Какво е " SYSTEMATIC WAY " на Български - превод на Български

• систематичен начин
• систематизиран начин
• системен начин

Примери за използване на Systematic way на Английски и техните преводи на Български

Undertake improvement activity in a systematic way.
Предприемане на дейност за подобрение по систематичен начин.

The brain has a systematic way of learning and remembering things.
Мозъкът има систематичен начин на живот и помня неща.

The teaching material is delivered in a rather systematic way.
Учебният материал е предаден по доста систематизиран начин.

They can tell us in a more systematic way what they have got.
Те не могат да ни обяснят в нужния ни систематизиран начин какво има.

From now on, you can water in a targeted, requirement-suitable and systematic way.
От сега нататък, можете да поливате по целенасочен и систематичен начин.

Job evaluation is a systematic way of comparing jobs within a company and/or branch of industry.
Оценяването на длъжностите е систематичен начин за сравняване на длъжностите в една компания и/или стопански отрасъл.

Also, they are doing what they intend to do in a very systematic way.
Също така, те правят това, което възнамеряват да направят, по много систематичен начин.

Once humankind's conventional mentalities form a systematic way of working and thinking, new ideas are very difficult to accept.
Щом човешките традиционни възгледи формират систематичен начин на работа и мислене, е много трудно да се възприемат нови идеи.

The exercise consists in learning to dream at will and in a systematic way.
Упражнението се състои в това да се научиш да сънуваш по своя воля и по систематичен начин.

The main purpose of market definition is to identify in a systematic way the competitive constraints that the undertakings….
Основната цел на определянето на пазара е да се установят по систематичен начин ограниченията на конкуренцията, на които са подложени предприятията.

This suggests gaps in awareness that need to be addressed in a systematic way.
Това предполага пропуски в осведомеността, които трябва да се преодолеят по систематичен начин.

And if we wanted to do this the systematic way, we could have said two goes into five-- well, two goes into five two times, and that two is right here.
Ако искахме да направим по систематичен начин, бихме могли да кажем 2 се дели на 5-- 2 се дели на 5 2 пъти, а това 2 е точно тук.

Productive people move through the tasks they have to accomplish in a systematic way.
Продуктивните хора се придвижват през задачите, които имат да изпълнят, по систематичен начин.

Despite efforts made, no harmonised method for measuring costs and burden within the ESS in a systematic way has been established so far.
Въпреки положените усилия до момента не е установен хармонизиран метод за измерване по систематичен начин на разходите и тежестта в рамките на ЕСС.

CPP offers international students an opportunity to learn Chinese language, Chinese culture, mathematics, and English in a systematic way.
CPP предлага международни студенти възможност да научите китайски език, китайска култура, математика и английски език по систематичен начин.

Is the system designed to provide the information needed?(a) The role of the system in the Commission's information systems architecture is defined, documented and approved.(b) Information needs are identified, analysed and documented in a systematic way.(c) The architecture and design of the system is documented and reflect the needs identified.
Системата разработена ли е с оглед да осигури необходимата информация? а Ролята на системата в структурата на информационните системи на Комисията е определена, документирана и одобрена. б Нуждите от информация са установени, анализирани и документирани по систематичен начин. в Структурата и моделът на системата са документирани и отразяват установените нужди.

There are a large number of different scales, but your clinic should routinely use the same one to monitor the condition in a systematic way.
Съществуват голям брой скали, но Вашата клиника ще избере една от тях и ще я използва постоянно, за да следи развитието на заболяването по системен начин.

The main purpose of the project is to tackle the challenges in the most constructive and systematic way as follows.
Основна цел: Основна цел на проекта е да се преодолеят по най-конструктивен и систематичен начин следните предизвикателства.

Furthermore, we found that the pooling of resources and capacities was not carried out in an optimal and systematic way.
Нещо повече, ЕСП констатира, че обединяването на ресурсите и капацитета не е извършено по възможно най-добрия и систематичен начин.

Amendments to the National Core Curricula for pre-primary and basic education(2010) include a new systematic way of organising support.
Измененията на общата национална учебна програма за предучилищно и основно образование(2010 г.) включват нов систематичен начин за организиране на подкрепата.

Takes note of the Central Election Commission(CEC) decision on allocation of seats in the Federation House of Peoples, adopted on 18 December 2018 and calls on all political actors to address the remaining legal gaps in the BiH Elections Law in a systematic way;
Отбелязва решението на Централната избирателна комисия(ЦИК) относно разпределението на местата в Платата на народа на Федерацията, прието на 18 декември 2018 г. и призовава всички политически участници да се справят с останалите правни пропуски в Закона за изборите в Босна и Херцеговина по систематичен начин;

But our study found that propofol also disrupts presynaptic mechanisms, probably affecting communication between neurons across the entire brain in a systematic way that differs from just being asleep.
Екипът откри, че лекарството"нарушава пресинаптичните механизми, вероятно засягащи комуникацията между невроните в целия мозък по систематичен начин, който се различава от това, че просто спи".

The EIC instruments shall be continously evaluated in order to support innovation in a systematic way.
Инструментите на ЕСИ непрекъснато се оценяват с цел подкрепа за иновациите по систематичен начин.

I see no evidence that we're conducting such research in a humble, rational, and systematic way.
Не виждам доказателства да провеждаме такива изследвания по един скромен, разумен и систематичен начин.

In 1947 he published a monograph on aerodynamics which set out the basic theory in a systematic way.
През 1947 г. той публикува монографията на aerodynamics, които, изложени основните теория по систематичен начин.

However, the Commission recognises that the longer term impact of these actions is not measured in a systematic way.
Комисията обаче признава, че дългосрочният ефект от тези действия не се измерва по систематичен начин.

Mendeleev published in 1869 a paper that organized then-known elements in an authoritative, logical and systematic way.
През 1869-а Менделеев публикува документ, който организира тогава известните елементи по логичен и систематичен начин.

To provide general principles and standards for consultation that help the Commission to rationalise its consultation procedures, and to carry them out in a meaningful and systematic way.
Да се предоставят общи принципи и стандарти за консултации, които да помогнат на Комисията да рационализира процедурите за консултации и провеждането им по смислен и системен начин.

As Prof. van Swinderen explains, the team found that the drug"disrupts presynaptic mechanisms, probably affecting communication between neurons across the entire brain in a systematic way that differs from just being asleep.".
Ван Суиндерен, екипът откри, че лекарството"нарушава пресинаптичните механизми, вероятно засягащи комуникацията между невроните в целия мозък по систематичен начин, който се различава от това, че просто спи".

The RADAR logic states that, to be successful, an organisation must determine the required results(R) as part of its strategy making, plan and develop an integrated set of approaches(A) to deliver the required results, and deploy(D) the approaches in a systematic way to ensure full implementation.
Логиката RADAR гласи, че за да бъде успешна, всяка организация трябва да определи търсените резултати(R) като част от работата по стратегията си, да планира и разработи интегриран набор от подходи(A) за постигане на резултатите и да приложи(D) тези подходи по систематичен начин в практиката.