Какво е " TAKE FURTHER " на Български - превод на Български

• предприеме допълнителни
• предприеме по-нататъшни
• предприемат допълнителни
• да вземат допълнителни
• предприемем допълнителни
• предприемат по-нататъшни
• да предприеме следващи

Примери за използване на Take further на Английски и техните преводи на Български

Europe must therefore take further action.
По тази причина, Европа трябва да предприеме по-нататъшни действия.

The Commission will take further measures to help ensure that it is properly implemented.
Комисията ще предприеме допълнителни мерки за осигуряване на правилното прилагане на регламента.

The commission may then take further steps.
В противен случай Европейската комисия може да предприеме следващи стъпки.

The Commission will take further action to promote the swift deployment of the necessary infrastructure, i.e.
Комисията ще предприеме допълнителни действия за насърчаване на бързото разполагане на необходимата инфраструктура т.е.

The Union, she added, is prepared to"take further measures".
Съюзът, добави тя, е готов да предприеме по-нататъшни мерки".

Finally, the Commission should take further initiatives to ensure fair competition between EU and neighbouring non-EU ports.
И накрая, Комисията следва да предприеме допълнителни инициативи за гарантиране на лоялна конкуренция между ЕС и съседните пристанища, които са извън ЕС.

This is why the Alliance for Torture-Free Trade now aims to expand and take further steps.
Ето защо Алиансът за търговия без изтезания има за цел да разшири и да предприеме по-нататъшни стъпки.

Member States can take further measures as they see fit.
Държавите членки могат да вземат допълнителни мерки, които счетат за необходими.

Take further steps towards the reduction, the simplification and the standardisation of data and documentation required by customs and other authorities;
Предприемат по-нататъшни мерки за намаляване, опростяване и стандартизиране на данните и документацията, изисквани от митниците и други органи;

The Commission will thus have to take further corrective actions for these programmes.
Следователно Комисията трябва да предприеме допълнителни корективни действия във връзка с тези програми.

Upon request, the air carrier security programme shall be submitted to the appropriate authority, which may take further action if appropriate.
При поискване програмата за сигурност на въздушния превозвач се представя пред компетентния орган, който може да предприеме по-нататъшни действия, ако е необходимо.

The Chinese government will also take further reductions in its bank reserve requirements.
Правителството на Китай също така ще предприеме допълнителни понижения по изискванията си за резервите на банките.

Take further measures to prevent, condemn and counter anti-Roma hate speech, also by using cultural dialogue;
Да предприемат допълнителни мерки за предотвратяване, осъждане и противопоставяне на антиромските изказвания, проповядващи вражда и омраза, също и чрез използването на културния диалог като основно средство;

In the longer term, the Commission could take further steps, for example through incentives and recommendations.
В дългосрочен план Комисията може да предприеме по-нататъшни стъпки, например чрез стимули и препоръки.

The Commission has already recommended Member States to step up their information activities directed at beneficiaries and will take further appropriate action.
Комисията вече препоръча на държавите-членки да активизират информационните си дейности, насочени към бенефициерите, и ще предприеме допълнителни подходящи действия.

In such cases, border guards must take further steps in order to establish that person's identity.
В подобни случаи граничните служители трябва да предприемат допълнителни стъпки, за да установят самоличността на това лице.

This happens when you're no longer keeping to the terms of your original credit agreement so the creditor has effectively cancelled it, and they can now take further action.
Това се случва, когато вече не спазвате условията на първоначалния си договор за кредит, така че кредиторът ефективно го е отменил и вече може да предприеме допълнителни действия.

Should the Russian Federation take such a step, we will take further action, individually and collectively.”.
Ако Руската федерация направи такава стъпка, ние ще предприемем допълнителни действия, индивидуално и колективно".

The EU will also take further action to decarbonize the transport sector, which essentially runs on oil derivatives.
Освен това Комисията ще предприеме допълнителни действия за намаляване на въглеродните емисии на транспортния сектор, който все още използва основно нефтени продукти.

As such, it was recommended that the European Commission take further steps to control the use of hair dyes in cosmetics.
В своето становище НКПП препоръча Комисията да предприеме по-нататъшни стъпки за контрол на употребата на веществата в боите за коса.

Whereas about half of EU consumers who make a complaint are not satisfied with the way their complaint is dealt with and only half of them take further action.
Като има предвид, че около 50% от потребителите в ЕС, които подават жалби, не са удовлетворени от начина, по който се разглеждат жалбите им, и че само половината от тях предприемат допълнителни действия;

A Commission monitoring report says Croatia must take further action to tackle organised crime and corruption.
Доклад на Комисията за наблюдение, заяви, че Хърватия трябва да предприеме по-нататъшни действия за да се справи с организираната престъпност и корупцията.

Additionally, we take further information security measures including access controls, stringent physical security and robust information collection, storage& processing practices.
Освен това, ние предприеме по-нататъшни мерки за информационна сигурност, включително контрол за достъп, строга физическа сигурност и събиране на информация, процеси за съхранение и обработка.

Should the Russian Federation take such a step, we will take further action, individually and collectively,” they warned.
Ако Руската федерация направи такава стъпка, ние ще предприемем допълнителни действия, индивидуално и колективно", предупреждават най-развитите страни.

However, if they choose to do so in order to maintain a broader range of interests than strictly encompassed by their PhD topic, they may take further courses for credit.
Въпреки това, ако решат да го направят, за да се поддържа по-широк кръг от интереси, отколкото е строго обхванати от докторската им тема, те могат да вземат допълнителни курсове за кредит….

In light of the input received, the Commission will take further action to support the development of trustworthy AI and the data economy.
С оглед на получените коментари Комисията ще предприеме по-нататъшни действия в подкрепа на разработването на надежден ИИ и цифровата икономика.

Before listing the agent in the register, the competent authorities shall, if they consider that the information provided to them is incorrect, take further action to verify the information.
Преди да впишат представителя в регистъра, компетентните органи могат да предприемат допълнителни действия за проверка на информацията, ако считат, че предоставената информация е неточна.

Based on what I know, China will take further countermeasures in response to US tariffs on $300 billion Chinese goods.
Въз основа на това, което знам, Китай ще предприеме допълнителни мерки за противодействие в отговор на американските тарифи за 300 милиарда долара върху китайски стоки.

They must check compliance with an exposure scenario when the safety data sheet received includes this element and take further action in case of non-compliance.
Те трябва да проверят дали съществува съвместимост със сценарий за експозиция, когато полученият информационен лист за безопасност включва този елемент и да предприеме по-нататъшни действия в случай на несъвместимост.

The Commission will also take further actions to decarbonise the transport sector, which is still essentially running on oil products.
Освен това Комисията ще предприеме допълнителни действия за намаляване на въглеродните емисии на транспортния сектор, който все още използва основно нефтени продукти.