Какво е " SYSTEMS CONTAINING " на Български - превод на Български

• системи съдържащи
• системите съдържащи

Примери за използване на Systems containing на Английски и техните преводи на Български

Ask for a security audit of the systems containing your data.
Поискайте одит за сигурността на системите, съдържащи вашите данни.

In addition, the two IT systems containing respectively the financial and the participant data are not interlinked.(b) For the Saxony-Anhalt OP, the intermediate organisations use spreadsheets to follow up the individual projects, as they judge the data in the monitoring system to be incomplete and inaccurate.
Освен това двете ИТ системи, които съдържат съответно финансовите данни и данните за участниците, не са взаимно свързани. б В ОП на Sachsen-Anhalt междинните организации използват таблици, за да проследяват отделните проекти, тъй като оценяват данните от мониторинговата система като непълни и неточни.

An individual hotel works with up to 15 software systems containing guest data.
Че един хотел обикновено работи с до 15 софтуерни системи, съдържащи данни за гости.

Under the F-gas Regulations all larger systems containing SF6 should be inspected regularly and emissions should be prevented as far as possible during maintenance.
Съгласно Регламента всички по-големи системи, съдържащи SF6 трябва да бъдат периодично проверявани, а емисиите по време на поддръжка трябва да се предотвратяват, доколкото е възможно.

R422D contains a small amount of hydrocarbon to help ensure oil return in systems containing MO or AB lubricants.
R422D съдържа малко количество въглеводороди, за да се гарантира връщането на маслото в системите, съдържащи MO или AB смазочни материали.

Our employees may use personal devices to access our systems containing your Personal Data, thus your Personal Data may betransferred through or to service providers who contract with our employees for cellular data, for example.
Нашите служители може да използват лични устройства за достъп до нашите системи, които съдържат Ваши лични данни, затова Вашите лични данни могат да бъдат прехвърляни чрез или към доставчици на услуги, които имат договорни отношения с нашите служители за мобилни данни, например.

In a letter to Whitehall chiefs, he said Russian software should be avoided in systems containing information concerning national security.
В писмо до правителството Мартин съветва властите да избягват руски софтуер в системи, съдържащи информация, засягаща националната сигурност.

(81f) While Member States can maintain or develop their own national systems containing information on genuine and false documents, they should be obliged to provide the Agency with information on genuine travel, identity, residence and civil status documents, driving licenses and vehicle licenses which they issue, and falsified versions of such documents in their possession.
( 81е) Въпреки че държавите членки могат да запазят или разработят свои собствени национални системи, съдържащи информация за автентични и фалшиви документи, те следва да бъдат задължени да предоставят на Агенцията информация за автентичните документи за пътуване, за самоличност, за пребиваване и за гражданско състояние, шофьорски книжки и регистрационни талони на превозни средства, които те издават, и фалшифицирани версии на такива документи, които те притежават.

Com reports: Experts say the ingenious technique provides sub-micrometer accuracy that enables users to 3D print optical systems containing four lenses.
Com доклади: Експерти твърдят, че гениални техниката предоставя под-микрометър точност, която позволява на потребителите да 3D печат оптични системи, съдържащи четири лещи.

(1) Should there be sufficient reasons to assume that in certain premises or on certain persons objects, papers or computerized information systems containing computerized data may be found, which may be of significance to the ease, searches shall be conducted for their discovery and seizure.
(1) Когато има достатъчно основание да се предполага, че в някое помещение или лице се намират предмети, книжа или компютърни информационни системи, съдържащи информационни данни, които могат да имат значение за делото, се извършва претърсване за откриването и изземването им.

It is frequently blended with other amine catalysts to balance the blowing and gelation reactions, and is stable in blended systems containing silicones or metal catalysts.
Той често се смесва с други аминови катализатори, за да балансира реакциите на раздуване и желиране, И е стабилен в смесени системи, съдържащи силикони или метални катализатори.

The active substances in biocidal products used to counter slime-forming organisms in circulation water systems containing fibres shall have been approved for this purpose, or be under examination pending a decision on approval, under Regulation(EU) No 528/2012 and shall not be potentially bio-accumulative.
Активните вещества в биоцидите, използвани за противодействие на организми, формиращи слуз във водните циркулационни системи, съдържащи влакна, трябва да са одобрени за тази цел или да се разглеждат в очакване на решение за одобрение съгласно Регламент(ЕС) № 528/2012 и да нямат потенциал за биоакумулиране.

Honeywell sells access control systems and products, for applications, ranging from small systems to networked systems containing thousands of entry points.
Honeywell продава продукти и системи за контрол на достъп за приложения, вариращи от малки системи до мрежови системи, съдържащи хиляди входни точки.

This, in turn, means that the system Wi-Fi affects the water and of all aqueous systems containing in its composition intracellular water.
Това, на свой ред, означава, че системата Wi-Fi влияе както на водата, така и на всички приодни водни системи, съдържащи в своя състав междуклетъчна и вътрешноклетъчна вода.

Access Systems provide access control products for applications ranging from small multi-door systems to enterprise-wide, networked systems containing thousands of entry points.
Honeywell продава продукти и системи за контрол на достъп за приложения, вариращи от малки системи до мрежови системи, съдържащи хиляди входни точки.

According to Robert Patterson, professor of astronomy at Missouri State University, celestial sources of X-rays include close binary systems containing black holes or neutron stars.
Според Робърт Патерсън, професор по астрономия в Държавния университет в Мисури, небесните източници на рентгенови лъчи включват близки двоични системи, съдържащи черни дупки или неутронни звезди.

This Regulation shall not apply to any manufacturing and repairing activity undertaken at manufacturers' sites for containers or associated components of stationary fire protection systems containing certain fluorinated greenhouse gases.
Настоящият регламент не следва да бъде прилаган за всякакви производствени и ремонтни дейности, предприемани в обекти на производителя на контейнери или прилежащи към тях части на стационарни противопожарни системи, съдържащи някои флуорирани парникови газове.

Assessment of radiological characteristics of facilities before remediation, video inspection and mapping of networks, maintenance and rehabilitation of systems containing radioactive effluent, conditioning of radioactive waste.
Оценка на радиационните характеристики на съоръженията, преди безопасното им извеждане от експлоатация; инспекция с видео камери и картографиране на мрежите; поддръжка и екологично възстановяване на системите, съдържащи радиоактивни газообразни или течни отпадъчни флуиди; кондициониране на радиоактивните отпадъци.

For the purposes of the requirements of Regulation(EC) No 842/2006, it is necessary to lay down rules on the qualification of personnel carrying out activities, at the location of the operation of systems containing certain fluorinated greenhouse gases, which potentially affect their leakage.
По смисъла на изискванията на Регламент(ЕО) № 842/2006 е необходимо да бъдат определени правила относно професионалната квалификация на служители, извършващи дейности на мястото на експлоатация на системи, съдържащи някои флуорирани парникови газове, които дейности биха могли да предизвикат изтичане на такива газове.

Dispose of remainder of the system, containing electronics, according to hospital procedures.
Изхвърлете останалата част от системата, съдържаща електрониката, съгласно.

Cells of living systems contain groups of chemical elements.
Клетките на живите системи съдържат групи от химични елементи.

Therefore our sewer systems contain a heavy dose of drugs.
Ето защо нашите канализационни системи съдържат големи дози лекарства.

Portable Computers: A portable computer-based minicomputer system containing input/ output devices and battery modules.
Портативни компютри: Преносима компютъризирана миникомпютърна система, съдържаща входно/ изходни устройства и батерийни модули.

This is a T-shaped hormonal system containing levonorgestrel.
Това е Т-образна хормонална система, съдържаща левоноргестрел.

A full set of these systems contains.
Пълен набор от тези системи съдържа.

A backup system contains at least one copy of all data considered worth saving.
Резервната система съдържа най-малко едно копие на всички данни, заслужаващи запазване.

Our solar system contains some pretty unusual planets… but we're not alone.
Слънчевата система съдържа някои доста необичайни планети, но тя не е изключение.

The 4-component multimedia system contains 86 audio-video information products for a total duration of 7 hours.
Компонентната мултимедийна система съдържа 86 аудио-видео информации с обща продължителност 7 часа.

The system contains alphanumerical codes identifying the material from which the packaging is made.
Системата съдържа буквено-цифрови кодове, идентифициращи материала, от които е произведена опаковката.

The system contains only judgements which have entered into legal force.
Системата съдържа само решения, които са влезли в правна сила.