Какво е " TO TAKE PRACTICAL " на Български - превод на Български

• да предприеме практически
• да вземат практически
• да предприемат практически
• да предприемат конкретни

Примери за използване на To take practical на Английски и техните преводи на Български

The signing of the documents allows to take practical steps for the implementation of the project.
Подписването на документите позволява да се премине към практическо изпълнение на проекта.

Let us pray for this, so that God may strengthen in all, governments and citizens, the courage to take a stand against violence and to take practical steps in easing tensions.
Затова се молим Бог да подкрепи всички правителства и граждани в тяхната смелост да се противопоставят на насилието и да предприемат конкретни стъпки за успокояване на ситуацията.

I call on Europe to take practical measures to reduce the pay gap between men and women.
Призовавам Европа да предприеме практически мерки за намаляване на разликата в заплащането между мъжете и жените.

What is needed, as far as vocational education and training are concerned, is to take practical steps at EU level and in the Member States.
В областта на професионалното образование и обучение е необходимо да се предприемат практически стъпки на равнището на ЕС и в държавите-членки.

At times you may have to take practical steps to protect yourself from deeply unconscious people.
Понякога се налага да предприемате практически мерки да защитите себе си от дълбоко несъзнателни хора.

China resolve the excess capacity to work has achieved remarkable results, hope that more economies to take practical measures to resolve their steel overcapacity.
Китай разреши излишния капацитет да работи е постигнала забележителни резултати, Надявам се, че повече икономики да вземат практически мерки за разрешаването им стомана свръхкапацитет.

Capricorn season wanted us to take practical steps, get clear with our goals and begin taking responsibility for them.
Периодът на въздействие на Козирога ни подтикна да направим практически стъпки, да преценим целите си и да поемем отговорността за тях.

This came in response to President Trump's recognition of Jerusalem as the capital of Israel in December 2017, which represented an attempt by the Trump administration to take practical steps in preparation for the announcement of the alleged deal.
Това стана в отговор на признаването на президента Тръмп на Ерусалим като столица на Израел през декември 2017 г., което представлява опит от страна на администрацията на Тръмп да предприеме практически стъпки за подготовка за обявяването на предполагаемата сделка.

Calls on the EU and the Member States to take practical measures to help civilians and to end the crisis;
Призовава ЕС и неговите държави членки да предприемат конкретни мерки за оказване на помощ на цивилното население и прекратяване на кризата;

We believe we have to take practical steps: a comprehensive test ban treaty should come into force; the fissile material cut-off; support for peaceful uses of nuclear energy to find safe ways of making sure that we avoid proliferation- for example, the contributions we make to the nuclear fuel bank- and support for a very strong and effective IAEA.
Считаме, че е необходимо да предприемем практически стъпки: трябва да влезе в сила ДПЗЯО; да бъде прекъснато снабдяването с делящи се материали; подкрепа за използването на атомната енергия за мирни цели, за да бъдат намерени безопасни начини да се осигури избягване разпространението на ядрено оръжие- например нашите вноски за банката за ядрено гориво- и подкрепа за много силна и ефективна МААЕ.

Find out more about SVHC and how SGS can help you to take practical steps to comply with REACH regulations.
Научете повече за СПГО и как SGS може да Ви помогне да предприемете практически действия за постигане на съответствие с регулациите REACH.

It was necessary to take practical measures to regulate these questions, and for Bulgaria to be taught to show respect to the Allies in Bulgaria.
Необходимо е да се вземат практически мерки за уреждане на тези въпроси и България да бъде научена да показва уважение към съюзниците в БългарияЕ.

Iran on Monday urged the European parties to the 2015 nuclear deal"to take practical, effective and responsible decisions" to save the landmark agreement.
Иран призова европейските страни по ядреното споразумение от 2015 г.„да вземат практически, ефективни и отговорни решения", за да запазят сделката, предава AFP.

However, when we need to take practical measures, our leaders state that they cannot find the required resources to return pensions to their former level.
Когато обаче трябва да предприемем практически мерки, лидерите ни заявяват, че не могат да осигурят необходимите ресурси, за да върнат пенсиите на предишното им равнище.

What is needed, as far as vocational education and training are concerned, is to take practical steps at EU level and in Member States for putting the strategy into practice.
В областта на професионалното образование и обучение е необходимо да се предприемат практически стъпки на равнището на ЕС и в държавите-членки, така че стратегията да бъде приложена на практика.

Encourages Member States to take practical steps to combat poverty and social exclusion, by providing an appropriate minimum income and a social security system, in accordance with their own national practices, including provisions set out in collective agreements or national legislation;
Насърчава държавите членки да предприемат конкретни действия за борба срещу бедността и социалното изключване, като осигурят адекватен минимален доход и система за социална сигурност, като вземат предвид маргинализираните общности и застрашените от бедност лица, въз основа на своите собствени национални практики, включително разпоредбите, предвидени в колективните трудови договори или националното законодателство;

What is needed, as far as vocational education and training are concerned, is to take practical steps at EU level and in the Member States to breathe life into the strategy.
В областта на професионалното образование и обучение е необходимо да се предприемат практически стъпки на равнището на ЕС и в държавите-членки, така че да бъде вдъхнат живот на стратегията.

Narrowing the Gaps calls on countries to take practical steps to reduce inequities, including: disaggregating data to identify the children being left behind;
Силата на инвестирането в най-бедните деца призовава страните да предприемат практически стъпки за намаляване на неравенствата, включително: дезагрегирани данни за идентифициране на маргинализираните деца;

We need to fish where there is surplus stock, we need to apply the principle of precaution, we need to take practical measures to deal with illegal and unregulated fishing and agreements basically need to foster growth in the countries which enter into them.
Трябва да се лови риба, където има излишък на рибни запаси, трябва да се приложи принципът на предпазливост, трябва да се предприемат практически мерки за борба с незаконния и нерегулиран риболов и споразуменията трябва основно да насърчават растежа в държавите, които са страни по тях.

A coalition is needed to take practical steps to avoid one million ICT jobs going unfilled by 2015 because of lack of skilled personnel.
Създаването на коалиция е необходимо, за да се предприемат практически мерки за предотвратяване на ситуация, при която поради липса на квалифициран персонал към 2015 г. в сферата на ИКТ биха останали незаети един милион работни места.

As shadow rapporteur on this dossier, I think it was necessary to make these observations but, above all, to go further, to be constructive and to take practical steps on behalf of our citizens, who, it has to be said, and I think this is one of the most harmful consequences, have no doubt lost a certain degree of trust in public health messages.
Като докладчик в сянка по темата смятам, че е важно това да се каже, но най-вече, че трябва да отидем по-далеч, като проявим конструктивност и предприемем реални стъпки в името на нашите съграждани, които, трябва да признаем, и това според мен е едно от най-вредните последствия, без съмнение са изгубили в известна степен доверието си в посланията на общественото здравеопазване.

Iran expects the European parties to the JCPOA to take practical, effective, and responsible decisions and steps regarding the process of implementing the 2015 nuclear deal.
Иран призова европейските страни по ядреното споразумение от 2015 г.„да вземат практически, ефективни и отговорни решения", за да запазят сделката.

Under this situation the DPRK was compelled to take practical counteractions to defend the security and sovereignty of the country.
При тази ситуация КНДР бе принудена да предприеме практически мерки за противодействие за да защити своята сигурност и суверенитет.

Al-Khodari called on the international community to take practical steps and pressure the occupation to lift the siege on the Strip completely.
Ал-Худари призова международната общност да предприеме практически стъпки и да оказва натиск на окупацията, за да премахне обсадата на Ивицата Газа напълно.

President Aleksandar Vucic confirmed Serbia's readiness to take practical actions to develop the trans-border region and to ensure funding of the Bulgarian language media for the Bulgarian minority.
Президентът Александър Вучич потвърди и готовността на сръбската страна да предприеме практически действия за развитието на трансграничния регион и да осигури финансиране на медии на роден език за българското малцинство.

React: namely, leave behind the celebratory tones of euro-propaganda in order to take practical action on the problems besetting EU citizens, ensuring a direct link between training and market and territorial requirements, and changing young people's perception of manual professions.
Реакция: а именно, спиране на празничните тонове на евро-пропаганда, за да се предприемат практически действия по отношение на проблемите на гражданите на Европейския съюз, гарантиране на пряка връзка между обучението и пазара и териториалните изисквания, и промяна на възприятието на младите хора относно физическите професии.

It commits states to taking practical measures to prevent and control violence.
Задължава държавите да предприемат практически мерки за превенция и контрол на насилието.

And for me to take my practical sides.
А от мен да вземе практичните ми страни.

You have to take all the practical steps to prepare.
Трябва да се вземат всички практически стъпки, за да се подготви.

Each student was able to take useful and practical tools for their work.
Всеки един от обучаемите успя да вземе полезните и практически приложими инструменти за своята работа.