Какво е " TAKE COUNSEL " на Български - превод на Български

• се съветват
• се наговарят
• се съветваме

Примери за използване на Take counsel на Английски и техните преводи на Български

Take counsel about your car.
Съвети за Автомобила Ви.

Let them take counsel together.
Нека се съветват заедно.

Take counsel with wise men.
Съветвай се с мъдри хора.

Who did he take counsel with.
С кого се е съветвал Той.

Take counsel again.
След това стартирайте съветника отново.

Please do not take counsel from your fears.
Не искайте съвет от страхове си.

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together.
Опълчват се земните царе, И управниците се наговарят заедно.

Who take counsel, but not of Me.
Които се съветват, но не с Мене.

Come now therefore, and let us take counsel together.
Дойди сега, прочее, и нека се съветваме заедно.

Don't take counsel of your fears.
Не искайте съвет от страхове си.

And they that lay wait for my soul take counsel together….
Които дебнат душата ми, се съветват помежду си.

Woe to the rebellious children," says Yahweh,"who take counsel, but not from me; and who make an alliance, but not with my Spirit, that they may add sin to sin.
Горко на непокорните чада, казва Господ, Които се съветват, но не с Мене, И които сключват договори, но не чрез Моя Дух, Та притурят грях на грях;-.

You have also appointed prophets to preach of you at Jerusalem, saying,'There is a king in Judah!' Now it will be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let us take counsel together.".
Назначил си още и пророци да разгласяват за тебе в Ерусалим, като казват: Цар има в Юда. И сега ще се извести на царя според тия думи. Дойди сега, прочее, и нека се съветваме заедно.

Consider it, and take counsel and speak!
Размислете за това, съветвайте се и говорете!

And thou hast also appointed prophets to preach of thee at Jerusalem, saying, There is a king in Judah: and now shall it be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let us take counsel together.
Назначил си още и пророци да разгласяват за тебе в Ерусалим, като казват: Цар има в Юда. И сега ще се извести на царя според тия думи. Дойди сега, прочее, и нека се съветваме заедно.

Come, let us take counsel together.
Така че нека видим заедно, нека се посъветваме.

Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven't I, Yahweh? There is no other God besides me, a just God and a Savior; There is no one besides me.
Изявете и приведете ги; Да нека се съветват заедно; Кой е прогласил това от древността? Кой го е изявил от отдавнашното време? Не аз ли Господ? и освен Мене няма друг бог, Освен мене няма бог праведен и спасител.

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord and his anointed….
Опълчват се земните царе, И управниците се наговарят заедно, Против Господа и против Неговия….

He said: O Moses! Lo! the chiefs take counsel against thee to slay thee; therefor escape.
Рече:“ О, Муса, знатните се съветват за теб, да те убият.

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying.
Опълчват се земните царе, И управниците се наговарят заедно, Против Господа и против Неговия помазаник, като казват.

The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying.
Опълчват се земните царе, И управниците се наговарят заедно, Против Господа и против Неговия помазаник, като казват.

Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin.
Горко на непокорните чада, казва Господ, Които се съветват, но не с Мене, И които сключват договори, но не чрез Моя Дух, Та притурят грях на грях;-.

David wrote,“The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against his anointed, saying, Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
Псалмописецът Давид пише:„Опълчват се земните царе, И управниците се наговарят заедно, Против Господа и против Неговия Помазаник, като казват: Нека разкъсаме връзките им, И нека отхвърлим от себе си въжетата им. Тоя, Който седи на небесата, ще се смее; Господ ще им се поругае.

Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk.
Тогава фарисеите отидоха и се съветваха как да Го хванат в капан в речта си.

All the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death'(27:1).
Всичките главни свещеници и народни старейшини се съвещаваха против Исуса, да Го умъртвят"(27:1).

Thus, in the morning,‘… all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death'(27:1).
И така, на следващата утрин"всичките главни свещеници и народни старейшини се съвещаваха против Исуса, да Го умъртвят"(27:1).

But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.
Но той отхвърли съвета, който старейшините му дадоха, та се съветва с младите си служители, които бяха пораснали заедно с него.

But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men who had grown up with him and stood before him.
Но той отхвърли съвета, който старейшините му дадоха, та се съветва с младите си служители, които бяха пораснали заедно с него.

But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.
Но той отхвърли съвета, който старейшините му дадоха, та се съветва с младите си служители, които бяха пораснали заедно с него.

He took counsel with his rulers and his mighty men to stop the waters of the fountains outside the city.
Той се съветва с началниците си и силните си мъже да запуши водните извори, които бяха извън града.