Какво е " TAKE PRACTICAL " на Български - превод на Български

• да предприемат практически
• да предприеме практически
• да предприемате практически

Примери за използване на Take practical на Английски и техните преводи на Български

Take practical steps to support learning and memory.
Вземете практически стъпки в подкрепа на ученето и паметта.

That is why we now need to move on from this report and take practical action.
Затова сега на основата на доклада трябва да предприемем конкретни действия.

I call on Europe to take practical measures to reduce the pay gap between men and women.
Призовавам Европа да предприеме практически мерки за намаляване на разликата в заплащането между мъжете и жените.

The Cabinet of the DPRK and other institutions concerned shall take practical measures to implement this decision.
Кабинетът на КНДР и другите заинтересовани институции трябва да предприемат практически мерки за прилагане на това решение.

The State party should take practical steps to put an end to corporal punishment in all settings.
Държавата-членка трябва да предприеме практически мерки, за да сложи край на телесните наказания във всички среди.

What is needed, as far as vocational education and training are concerned, is to take practical steps at EU level and in the Member States.
В областта на професионалното образование и обучение е необходимо да се предприемат практически стъпки на равнището на ЕС и в държавите-членки.

At times you may have to take practical steps to protect yourself from deeply unconscious people.
Понякога се налага да предприемате практически мерки да защитите себе си от дълбоко несъзнателни хора.

China resolve the excess capacity to work has achieved remarkable results, hope that more economies to take practical measures to resolve their steel overcapacity.
Китай разреши излишния капацитет да работи е постигнала забележителни резултати, Надявам се, че повече икономики да вземат практически мерки за разрешаването им стомана свръхкапацитет.

It was necessary to take practical measures to regulate these questions, and for Bulgaria to be taught to show respect to the Allies in Bulgaria.
Необходимо е да се вземат практически мерки за уреждане на тези въпроси и България да бъде научена да показва уважение към съюзниците в БългарияЕ.

Yes, the sound of uncorking is sexy, but it is equally sexy when businesses take practical decisions and chose quality at the best cost.
Да, звукът от извадената тапа е секси, но също толкова секси е бизнесът да взима практични решения и да гони качество на оптимална цена.

States should elaborate policies and take practical measures to prevent and combat an institutional culture within their authorities which promotes impunity.
Държавите трябва да разработят политики и да предприемат практически мерки за предотвратяване и борба с институционална култура в техните органи, която насърчава безнаказаността.

China's Ministry of Commerce later announced that“both sides agreed[to] work together and take practical actions to create good conditions for consultations”.
Малко след това в Пекин китайското министерство на търговията заяви, че разговорите ще се проведат и„двете страни се съгласиха, че трябва да работят заедно и да предприемат практически действия за създаване на добри условия за консултации".

Narrowing the Gaps calls on countries to take practical steps to reduce inequities, including: disaggregating data to identify the children being left behind;
Силата на инвестирането в най-бедните деца призовава страните да предприемат практически стъпки за намаляване на неравенствата, включително: дезагрегирани данни за идентифициране на маргинализираните деца;

Shortly after in Beijing, China's commerce ministry said the talks would be held and“both sides agreed that they should work together and take practical actions to create good conditions for consultations.”.
Малко след това в Пекин китайското министерство на търговията заяви, че разговорите ще се проведат и„двете страни се съгласиха, че трябва да работят заедно и да предприемат практически действия за създаване на добри условия за консултации".

Under this situation the DPRK was compelled to take practical counteractions to defend the security and sovereignty of the country.
При тази ситуация КНДР бе принудена да предприеме практически мерки за противодействие за да защити своята сигурност и суверенитет.

Iran on Monday urged the European parties to the 2015 nuclear deal"to take practical, effective and responsible decisions" to save the landmark agreement.
Иран призова европейските страни по ядреното споразумение от 2015 г.„да вземат практически, ефективни и отговорни решения", за да запазят сделката, предава AFP.

The competent authority should take practical measures or adequate mechanisms must be used to draw new attention to the information of seafarers for accident prevention and health protection.
Компетентната власт следва да предприеме практически мерки или да приложи съответни механизми, за да доведе до знанието на младите моряци информацията относно предотвратяването на злополуки и опазването на тяхното здраве на бодра на кораб.

It's important to follow a regular sleep schedule, a relaxing bedtime routine, and take practical steps to counter the effects of narcolepsy during the day.
Важно е да следвате редовен график на съня, релаксиращ режим на лягане и да предприемате практически стъпки за противодействие на ефектите на нарколепсията през деня.

However, we insist that the Americans take practical steps to allay our concerns about the Aegis Ashore systems deployed in Romania, and which may soon be deployed also in Poland.
Но в същото време ние настояваме американците да предприемат практически стъпки за успокояване на нашите притеснения около крайбрежните системи"Иджис", разположени в Румъния, чието разгръщане е планирано и в Полша скоро, отбеляза министърът.

Calls on the EU and the Member States to take practical measures to help civilians and to end the crisis;
Призовава ЕС и неговите държави членки да предприемат конкретни мерки за оказване на помощ на цивилното население и прекратяване на кризата;

But at the same time, we insist that the Americans take practical steps to alleviate our concerns on the Aegis Ashore systems, deployed in Romania, whose deployment is also scheduled in Poland soon.".
Но в същото време ние настояваме американците да предприемат практически стъпки за успокояване на нашите притеснения около крайбрежните системи"Иджис", разположени в Румъния, чието разгръщане е планирано и в Полша скоро.

Al-Khodari called on the international community to take practical steps and pressure the occupation to lift the siege on the Strip completely.
Ал-Худари призова международната общност да предприеме практически стъпки и да оказва натиск на окупацията, за да премахне обсадата на Ивицата Газа напълно.

By practising the virtue of prudence, government leaders should take practical measures to welcome, promote, protect, integrate and,“within the limits allowed by a correct understanding of the common good, to permit[them] to become part of a new society”.
Чрез практикуването на добродетелта на благоразумието, правителствените ръководители трябва да предприемат практически мерки за приемане, насърчаване, защита, интегриране и"в рамките, позволени от правилното разбиране на общото благо, да позволят[те] да станат част от ново общество".

The two sides agreed that they should work together and take practical actions to create favorable conditions for consultations,” the announcement stated.
И двете страни се съгласиха, че трябва да работят заедно и да предприемат практически действия за създаване на благоприятни условия за преговорите“, се казва в съобщението на Министерството на търговията.

Putin also expressed the hope that the EU will take practical measures to restore normal political and economic relations with Russia.
Русия се надява, че Европейският съюз ще направи реални стъпки за възстановяването на нормалните политически и икономически отношения с Москва.

Putin also expressed the hope that the EU will take practical measures to restore normal political and economic relations with Russia.
Президентът изрази надежда, че Европейският съюз ще предприеме реални стъпки за възстановяване на нормалните политически и икономически отношения с Русия.

Putin also expressed the hope that the EU will take practical measures to restore normal political and economic relations with Russia.
Владимир Путин каза още, че се надява Европейският съюз да направи реални стъпки за възстановяване на нормални политически и икономически отношения с Русия.

Both sides agreed they should work together and take practical actions to create favorable conditions for the negotiations,” according to a statement from Beijing.
И двете страни се съгласиха, че трябва да работят заедно и да предприемат практически действия за създаване на благоприятни условия за преговорите“, се казва в китайските медии.

The two sides agreed that they should work together and take practical actions to create favorable conditions for consultations,” China's Commerce statement read.
И двете страни се съгласиха, че трябва да работят заедно и да предприемат практически действия за създаване на благоприятни условия за преговорите“, се казва в съобщението на Министерството на търговията.

In a letter seen by AFP, Syrian Ambassador Bashar Jaafari called on the council to"take practical measures to ensure that the council is fulfilling… its mandate in the implementation of its resolutions" concerning the Golan Heights.
Сирийският посланик в ООН Башар Джафари призова Съвета„да предприеме практически мерки, за да гарантира, че си изпълнява задълженията по прилагането на собствените си резолюции" относно Голан.