Какво е " SYRIAN SOLDIERS " на Български - превод на Български

• сирийски войници
• сирийските военнослужещи
• сирийските войници
• сирийски военни

Примери за използване на Syrian soldiers на Английски и техните преводи на Български

He also took part in the execution of 17 Syrian soldiers.
Смята се, че е участвал в екзекуцията и на 21 сирийски войници.

EU sanctions Syrian soldiers and scientists over chemical weapons.
ЕС санкционира 16 сирийски военни и учени заради химическите оръжия.

An airstrike headed by the US-led coalition killed over 60 Syrian soldiers.
Удари на самолети на коалицията срещу ИД са убили над 60 сирийски войници.

Syrian soldiers will not be deployed inside the cities but in some areas out of the towns.
Сирийските войници ще бъдат разположени не вътре в градовете, а в районите извън техните предели.

In retaliation, Turkey last week struck more than 50 regime targets and killed 76 Syrian soldiers.
Като отмъщение Турция нанесе удари по над 50 цели и уби 76 сирийски войници.

Because, I said, that would release the 10,000 Syrian soldiers in the city to fight on the war front.
Защото това ще освободи 10 хил. сирийски войници от града да се бият на други фронтове.

This clip shows Syrian rebels laughing at the mutilated bodies of Syrian soldiers.
На видеото е паказано как бунтовниците се смеят над обезобразените тела на сирийски войници.

Subsequently, Syrian soldiers found two unexploded“Tomahawk” and handed them over to Russia.
Впоследствие сирийските военнослужещи намериха две неизбухнали ракети«Томахоук» и ги предадоха на Русия.

Many Muslims are in daily contact with Christians, as are Syrian soldiers based in Lebanon.
Много мюсюлмани са в ежедневен контакт с християни, например сирийските войници базирани в Ливан.

For current Syrian soldiers weighing defection, it is one thing to refuse to fire on unarmed demonstrators.
В момента за сирийските войници дезертирането е единствената възможност да откажат да стрелят по беззащитни демонстранти.

In total, in clashes with militants over the past 24 hours, 12 Syrian soldiers were killed and 24 were wounded.
Общо в боевете с терористите през изминалото денонощие са загинали 12 и са ранени 24 сирийски войници.

Hundreds of Syrian soldiers and security personnel have been murdered, tortured and mutilated by Salafist and Muslim Brotherhood militants.
Стотици сирийски войници и полицаи са убити, измъчвани и осакатени от"салафисти" и бойци на"Мюсюлманско братство".

According to Turkish President Recep Tayyip Erdogan, 76 Syrian soldiers became victims of the response.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган заяви, че 76 сирийски войници са жертви на отговора на турските военни.

In response, the Turkish military hit 115 targets of the Syrian army, neutralizing 101 Syrian soldiers.
В отговор турските сили са обстрелвали 115 цели на сирийската армия и са неутрализирали 101 сирийски военни.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan said that 76 Syrian soldiers were eliminated when Turkey retaliated.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган заяви, че 76 сирийски войници са жертви на отговора на турските военни.

In response, the Turkish military hit 115 targets of the Syrian army, neutralizing 101 Syrian soldiers.
В отговор турските въоръжени сили са ударили 115 цели на армията на Башар Асад и са неутрализирали 101 сирийски войници.

According to Al Mayadeen channel, at least two Syrian soldiers were killed in the airstrike.
Според телевизионния канал Al Mayadeen, позовавайки се на източник, най-малко двама сирийски войници са убити при въздушния удар.

More than half of those were Syrian soldiers, while 1,682 were from the Lebanese Shiite group Hezbollah whose members have been fighting in Syria since 2013.
Повече от половината от тях са сирийски войници, докато 1 682 са от ливанската шиитска група Хизбула, чиито членове водят сражения в Сирия от 2013 г.

Last month, a video showed 25 children unflinchingly shooting 25 captured Syrian soldiers in the head.
Миналия месец пък видеоклип показа 25 деца, които застрелват 25 пленени сирийски войници в главата без да им мигне окото.

The military ministry noted that Syrian soldiers, along with the Russian military advisors attached to them, had accepted the battle.
От военното министерство отбелязват, че сирийските военнослужещи, заедно с прикрепените към тях руски военни съветници, са приели боя.

In Aleppo, you had fights, and they pictured themselves over the bodies of Syrian soldiers, the White Helmets with al-Nusra.”.
В Алепо се водеха сражения и те се снимаха на фона на труповете на сирийските войници- Белите каски заедно с ан-Нусра.

About 20,000 Syrian soldiers were deployed in Lebanon until 27 April 2005, when the last of Syria's troops left the country after three decades.
Около 20 000 сирийски войници са в Ливан до 27 април 2005 година, когато последните войници напускат територията на страната след три десетилетия престой.

The Syrian Observatory for Human Rights said at least 80 Syrian soldiers had been killed in the bombing.
Според Сирийския център за човешките права, при ударите са загинали най-малко 80 сирийски войници.

But Syrian soldiers were not impressed by the few thousand Iranian forces- not 30,000, as the New York television mountebanks claim- who arrived to help them.
Сирийските войници обаче не бяха впечатлени от иранския контингент от няколко хиляди- а не 30 хил., както твърдят телевизионните плямпала от Ню Йорк- които са пристигнали, за да им помагат.

One knowledgeable official estimates that the CIA-backed fighters may have killed or wounded 100,000 Syrian soldiers and their….
Едно официално лице от управлението пресметна, че подкрепяните от ЦРУ бойци може да са ликвидирали или ранили 100 хиляди сирийски войници и техни съюзници.

Several days' news chronicles are full of captive Syrian soldiers from the Turkish armed forces, a failure by the Turkish and Kurdish forces to reach an agreement.
Новинарските хроники от няколко дни са пълни са пленени сирийски войници от турските въоръжени сили, неизпълнение от споразумението от страна на турски и кюрдски сили.

Even more serious for Assad's still-powerful supporters, there is growing evidence that individual Syrian soldiers are revolting against his forces.
Още по-сериозната заплаха за все още могъщите поддръжници на Асад са нарастващите доказателства, че отделни сирийски войници въстават срещу неговите сили.

Channel One reported from Aleppo that Syrian soldiers were not“using artillery and mortars[against] residential buildings and possibly peaceful citizens,” failing to mention that government forces had started the most intense aerial bombardment of the war to date.
От Алепо„Първи канал” съобщи, че сирийските войници не използват„артилария и минохвъргачки при обстрела на жилищни сгради и против предполагаемото мирно население”, но не споменават, че точно правителствените сили са извършили най-жестоките бомбардировки от началото на войната досега.

As it happens, something like half of the 55,000 images depict dead and mutilated Syrian soldiers and pro-government militia.
Оказва се обаче, че около половината от 55-те хиляди снимки изобразяват мъртви и осакатени сирийски войници и бойци от проправителствени милиции, както и жертви на терористични атентати.

After occupying the Syrian oil fields in the immediate wake of that decision and declaring that American soldiers would shoot-to-kill Russian and Syrian soldiers who tried to retake that bit of sovereign Syrian territory, one now learns that U.S. troops are again operating hand-in-hand with Kurdish militias to attack what have been claimed to be ISIS remnants.
Веднага след като бяха окупирани сирийските нефтени находища, бе заявено, че американските войници ще стрелят на месо по руските и сирийските войници, ако се опитат да завземат това парче суверенна сирийска територия, а сега разбираме, че американските войски отново заедно с кюрдските милиции ще атакуват онова, което бе обявено за останки на ИД.