Какво е " TAKE CORRECTIVE " на Български - превод на Български

• да предприема коригиращи
• да предприемат корективни
• предприеме коригиращи

Примери за използване на Take corrective на Английски и техните преводи на Български

We need to find out the reason, and then take corrective measures.
Трябва да разберем причината и да предприемем коригиращи мерки.

Clients should take corrective and preventive measures if they do not meet the requirements.
Клиентите трябва да предприемат корективни и превантивни мерки, ако не отговарят на изискванията.

The main time to find the destruction of the basement and take corrective actions.
Основният път за намиране на унищожаването на мазето и да предприеме коригиращи действия.

The country concerned has to take corrective measures within a certain deadline.
Страната ще разполага с определен срок да предприеме коригиращи мерки.

This will help determine the underlying factor and take corrective action.
Това ще помогне да се определи основният фактор и да се предприемат коригиращи действия.

Member States should take corrective action to address any deficiencies identified in that assessment.
Държавите членки следва да предприемат коригиращи действия за преодоляване на евентуалните недостатъци, констатирани в тази оценка.

If the product has already been placed on the market, he has to take corrective actions.
Ако продуктът вече е бил пуснат на пазара, той трябва да предприеме коригиращи действия(123).

If there is a pesky skin flaws, better take corrective creams- makeup base, the main rule is every fashionista;
Ако има досадни кожни недостатъци, по-добре да предприеме коригиращи кремове- грим база, основното правило е всяка модата;

For instance, the pressure in the eye may temporarily increase; your ophthalmologist will check for this after the injection and will take corrective measures if needed.
Вашият офталмолог ще провери за това след инжектирането и ще предприеме коригиращи мерки, ако се налага.

Any economic governance worthy of the name must take corrective action in this area rather than remaining silent.
За да заслужи името си, икономическото управление трябва да предприеме коригиращи действия в тази област, а не да мълчи.

The ECB can take corrective action if the reported non-monetary policy transactions interfere with the monetary policy stance.
ЕЦБ може да предприеме коригиращи действия, ако докладваните транзакции, несвързани с паричната политика, са несъвместими с позицията по паричната политика.

Your doctor/ophthalmologist will monitor you and take corrective measures if needed.
Вашият лекар/офталмолог ще Ви наблюдава и при необходимост ще предприеме коригиращи мерки.

There is no central bank that can take corrective measures to protect the value of Cryptocurrency in a crisis or issue more currency.
Няма централна банка, която да може да издава повече валута или да предприема коригиращи мерки за защита на стойността на Криптовалутите при криза.

Once the plan is in place, managers have to track progress against the plan and take corrective action if there is any deviation.
След като планът е на лице, мениджърите трябва да проследяват напредъка по него и да предприемат коригиращи действия, ако има отклонение….

Video-sharing platforms will have to take corrective measures if users flag any content as inciting violence, hatred or terrorism, MEPs agreed.
Евродепутатите настояват платформите за споделяне на видеоклипове да предприемат коригиращи мерки, ако потребителите маркират каквото и да е съдържание като подтикващо към насилие, омраза или тероризъм.

The pH in the slab will change continually, so you need to check this regularly and take corrective measures when necessary.
Стойностите на pH в плочата ще се променят постоянно и затова трябва редовно да я проверявате и да предприемете корективни мерки, ако е необходимо.

Then Quality Department will make analysis, take corrective actions, trace and validate implementing effects and finally inform the results to the Sales.
Тогава Министерството на качеството ще направи анализ, да предприеме коригиращи действия, проследяване и валидиране на ефекти за изпълнение и най-накрая да информира за резултатите на продажбите.

The Commission will analyse the situation regarding pre- financing in the different services and take corrective measures where necessary.
Комисията ще анализира ситуацията по отношение на предварителното финансиране в различни служби и ще предприеме коригиращи мерки, когато е необходимо.

With machine information at your fingertips, you can take corrective actions to improve working practices- reducing overall fuel consumption and CO2 emissions, saving money and the planet.
Като разполагате с данни за машината, вие можете да предприемете корективни действия за подобряване на работните практики- да намалите общия разход на гориво и емисиите на CO2, като спестите пари и спомогнете за опазването на планетата.

If the evaluation identifies weaknesses in the implementation of the Schengen rules, the country concerned must submit action plans and take corrective actions.
Ако оценката установи слабости в прилагането на шенгенските правила, въпросната страна трябва да представи планове и да предприеме коригиращи действия.

There is no central bank that can issue more currency or take corrective measures to protect the value of Digital Assets in a crisis.
Няма централна банка, която да може да издава повече валута или да предприема коригиращи мерки за защита на стойността на Криптовалутите при криза.

Regarding the number of acquittals in major corruption cases, the recommendation is again the General prosecutor to examine the causes and take corrective measures.
По повод многото оправдателни присъди по важни дела за корупция, препоръката отново е Главният прокурор да анализира причините и да предприеме коригиращи мерки.

EN 1.12.- The Commission will analyse the situation regarding pre-financing in the different services and take corrective measures where necessary.- The Commission acknowledges that there are improvements to be made in this area.
BG 1.12.- Комисията ще анализира ситуацията по отношение на предварителното финансиране в различни служби и ще предприеме коригиращи мерки, когато е необходимо.- Комисията отчита, че трябва да бъдат направени подобрения в тази област.

They use specially designed software with the very latest technology in detection and imaging to identify problem areas and take corrective action.
Те използват специални програмни продукти в комбинация с най-новите технологии за откриване и изобразяване, за да се идентифицират проблемните области и да се предприемат коригиращи действия.

The requirement that the person responsible for the shipment take corrective safety measures where necessary in case of shipment failure should not prevent the application of mechanisms established by the Member States at national level.
Изискването лицето, отговорно за превоза, да предприеме коригиращи мерки с оглед на безопасността, когато това се налага при неуспешен превоз, не следва да пречи на прилагането на механизми, установени на национално равнище от държавите-членки.

In December 2015 the Commission has underlined that all Member States need to pay particular attention to public procurement rules, and take corrective action where relevant.
Комисията подчерта, че всички държави членки трябва да обърнат специално внимание на правилата за обществените поръчки и ако е уместно, да предприемат корективни действия.

Member States are aware of any deficiencies found shortly after the mission and can immediately take corrective action. the audit results are known and taken into account for the aar for the year concerned. the length of time to determine the amount of the financial correction is a secondary issue if the deficiencies have already been notified and corrected.
Държавите-членки са информирани за евентуални неизрядности, установени скоро след мисията, и могат незабавно да предприемат корективни действия. Резултатите от одита са известни и се вземат под внимание по отношение на гдд за съответната година. Срокът за определяне на размера на финансовата корекция е второстепенен въпрос, ако неизрядностите вече са били посочени и поправени.

The national authorities will now contact financial institutions and credit intermediaries about the suspected irregularities and ask them to clarify or take corrective action.
Сега националните правоприлагащи органи ще се свържат с финансови институции и кредитни посредници във връзка с предполагаеми нередности и ще изискат от тях да дадат пояснения или да предприемат коригиращи действия.

Together, all these sensors provide critical information to the pilots and the pilots can either concentrate on flying when every reading is in the green or, take corrective action as required if one or more sensor provides abnormal feedback.
Заедно всички тези сензори предоставят на критична информация за пилотите и пилотите могат да или се концентрира върху плаващи когато всеки четене е в зелено или предприеме коригиращи действия както се изисква, ако един или повече сензор осигурява необичайни обратна връзка.

Monetary policy operations may thus be smaller than desirable for the effective implementation of monetary policy in such a case, but the situation in the short term would not be acute and the ECB would take corrective action.
В този смисъл, в подобен случай операциите по паричната политика могат да бъдат в по-малък от желания размер за ефикасното провеждане на паричната политика, но в краткосрочен план ситуацията няма да бъде критична и ЕЦБ ще предприеме коригиращи действия.