Какво е " TAKE YOU SERIOUSLY " на Български - превод на Български

• да ви вземат насериозно
• да ви вземат на сериозно
• да те приема на сериозно
• да ви направя сериозен
• да те приема насериозно
• ви вземат на сериозно
• ви възприемат на сериозно
• те вземам насериозно

Примери за използване на Take you seriously на Английски и техните преводи на Български

I always take you seriously.
Аз винаги те вземам насериозно.

But with your posturing… nobody can take you seriously.
Но с твоето позьорство… никой не може да те вземе на сериозно.

I can take you seriously now.
Аз мога в един момент да ви направя сериозен.

Seek out professionals who take you seriously.
Които ви възприемат на сериозно.

I take you seriously, Dr. Slutbunny.
Аз те вземам насериозно, д-р Пляскащата Мери.

He will not take you seriously.
Той няма да те вземе на сериозно.

If you drive a black car, you are serious person and people take you seriously.
Ако карате черна кола, хората ще ви вземат на сериозно.

I can't even take you seriously.
Аз дори не мога да те вземе на сериозно.

I can't take you seriously right now because you're dancing with a robot.- Aw.- Oh.
Не мога да те приема на сериозно, защото танцуваш с робот.

I just I can take you seriously.
Аз мога в един момент да ви направя сериозен.

He may take you seriously and, if he does, he will be deeply hurt.
Мъжът може да ви вземе насериозно, и ако това стане той ще бъде дълбоко наранен.

Six and they might take you seriously.
Six и те могат да ви вземат на сериозно.

I can't take you seriously when you say bursa sac.
Не мога да те приема насериозно, когато казваш бурса.

People simply won't take you seriously.
Хората просто няма да Ви вземат насериозно.

I can't take you seriously with that mask on your face.
Не мога да те взема на сериозно с тази маска на лицето.

People will not only take you seriously.
Хората просто няма да Ви вземат насериозно.

I just-- I can't take you seriously while you're holding that thing.
Не мога да те приема на сериозно, докато държиш това нещо.

Then maybe people can take you seriously.
Тогава има вероятност някой да ви вземе на сериозно.

No, I can't take you seriously when you're wearing such tight pants.
Не мога да те приема на сериозно, когато носиш тесни панталони.

Then I might could take you seriously.
Аз мога в един момент да ви направя сериозен.

I can't take you seriously with that dead cat on your head.
Не мога да те взема на сериозно с тази"мъртва котка" на главата.

Only work with people that take you seriously.
Работете с медии, които ви възприемат на сериозно.

The guy may take you seriously, and if he does, he will be deeply hurt.
Мъжът може да ви вземе насериозно, и ако това стане той ще бъде дълбоко наранен.

Perhaps then someone can take you seriously.
Тогава има вероятност някой да ви вземе на сериозно.

Learn from the lessons life teaches you and don't waste your time on people who are there in your life for their convenience and who never take you seriously.
Научете уроците си от живота и не губете времето си с хора, които са в живота ви заради тяхното удобство и никога не ви вземат на сериозно.

I really can't take you seriously in that robe.
Не мога да те приема на сериозно с тази роба.

Take it seriously and customers will take you seriously.
Ако си приемаш работата на сериозно и клиентите ще те приемат на сериозно.

Dude, I can't take you seriously in that hat.
Пич, не мога да те приема насериозно в тази шапка.

If you take this job seriously, then your clients will take you seriously.
Ако си приемаш работата на сериозно и клиентите ще те приемат на сериозно.

People definitely won't take you seriously if you do that.
Хората няма да ви вземат насериозно, ако продължавате да се държите така.