Какво е " TAKE INTO ACCOUNT THE CHARACTERISTICS " на Български - превод на Български

• отчитат характеристиките
• вземат предвид характеристиките
• отчита характеристиките

Примери за използване на Take into account the characteristics на Английски и техните преводи на Български

To choose the correct paint you must first of all take into account the characteristics of the room.
При избора на боя трябва първо да вземете предвид характеристиките на конкретната стая.

The calculations also take into account the characteristics of the virusitself, such as how it spreads and how long it can survive outside of a human host.
Изчисленията също вземат предвид характеристиките на, като например как се разпространява и колко време може да оцелее извън човешкия гостоприемник.

Choosing which remedy is best against fleas, you should always take into account the characteristics of your pet.
Избирайки кое е най-доброто средство срещу бълхите, винаги трябва да вземете предвид характеристиките на вашия домашен любимец.

Take into account the characteristics of the GMO, the characteristics and scale of its intended use and the range of relevant environmental conditions where the GMO is expected to be released.
Отчита характеристиките на ГМО, вида и мащаба на предвидената употреба и условията на околната среда, при които ГМО ще бъде освободен;

To create good conditions in the cellar, you must take into account the characteristics of the variety, hidden diseases and many other factors.
За да създадете добри условия в избата, трябва да вземете предвид характеристиките на сорта, скритите болести и много други фактори.

Take into account the characteristics of the genetically modified organism, the characteristics and scale of its intended use and the range of relevant environmental conditions where the genetically modified organism is expected to be released.
Отчита характеристиките на ГМО, вида и мащаба на предвидената употреба и условията на околната среда, при които ГМО ще бъде освободен;

When choosing which turtle to purchase, one should take into account the characteristics of each species, their preferences and the conditions in which they live.
Когато избирате коя костенурка да закупите, трябва да вземете предвид характеристиките на всеки вид, техните предпочитания и условията, в които живеят.

An entity shall group financial instruments into classes that are appropriate to the nature of the information disclosed and that take into account the characteristics of those financial instruments.
Параграф 6 изисква предприятието да обобщи финансовите инструменти в групи, които са подходящи за естеството на оповестяваната информация и които вземат предвид характеристиките на тези финансови инструменти.

You can sow it in March, but you must take into account the characteristics of the variety and the conditions in which the flower will grow.
Можете да го посеете през март, но трябва да вземете предвид характеристиките на сорта и условията, при които цветът ще расте.

No, but if you have been treated for the problems with potency, talk to your specialist so he could take into account the characteristics of droplets for other purposes.
Не, но ако много години се лекува от проблеми с потентността, консултирайте се с вашия специалист, за да може да се вземат предвид характеристиките на капки при други срещи.

You should also take into account the characteristics of each feed Feeding better done in small portions, because with significant single amounts of the food will remain in the trough unclaimed for further use.
Трябва също така да вземете предвид характеристиките на всяка храна Храненето е по-добре направено на малки порции, тъй като със значителни единични количества храна ще остане в коритото, което не е заявено за по-нататъшна употреба.

An entity should provide disclosures by class of financial instruments that are appropriate to the nature of the information disclosed and that take into account the characteristics of those financial instruments.
Параграф 6 изисква предприятието да обобщи финансовите инструменти в групи, които са подходящи за естеството на оповестяваната информация и които вземат предвид характеристиките на тези финансови инструменти.

When choosing which turtle to purchase, you should first take into account the characteristics of each species, their preferences and needs, as well as the conditions in which they live.
Когато избирате коя костенурка да закупите, трябва първо да вземете предвид характеристиките на всеки вид, техните предпочитания и нужди, както и условията, в които живеят.

Paragraph 6 requires an entity to group financial instruments into classes that are appropriate to the nature of the information disclosed and that take into account the characteristics of those financial instruments.
Параграф 6 изисква предприятието да обобщи финансовите инструменти в групи, които са подходящи за естеството на оповестяваната информация и които вземат предвид характеристиките на тези финансови инструменти.

Before planning, teachers take into account the characteristics of the age of pupils, problems in the educational process and family, conflict and emergency situations, the requirements of the Ministry of Education.
Преди планирането учителите отчитат характеристиките на възрастта на учениците, проблемите в учебния процес и семейството, конфликтите и извънредните ситуации, изискванията на Министерството на образованието.

B1 Paragraph 6 requires an entity to group financial instruments into classes that are appropriate to the nature of the information disclosed and that take into account the characteristics of those financial instruments.
Б1 Параграф 6 изисква от предприятието да групира финансовите инструменти в класове, които съответстват на естеството на оповестената информация и които отчитат характеристиките на тези финансови инструменти.

You have to take into account the characteristics of the house as a whole, especially used interior elements, which are usually highly flammable- curtains, carpets, wallpaper, upholstered and leather furniture are the main materials that support combustion.
Трябва да се вземат предвид характеристиките на къщата като цяло, особено на използваните интериорни елементи, които обикновено са силно горими- пердета, мокети, тапети, тапицирана и кожена мебел са основните материали, поддържащи горенето.

When this IFRS requires disclosures by class of financial instrument, an entity shall group financial instruments into classes that are appropriate to the nature of the information disclosed and that take into account the characteristics of those financial instruments.
Когато настоящия МСФО изисква оповестявания по групи финансови инструменти, предприятието обобщава финансовите инструменти в групи, подходящи за естеството на оповестяваната информация и които вземат под внимание характеристиките на тези финансови инструменти.

In estimating the fair value of an asset or a liability, the Company take into account the characteristics of the asset or liability if market participants would take those characteristics into account when pricing the asset or liability at the measurement date.
При оценяването по справедлива стойност предприятието отчита характеристиките на актива или пасива, ако участниците на пазара ще ги вземат под внимание при определянето на цената на актива или пасива към датата на оценяване.

He suggested that the serviceindustry such as the airline, traffic, transportation, hotel, restaurant, information and communications technology and online gaming industries will be able to benefit in adopting business models that take into account the characteristics of Web 2.0.
Той предполага, че в сектора на услугите, като авиокомпании, трафик, транспорт, хотели, ресторанти, информационни и комуникационни технологии и онлайн игралната индустрия, могат пълноценно да се използват нови бизнес модели, които отчитат характеристиките на Web 2.

FRMPs contemplate every aspect of the flood risk, focusing on prevention, protection and preparedness, including flood forecast and early warning systems, also takning take into account the characteristics of the river basin or sub-basin.
Плановете за управление на риска от наводнения разглеждат всички аспекти на управлението на риска, като се съсредоточават върху предотвратяването, защитата, подготвеността, включително прогнозите за наводнения и системите за ранно предупреждение, и отчитат характеристиките на конкретния речен басейн или подбасейн.

When this IFRS requires disclosures by class of financial instrument, an entity shall group financial instruments into classes that are appropriate to the nature of the information disclosed and that take into account the characteristics of those financial instruments.
Когато настоящият МСФО изисква оповестяване на информация по класове финансови инструменти, предприятията групират финансовите инструменти в класове, които отговарят на естеството на оповестяваната информация и които вземат под внимание характеристиките на тези финансови инструменти.

Of these, you can choose the most appropriate, taking into account the characteristics of the organism.
От тях можете да изберете най-подходящите, като вземете предвид характеристиките на тялото.

The choice should be made taking into account the characteristics of the child.
Изборът трябва да бъде направен, като се вземат предвид характеристиките на детето.

All drugs must be selected individually, taking into account the characteristics of the organism.
Всяко лекарство трябва да бъде избрано поотделно, като се вземат предвид характеристиките на тялото.

Manufacturers produce nitroammofosku, whose composition takes into account the characteristics of a particular region.
Производителите произвеждат nitroammofosku, чийто състав взема предвид характеристиките на даден регион.

I believe that this legislative text, which was voted upon today, strengthens consumer protection while taking into account the characteristics of the sector, in which complete harmonisation may not always be feasible.
Считам, че гласуваният днес законодателен текст укрепва защитата на потребителите, като отчита характеристиките на сектора, в който пълната хармонизация не винаги е възможна.

This food is designed taking into account the characteristics of dogs of a certain age and breed, which allows you to meet the needs of your pet.
Тази храна е проектирана, като се вземат предвид характеристиките на кучета от определена възраст и порода, което ви позволява да задоволите нуждите на вашия домашен любимец.

The change of colors takes place taking into account the characteristics, the exposed functions and the pulse rate.
Промяната на цветовете се извършва, като се вземат предвид характеристиките, експонираните функции и честотата на пулса.

Transfusion takes into account the characteristics of the donor and recipient, because even with the same group and rhesus, the fluids are not always compatible.
Трансфузията взема предвид характеристиките на донора и реципиента, тъй като дори при една и съща група и резус течностите не винаги са съвместими.