Какво е " SYSTEM OF PREFERENCES " на Български - превод на Български

• система за преференции

Примери за използване на System of preferences на Английски и техните преводи на Български

General System of Preferences.
Система преференции“ на.

The Commission has not proposed using the Generalised System of Preferences.
Комисията не предлага да се използва Общата система от преференции.

Generalized system of preferences.
Наречена Общата система за преференции.

Indeed, India is the largest beneficiary of the Generalised System of Preferences(GSP).
Всъщност Индия е най-големият бенефициер по схемата на Общата система за преференции(GSP).

Generalized system of preferences.
Система със задължителна преференция.

Since 1971, the EU has granted developing countries preferential tariff treatment under its Generalised System of Preferences(GSP).
Paulo Rangel(PPE), в писмена форма.-(PT) От 1971 г. Европейският съюз предоставя на развиващите се страни преференциални търговски споразумения в рамките на своята„Обща система за преференции“(ОСП).

What is Generalized System of Preferences?
Каква е общата система за преференции?

(PT) Since 1971, the European Union has been awarding preferential trade arrangements to developing countries within the framework of its Generalised System of Preferences(GSP).
От 1971 г. Европейският съюз предоставя на развиващите се страни преференциални търговски споразумения в рамките на своята"Обща система за преференции"(ОСП).

What are Generalised System of Preferences?
Каква е общата система за преференции?

GSP Generalized System of Preferences- programmes by developed countries granting preferential tariffs to imports from developing countries.
Съгласно определението на Световната търговска организация Общата система за преференции представлява схеми, разработени от развитите държави, които предоставят преференциални тарифи при внос от развиващите се държави.

Principles for a general system of preferences.
Преференциални мерки по Общата система за преференции.

The new Generalised System of Preferences(GSP) should be a clearer and more transparent system..
Новата Обща система за преференции(ОСП) трябва да бъде по-ясна и по-прозрачна система..

We are, more than anything else, an innate system of preferences and distastes.
Преди всичко, ние сме една вродена система от предпочитания и пренебрежения.

The WTO's generalized system of preferences provides unilateral trade preferences for developing countries.
Според Общата система от преференции Европейският съюз дава търговски преференции за износ от развиващи се страни.

This is the WTO legal basis for the Generalized System of Preferences(GSP).
Като има предвид, че„упълномощаващата клауза“ е правното основание на СТО за общата система от преференции(ОСП);

Generalized System of Preferences(GSP).
Общата система за преференции»(GSP) на САЩ.

Developing countries benefit from EU preferences in the form of eliminated or significantly reduced tariffs for their goods(under the“General System of Preferences”);
Развиващите се страни се ползват от преференции на ЕС: митата за стоките им са премахнати или силно намалени(по т. нар.„Обща система за преференции“);

It is known as the Generalized System of Preferences( Generalized System of Preference).
Обща система за преференции(Generalized System of Preference).

The objectives of the generalized, non-reciprocal, non-discriminatory system of preferences in favour of the developing countries, including special measures in favour of the least advanced among the developing countries, should be:(a) to increase their export earnings;
Целите на тази обща, нереципрочна и недискриминационна система от преференции в полза на развиващите се страни, включително специални мерки в полза на най-малко напредналите сред тях, са.

I decided to vote for the report on generalised tariff preferences as it proposed the immediate adaptation of the'Generalised System of Preferences' to the provisions of the Treaty of Lisbon, as well as a general review of the scheme in the future.
Реших да гласувам за доклада относно общите тарифни преференции, тъй като предлага незабавна адаптация на"Общата система за преференции" към разпоредбите на Договора от Лисабон, както и общ преглед на схемата в бъдеще.

The GSP(Generalized System of Preferences) certificate of origin'Form A'.
Сертификат за произход на стоки Форма“А”, съгласно Общата система за преференции(GSP).

The effect of the special duty does not apply to the import of pipes of stainless steel originating in Belarus, as well as from developing countries, enjoying national system of preferences of the Russian Federation, with the exception of Brazil and China(including Taiwan and the special administrative regions of China: Hong Kong and Macau).
Ефектът на специална мито не се прилага за вноса на тръби от неръждаема стомана с произход от Беларус, както и от развиващите се страни, ползващи национална система за преференции на Руската федерация, с изключение на Бразилия и Китай(включително Тайван и специалните административни райони на Китай: Хонконг и Макао).

The objectives of the generalized, non-reciprocal, non-discriminatory system of preferences in favour of the developing countries, including special measures in favour of the least advanced among the developing countries, should be.
Целите на тази обща, нереципрочна и недискриминационна система от преференции в полза на развиващите се страни, включително специални мерки в полза на най-малко напредналите сред тях, са.

The Commission has put forward an important proposal for the reformation of the so-called Generalised System of Preferences(GSP) which grants specific tariff preferences to developing countries in the form of reduced or zero tariff rates or quotas.
Комисията е направила важно предложение за реформа на т. нар. Обща система за преференции(ОСП), която предоставя конкретни тарифни преференции за развиващите се държави под формата на намалени или нулеви ставки или квоти.

I wish to stress that the proposal tabled by the European Commission is not the reform of the'Generalised System of Preferences' requested by the European Parliament in its resolution of 5 June 2008, but merely an extension of the current set of rules.
Бих искал да подчертая, че предложението, внесено от Европейската комисия, не е реформата на"Общата система за преференции", поискана от Европейския парламент в неговата резолюция от 5 юни 2008 г., а само удължаване на текущия набор от правила.

In 1968, it was the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) that recommended the creation of a‘Generalised System of Preferences', under which industrialised countries would grant trade preferences to all developing countries across the board.
През 1968 г. Конференцията на ООН за търговия и развитие(УНКТАД) препоръча създаването на„Обща система за преференции“(ОСП), съгласно която индустриализираните страни да предоставят търговски преференции на всички развиващи се страни на нереципрочна основа.

In 1968, it was the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) that recommended the creation of a‘Generalised System of Preferences', under which industrialised countries would grant trade preferences to all developing countries across the board.
Sergio Berlato(PPE), в писмена форма.-(IT) През 1968 г. Конференцията на ООН за търговия и развитие(УНКТАД) препоръча създаването на„Обща система за преференции“(ОСП), съгласно която индустриализираните страни да предоставят търговски преференции на всички развиващи се страни на нереципрочна основа.

In 1968, it was the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) that recommended the creation of a‘Generalised System of Preferences', under which industrialised countries would grant trade preferences to all developing countries across the board.
В писмена форма.-(PT) През 1968 г. Конференцията на ООН за търговия и развитие(УНКТАД) препоръча създаването на„Обща система за преференции“(ОСП), съгласно която страните, които са считани за по-развити, трябва да подпомагат развиващите се страни чрез предоставяне на търговски преференции..

(BG) I voted for this report because I think that the impact of the present system needs to be increased and the use of the Generalised System of Preferences improved by providing technical assistance specifically designed to create the institutional and regulatory capacity required to allow the countries most in need to take maximum advantage of the benefits of international trade and the system of preferences.
Гласувах„За”, защото смятам, че е необходимо да се увеличи въздействието на настоящата система и да се подобри използването на Обща Система за Преференции, като се предоставя техническа помощ, специално предназначена за изграждане на институционален и регулаторен капацитет, която да позволи на най-нуждаещите се страни да се възползват в максимална степен от ползите от международната търговия и системата за преференции.