Какво е " TAKE MORE RESPONSIBILITY " на Български - превод на Български

• да поемем повече отговорност
• да поемат по-голяма отговорност
• да носят повече отговорност
• да поемат повече отговорност
• да поеме по-голяма отговорност
• да поеме повече отговорност

Примери за използване на Take more responsibility на Английски и техните преводи на Български

Consumers must take more responsibility.
Банките трябва да носят повече отговорност.

Take more responsibility for their actions.
Да поемат по-голяма отговорност за действията си.

The producers should take more responsibility.
Банките трябва да носят повече отговорност.

There must be clearer objectives and more frequent evaluations and the recipients themselves must take more responsibility.
Трябва да има ясни цели и по-чести оценки, а самите бенефициери трябва да поемат по-голяма отговорност.

Europeans must take more responsibility for their own security”.
Европейците трябва да поемат повече отговорност за собствената си сигурност“.

We in Europe, and especially in Germany, should take more responsibility”, said Merkel.
Ето защо всички ние в Европа и особено в Германия трябва да поемем повече отговорност”, каза Меркел.

Europe must take more responsibility for its defence and security.
Европа трябва да поеме по-голяма отговорност за гарантирането на своята сигурност и отбрана.

The individual Member States must also take more responsibility in this area.
Отделните държави-членки трябва също да носят повече отговорност в тази област.

You should also take more responsibility for the installation process as well.
Също така трябва да поеме повече отговорност за процеса на инсталиране, както и.

We in Europe, and especially in Germany, have to take more responsibility,” he told the Times.
Ние в Европа и особено в Германия трябва да поемем повече отговорност.“, каза тя.

We hope the U.S. can take more responsibility, and do more to contribute a driving force to the multilateral cooperation process, instead of adding negative energy,” said Chinese foreign ministry spokesman Geng Shuang.
Надяваме се, че САЩ ще поемат повече отговорност и да дадат по-голям принос за многостранния процес за сътрудничество, вместо да добавят негативна енергия“, заяви на редовен брифинг говорителят на китайското МВнР Гън Шуан.

He's mentioned numerous times that platforms should take more responsibility for the content they host.
В специален доклад се посочва, че платформите трябва да носят повече отговорност за съдържанието, което се публикува.

Students will be equipped with databases, take more responsibility on an international level, gain required talents to be successful in unfamiliar global environments, discover global market opportunities and increase their company's globalization process.
Студентите ще бъдат оборудвани с бази данни, ще поемат повече отговорност на международно ниво, ще получат необходимите таланти за успех в непознати глобални среди, ще открият възможности за глобален пазар и ще увеличат процеса на глобализация на компанията…[-].

The voluntary marginalisation of the US from world politics means that we must take more responsibility for our own security.
Доброволното маргинализиране на САЩ от световната политика означава, че трябва да поемем повече отговорност за собствената си сигурност.

(PL) Madam President, it is essential that adults take more responsibility for the conditions faced by children and the opportunities they have in life.
(PL) Гжо Председател, от съществена важност е възрастните да поемат повече отговорност за условията, в които се намират децата, и възможностите, които получават в живота.

One is to play better with the ball, play with more confidence with our style, and take more responsibility on the pitch.”.
Първият е да играем по-добре с топката, да вярваме повече в нашия стил и да поемем повече отговорност.

Students will be equipped with databases, take more responsibility on an international level, gain required talents to be successful in unfamiliar global environments, discover global market opportunities and increase their company's globalization process. Course Structure Diagram with Credits…[-] Turkey, Istanbul.
Студентите ще бъдат оборудвани с бази данни, ще поемат повече отговорност на международно ниво, ще получат необходимите таланти за успех в непознати глобални среди, ще открият възможности за глобален пазар и ще увеличат процеса на глобализация на компанията…[-] Турция, Istanbul.

Maybe you go and strengthen in other areas, and with Stevie not being there, other players take more responsibility.
Ной-умното е да се подсили отбора в други области и след като вече Стиви Джи няма да е там, други играчите да поемат по-голяма отговорност.

Erdogan said he intended to tighten his grip on the economy and take more responsibility for monetary policy if he won the upcoming election.
Ердоган заяви, че възнамерява да затегне контрола си над икономиката и да поеме по-голяма отговорност за паричната политика, ако спечели изборите следващия месец….

Instead of joining the chorus of criticism against countries like Hungary and Serbia-which are beset with internal problems and played no part in inciting the war-they should take more responsibility for helping the refugees.
Вместо да се присъединяват към критиките срещу страни като Унгария и Сърбия- които са затрупани от вътрешни проблеми и нямат никаква роля в предизвикването на войната, те трябва да поемат повече отговорност в помощ на бежанците.

To get a broader and more open debate it is necessary that the national parliaments take more responsibility by imposing better control over their governments' actions in European affairs.
За да получим по-широк и по-отворен дебат, е необходимо националните парламенти да поемат повече отговорност, като налагат по-добър контрол на действията на техните правителства по европейски въпроси.

I also consider it essential for shareholders to participate more in and take more responsibility for ensuring that good administrators are rewarded by the market and that less ethical managers are punished, so that their practices do not harm the rights of shareholders or have a negative impact on the entire market.
Считам също, че е от съществено значение акционерите да взимат по-голямо участие и да поемат по-голяма отговорност, за да се гарантира, че добрите административни ръководители ще бъдат възнаградени от пазара, а по-малко етичните управленски кадри ще бъдат наказани, така че практиките им да не вредят на правата на акционерите и да не оказват отрицателно влияние върху целия пазар.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan said he intends to tighten his grip on the economy and take more responsibility for monetary policy if he wins an election next month.
Турският президент Реджеп Таип Ердоган заяви, че смята да затегне хватката си над икономиката на страната и да поеме повече отговорност за паричната политика, ако спечели изборите през….

Defence Minister Ursula von der Leyen said last month that as the biggest NATO and EU country on the Baltic, Germany must"take more responsibility for the region"- a sign it is slowly shedding its post-World War II reluctance to take the military lead.
Германската министърка на отбраната Урсула фон дер Лайен каза миналия месец, че като най-голямата балтийска страна от НАТО и ЕС Германия трябва"да поеме по-голяма отговорност за региона"- знак, че страната бавно се отърсва от своето следвоенно нежелание….

Defence Minister Ursula von der Leyen said last month that as the biggest NATO and EU country on the Baltic, Germany must"take more responsibility for the region"- a sign it is slowly shedding its post-World War II reluctance to take the military lead.
Германският министър на отбраната Урсула фон дер Лайен каза миналия месец, че като най-голямата балтийска страна от НАТО и ЕС Германия трябва"да поеме по-голяма отговорност за региона"- знак, че страната бавно се отърсва от своето следвоенно нежелание да играе водеща военна роля.

The centrepiece of the White Paper is the declared intention to establish a new statutory duty of care to make companies take more responsibility for the safety of their users and tackle harms caused by content or activity on their services.
В центъра на Бялата книга е декларираното намерение да се създаде ново законово задължение за полагане на грижи, което да накара компаниите да поемат по-голяма отговорност за безопасността на своите потребители и да се справят с вредите, причинени от съдържанието или дейността на техните услуги.

For diseases not subject to Community measures, but which are of local importance, the aquaculture industry should, with the assistance of the competent authorities of the Member States, take more responsibility for preventing the introduction of or controlling such diseases through self regulation and the development of‘codes of practice'.
За болестите, които не са обект на общностни мерки, но които са от местно значение, аквакултурната промишленост следва, с помощта на компетентните органи на държавите-членки, да поеме повече отговорност за предотвратяване навлизането на или борбата с тези болести чрез саморегулиране и разработването на„кодове за практика“.

General Abizaid said,"that more American forces prevent the Iraqis from doing more, from taking more responsibility for their own future.".
Джон Абизейд, че увеличаването на войските ще попречи на иракчаните да поемат по-голяма отговорност за собственото им бъдеще.

DURBIN: More American forces prevent the Iraqis from doing more, from taking more responsibility for their own future.
Джон Абизейд, че увеличаването на войските ще попречи на иракчаните да поемат по-голяма отговорност за собственото им бъдеще.

Experienced trainers from Unicredit Bulbank conduct trainings at the Academy, focused on the development of the leadership skills, encouragement of the sense of initiative and entrepreneurial spirit of the modern woman for the expansion of her business and taking more responsibilities.
Опитни трейнъри от УниКредит Булбанк правят обученията в академията, насочени към развиване на лидерските умения, насърчаване на инициативността и предприемаческия дух на съвременната жена за разширяването на бизнеса й и поемане на по-големи отговорности.