Какво е " SYSTEM TO MONITOR " на Български - превод на Български

• система за наблюдение
• система за мониторинг
• система за следене

Примери за използване на System to monitor на Английски и техните преводи на Български

System to monitor the condition of the building and facilities;
Система за наблюдение на състоянието на сградата и съоръженията;

This does not mean in any way that there is no system to monitor costs.
Това не означава по никакъв начин, че не съществува система за наблюдение на разходите.

(4) establish a system to monitor the critical control points;
Утвърждаване на система за мониторинг на критичните точки;

To achieve high quality production we have built our own greenhouses where we grow different vegetables- peppers, tomatoes, aubergines, with an implemented software system to monitor the humidity, temperature and water.
За постигането на висок и качествен добив сме изградили собствени оранжерии, в които отглеждаме различните зеленчуци- чушки, домати, патладжани- с внедрена система за следене на влажността, температурата и водата.

Establishing of a system to monitor the critical control points.
Въвеждане на система за мониторинг на всяка критична контролна точка.

This is provided that the ECM retains responsibility for the outcome of the maintenance activities it manages and establishes a system to monitor performance of those activities.
Независимо от приложените договорености за възлагане на външен изпълнител структурата, която отговаря за поддръжката, е отговорна за резултата от дейностите по поддръжка, които управлява, и установява система за наблюдение на изпълнението на посочените дейности.

The Commission has had a system to monitor and evaluate the FPs in place since the 1980s(4).
Комисията е въвела система за мониторинг и оценка на РП още през 80-те години(4).

Alarm system to monitor all station parameters, with automatically leakage detection, water level, oil level alarm function.
Алармена система за наблюдение на всички параметри на станцията, с автоматично откриване на течове, ниво на водата, функция за аларма за нивото на маслото.

The Commission is also urged to create an efficient and transparent system to monitor the outcome of the flexibilities introduced.
Освен това Комисията се призовава настоятелно да създаде ефикасна и прозрачна система за мониторинг на резултатите, постигнати благодарение на въведената гъвкавост.

Set up a system to monitor the incidental capture and killing of the animal species listed in Annex IV(a);
Да установяват система за мониторинг на неумишлено залавяне или убиване на животинските видове, посочени в приложение IV.

Member States are obliged to establish a system to monitor the incidental capture or killing of animal species listed in Annex IV(a).
Да установяват система за мониторинг на неумишлено залавяне или убиване на животинските видове, посочени в приложение IV.

The company will also set up a system to monitor Thelin's side effects, suspected interactions with other medicines and the outcome of any pregnancies that may happen in women using the medicine.
Освен това компанията ще изготви система за наблюдение на нежеланите реакции при Thelin, предполагаемите взаимодействия с други лекарства и резултатите от бременност, която може да е настъпила при жени, приемащи лекарството.

Marketing authorisation holders shall set up and maintain a system to monitor the safety, effectiveness and quality of their products, enabling them to fulfil their responsibilities as listed in Articles 77 and 78.
Притежателите на разрешения за търговия създават и поддържат система за наблюдение на безопасността, ефикасността и качеството на техните продукти, която да им дава възможност да изпълняват задължения си, посочени в членове 77 и 78.

It is also proposed that a system to monitor the value of each Member State's deficit should be formally implemented, with the aim of quickly defining corrective measures, so as to avoid any irreversible situations.
Предлага се също така официално да се реализира система за наблюдение на размера на дефицита на отделните държави-членки с цел бързо определяне на корективни мерки, така че да се избегнат непоправими ситуации.

The challenges in creating a system to monitor and evaluate the results of these policies should not be underestimated.
Предизвикателствата пред създаването на система за мониторинг и оценка на тези политики не бива да бъдат подценявани.

Member States should also establish a system to monitor the incidental capture and killing of these species, to take further research and conservation measures as required to ensure that incidental capture or killing does not have a significant impact on the species concerned.
Държавите-членки трябва също така да създадат система за следене на случайния улов и на убиването на тези видове, да предприемат по-нататъшни научно-изследователски и опазващи мерки каквито се изискват за да се гарантира случайният улов или убиване да нямат съществен ефект върху въпросните видове.

Member States shall establish a system to monitor the incidental capture and killing of the animal species listed in Annex IV(a).
Държавите-членки установяват система за мониторинг на неумишлено залавяне или убиване на животинските видове, посочени в приложение IV.

The Commission has implemented a system to monitor thematic concentration through the data provided in the OPs, together with additional information from the concerned Member States and is confident that this is sufficient to establish if thematic concentration requirements are respected.
Комисията е въвела система за наблюдение на тематичната концентрация посредством данните, предоставени в ОП, както и посредством допълнителната информация от страна на съответните държави членки, и изразява увереност, че това е достатъчно, за да се установи дали са спазени изискванията за тематична концентрация.

None of the abovementioned bodies has established a system to monitor and assess the progress towards the achievement of the overall objectives of the programmes, the decommissioning of the eight reactors and the mitigation of their closure.
Нито един от горепосочените органи не е въвел система за мониторинг и оценка на напредъка по постигането на общите цели на програмите- извеждането от експлоатация на осем ядрени реактора и смекчаването на последиците от това.

The lack of a standardized internationally-accepted classification system to monitor and compare caesarean section rates in a consistent and action-oriented manner is one of the factors that has hindered a better understanding of this trend.
Липсата на стандартизирана международно призната класификационна система за постоянен мониторинг и сравнителен анализ на данни за честотата на цезаровото сечение има практическо значение и е един от факторите, които препятстват по-доброто разбиране на тенденциите в тази област.

To that end, the Commission shall set up a system to monitor each Member State's inspections and enforcement of this Directive on average once every three years, ensuring harmonised practices for the use and the care of animals used or intended to be used in scientific procedures. 2.
За тази цел Комисията създава система за наблюдение на проверките и на прилагането на настоящата директива във всяка държава-членка, средно на всеки три години, като гарантира хармонизирани практики за използването на животните, употребявани или предназначени да бъдат употребявани при научни процедури, и за грижите за тези животни. 2. Държавата-членка, на територията на която се извършва проверката.

We develop and implement systems to monitor the impacts of our activities.
Разработваме и прилагаме системи за мониторинг на въздействията от нашите дейности.

All this is compounded by a lack of even basic systems to monitor and evaluate progress in relation to main- streaming.
Всичко това се дължи на липсата дори на основни системи за мониторинг и оценка на напредъка по отношение на процеса на включване.

In Italy(Puglia) the managing authority required projects to install systems to monitor the quantity of energy actually produced and consumed in the buildings.
В Италия(Пулия) управляващият орган е поставил изискване по проектите да се инсталират системи за мониторинг на количеството енергия, което действително се произвежда и консумира в сградите.

It was also highly practical and had devised a remarkable series of systems to monitor the mother and her unborn child.
Древната империя създава практична и изключително забележителна за времето си поредица от системи за наблюдение на бъдещите майки и техните неродени деца.

By signing the agreement, the groups also agreed to monitor compliance with registration requirements and endorse the development of systems to monitor results reporting.
Организациите, подписали декларацията, също така се договориха да следят спазването на изискванията за регистрация и да подкрепят разработването на системи за наблюдение на резултатите от отчитането.

Underlines the importance of using the newest technology and encouraging the development of new systems to monitor and combat IUU fishing more effectively;
Подчертава колко е важно да се използват най-новите технологии и да се насърчава разработването на нови системи за наблюдение на и по-ефективна борба с ННН риболов;

The signatories to the statement also agreed to monitor compliance with registration requirements and to endorse the development of systems to monitor how results are reported.
Подписали декларацията, също така се договориха да следят спазването на изискванията за регистрация и да подкрепят разработването на системи за наблюдение на резултатите от отчитането.

The signatories to the statement also agreed to monitor compliance with registration requirements and to endorse the development of systems to monitor results reporting.”.
Подписали декларацията, също така се договориха да следят спазването на изискванията за регистрация и да подкрепят разработването на системи за наблюдение на резултатите от отчитането.

Box 4- Support for additional guidance and information The Commission is helping Member States to improve their systems to monitor and mitigate emissions from land-use and land use change, such as from grassland to croplands.
Каре 4- Помощ за допълнителни насоки и информация Комисията помага на държавите членки да подобрят техните системи за наблюдение и ограничаване на емисиите от земеползването и промени в земеползването, като например от пасища в обработваеми земи.