

Despite years of calls for U.S. intervention and some training flirtations with Syrian rebel groups, the Obama administration had managed(just barely) to stay clear of this particular quagmire.
Въпреки години нажалби до американската намеса и някои опити да флиртува с сирийските бунтовнически групи, администрацията на Обама е успял да(едва) да стоят настрана от този кошмар.

Syrian rebel groups has completed the withdrawal of heavy weaponry from a demilitarized zone agreed by Turkey and Russia in northwest Syria's Idlib, state-run Anadolu Agency has said.
Сирийските бунтовници са завършили изтеглянето на тежко оръжие от демилитаризирана зона, договорена между Турция и Русия, в северозападната провинция Идлиб, предава турската държавна информационна агенция Anadolu Agency.