Какво е " TAKE FURTHER STEPS " на Български - превод на Български

• да предприеме по-нататъшни стъпки
• да предприемат допълнителни стъпки
• предприеме допълнителни стъпки
• да предприеме следващи стъпки

Примери за използване на Take further steps на Английски и техните преводи на Български

The commission may then take further steps.
В противен случай Европейската комисия може да предприеме следващи стъпки.

That suggests the central bank may have to take further steps to revive inflation, such as restarting bond buying, or potentially even cutting interest rates deeper into negative territory.”.
Това предполага, че централната банка може да се наложи да предприеме по-нататъшни стъпки за съживяване на инфлацията като рестартира покупките на облигации или дори намали лихвените проценти по-дълбоко на отрицателна територия.

This is why the Alliance for Torture-Free Trade now aims to expand and take further steps.
Ето защо Алиансът за търговия без изтезания има за цел да разшири и да предприеме по-нататъшни стъпки.

In the longer term, the Commission could take further steps, for example through incentives and recommendations.
В дългосрочен план Комисията може да предприеме по-нататъшни стъпки, например чрез стимули и препоръки.

The combination of a slew of data suggesting a slowdown in global growth amid the U.S.-China trade war and persistently high levels of oil in U.S. storage has punctured recent optimism in crude markets, stoking expectations leading oil producers may take further steps to support prices.”.
Комбинацията от множество данни, сигнализиращи за забавяне на глобалния икономически растеж на фона на търговската война между САЩ и Китай и постоянно високите нива на съхранение на петрол в американските складове, пробиха доскорошния оптимизъм на стоковите пазари и повишиха очаквания водещите производители да предприемат допълнителни стъпки в подкрепа на цените.

In such cases, border guards must take further steps in order to establish that person's identity.
В подобни случаи граничните служители трябва да предприемат допълнителни стъпки, за да установят самоличността на това лице.

Militarily, Moscow could take further steps toward turning the Shanghai Cooperation Organization- now composed of Russia, China and four Central Asian states, with Iran and India possible members- into an anti-NATO defensive alliance, an"OPEC with nuclear weapons", a Western analyst warned.
Във военната сфера, Москва би могла да предприеме следващи стъпки за трансформиране на Шанхайската организация за сигурност( ШОС), в която влизат Русия, Китай и четири централноазиатски държави( а сред кандидатките за членство са Иран и Индия), в антинатовски отбранителен алианс, или пък в своеобразна„ ОПЕК с ядрено оръжие”, както се изрази един западен анализатор.

As such, it was recommended that the European Commission take further steps to control the use of hair dyes in cosmetics.
В своето становище НКПП препоръча Комисията да предприеме по-нататъшни стъпки за контрол на употребата на веществата в боите за коса.

Updating of the personal situation and management of family allowances The Commission should take further steps to ensure that staff provide documents confirming their personal situation on a regular basis, as well as to improve systems for the timely processing of those documents that have an impact on the calculation of family allowances(see the 2013 annual report, paragraphs 9.11 and 9.20).
Актуализиране на промените в личното положение на служителите и управление на семейните надбавки Комисията следва да предприеме по-нататъшни стъпки, за да гарантира, че служителите представят своевременно необходимите документи, доказващи тяхното лично положение, както и да подобрят системите за навременна обработка на онези документи, които имат ефект върху изчислението на семейните надбавки вж.

We should also develop the EU's first-ever Artificial Intelligence Security Strategy to help address the new challenges created by AI, and take further steps to improve the efficiency and competitiveness of Europe's defence technological and industrial base.
Трябва също така да разработим първата стратегия на ЕС за сигурност на„изкуственото разузнаване“, която да помогне за справяне с новите предизвикателства, създадени от изкуствения интелект и да предприеме по-нататъшни стъпки за подобряване на ефективността и конкурентоспособността на европейската отбранителна технологична и промишлена база.

Should the situation not improve, the EU could take further steps, which could entail trade measures such as a ban on selling fisheries products to the EU.
Ако положението не се подобри, ЕС може да предприеме по-нататъшни стъпки, което евентуално да доведе до търговски мерки, като забрана тези страни да продават в ЕС продукти от риболов.

A series of Chinese military drills near Taiwan were created to send a clear message to the self-ruled island and China will take further steps if Taiwan independence forces persist in doing as they please, a government spokesman said on Wednesday.
Серия от китайски военни учения близо до Тайван се направиха с цел да изпратят съобщение до островната държава и Китай ще предприеме допълнителни стъпки, ако силите за независимост на Тайван продължават да действат по свое усмотрение, заяви правителствен говорител в сряда.

In its annual report on pensions, the OECD warns that members should take further steps to shore up pension systems to cope with demographic changes, greater inequality among senior citizens, and the changing nature of work in a digital economy.
В годишния си доклад за измененията в пенсионното дело ОИСР предупреждава, че членовете на ОИСР трябва да предприемат допълнителни стъпки за укрепване на пенсионните си системи, за да се справят с демографските промени, задълбочаващото се неравенство между работещи-пенсионери и променящия се характер на работа в една дигитална икономика.

From this starting point, then, some painters willingly take further steps towards a progressive abstraction, or at least a greater stylization of the forms.
От тази начална точка, някои художници желаят да предприемат по-нататъшни стъпки към прогресивно абстракция или поне към по-голяма стилизация на формите.

Should the situation not improve, the European Union(EU) could take further steps, which could entail trade measures such as a ban on Belize selling fisheries products to the EU.
Ако положението не се подобри, ЕС може да предприеме по-нататъшни стъпки, което евентуално да доведе до търговски мерки, като забрана тези страни да продават в ЕС продукти от риболов.

Following this review and the findings and conclusions for 2013, the Court recommends that:- Recommendation 1: the Commission and the EEAS should take further steps to ensure that staff provide documents confirming their personal situation on a regular basis, as well as to improve systems for the timely processing of those documents that have an impact on the calculation of family allowances(see paragraphs 9.11 and 9.13); 9.20.
Въз основа на настоящия преглед и на направените констатации и заключения за 2013 г. Сметната палата отправя следните препоръки:- Препоръка 1: Комисията и ЕСВД следва да предприемат по-нататъшни стъпки, за да гарантират, че служителите представят своевременно необходимите документи, доказващи тяхното лично положение, както и да подобрят системите за навременна обработка на онези документи, които имат ефект върху изчислението на семейните надбавки(вж. точки 9.11 и 9.13).

Migration and Asylum: Commission takes further steps in infringement procedures against Hungary.
Миграция и убежище: Комисията предприема по-нататъшни стъпки в процедурите за нарушение срещу УНГАРИЯ.

Ungern/ Commission takes further steps in infringement procedures against Hungary.
Миграция и убежище: Комисията предприема по-нататъшни стъпки в процедурите за нарушение срещу УНГАРИЯ.

PRESS RELEASES- Press release- Antitrust: Commission takes further steps in investigations alleging Google's comparison shopping and advertising-related practices breach EU rules*".
Антитръстови мерки: Комисията предприема допълнителни стъпки в разследванията, предизвикани от твърденията, че практиките на Гугъл за сравняване на условията за пазаруване и рекламиране нарушават европейските правила*.

Antitrust: Commission takes further steps in investigations alleging Google's comparison shopping and advertising-related practices breach EU rules* The Commission has sent two Statements of Objections to Google.
Антитръстови мерки: Комисията предприема допълнителни стъпки в разследванията, предизвикани от твърденията, че практиките на Гугъл за сравняване на условията за пазаруване и рекламиране нарушават европейските правила*.

It is obvious, then, that OneHash takes further steps, at least in this Nitrogen Sports vs OneHash Affiliates section.
Очевидно е, че OneHash предприема допълнителни стъпки, най-малкото в тази секция на азотните спортове срещу OneHash Affiliates.

Antitrust: Commission takes further steps in investigations alleging Google's comparison shopping and advertising-related practices breach EU rules.
Антитръстови мерки: Комисията предприема допълнителни стъпки в разследванията, предизвикани от твърденията, че практиките на Гугъл за сравняване на условията за пазаруване и рекламиране нарушават европейските правила*.

(f) Taking further steps to reduce emissions of nitrogen and phosphorus, including those from urban and industrial wastewater and from fertiliser use.
Да се предприемат по-нататъшни стъпки за намаляване на емисиите на азот и фосфор, включително тези от градски и промишлени отпадъчни води, както и от използването на торове, inter alia посредством по-добър контрол на източниците и възстановяване на отпадъчния фосфор;

In the wake of the terror attack, we are taking three steps: strengthening the rules for using Facebook Live, taking further steps to address hate on our platforms, and supporting the New Zealand community.”.
След терористичната атака предприемаме 3 стъпки: засилване на правилата за използване на Facebook Live, предприемане на по-нататъшни стъпки за справяне с омразата в нашите платформи и подкрепа на общността в Нова Зеландия”.

(f) Taking further steps to reduce emissions of nitrogen and phosphorus, including those from urban and industrial wastewater and from fertiliser use, and to recover waste phosphorous.
Vii да се предприемат по-нататъшни стъпки за намаляване на емисиите на азот и фосфор, включително тези от градски и промишлени отпадъчни води, както и от използването на торове, inter alia посредством по-добър контрол на източниците и възстановяване на отпадъчния фосфор;

In part Sandberg wrote,"In the wake of the terror attack, we are taking three steps: strengthening the rules for using Facebook Live, taking further steps to address hate on our platforms, and supporting the New Zealand community.".
След терористичната атака предприемаме три стъпки: засилване на правилата за използване на Facebook Live, предприемане на по-нататъшни стъпки за справяне с омразата на нашите платформи и подкрепа на общността на Нова Зеландия.".