Какво е " TAKE YOU OUT " на Български - превод на Български

• те изведа
• те заведа
• ви отведе
• ви извади
• да те изкарам
• те изведе
• те изкараме
• изваждат ви
• ви отвеждат

Примери за използване на Take you out на Английски и техните преводи на Български

I'ma take you out.
Ще те изведа.

Cross the system and the system will take you out.
Вземете и разбутайте системата и тя ще Ви отнесе.

Let me take you out.
Нека те изведа.

You spit on my floor one more time, and I'm gonna take you out.
Изплюй се на пода ми, още веднъж и ще те очистя.

I'm gonna take you out!
Ще те очистя!

Let me take you out to dinner and we can talk about it.
Нека те заведа на вечеря, да поговорим за това.

Now I'm gonna have to take you out of that file.
А сега ще трябва да те изкарам от там.

I brought you into this world, and I can take you out!
Аз те вкарах в този свят и аз мога да те изкарам!

I will take you out.
Аз ще те изведа.

Take you out of this world the way I brought you in.
Да те изкарам от този свят, по същия начин както те доведох в него.

That would take you out, huh?
Това ще ви отведе, а?

God made you grow from the earth. He will make you return to it and then take you out of it again.
После ще ви върне в нея и отново ще ви извади[ в Съдния ден].

Let me take you out to Louie.
Нека те заведа в Луи.

Well, perhaps you will reconsider and let us take you out for dinner.
Може би ще размислиш, ако те заведа на вечеря.

Let me take you out of here.
Нека те изведа от тук.

When it's done, we will take you out of New Orleans.
Когато това е направено, ние ще ви отведе от Ню Орлиънс.

It will take you out of even the most inextricable situations in Life.
Тя ще ви извади и от най-забърканите положения на Живота.

The good tours are the full-day ones that take you out to more secluded islands.
Добрите обиколки са целодневните, които ви отвеждат до по-уединени острови.

Let me take you out for dinner tonight.
Нека те заведа на вечеря.

The good tours are take a full day and take you out to more secluded islands.
Добрите обиколки са целодневните, които ви отвеждат до по-уединени острови.

Let me take you out to dinner tonight.
Нека те заведа на вечеря довечера.

You will stay here until nightfall then, we will take you out of Paris under cover of darkness.
Ще остана тук, докато се стъмни Тогава, ние ще ви извади от Париж под прикритието на тъмнината.

I'm gonna take you out of here and show you something.
Ще те изведа от тук и ще ти покажа нещо.

We're gonna take you out, okay?
Ще те изкараме, ясно?

I'm gonna take you out to dinner with the money I get for this little guy.
Ще те заведа на вечеря с парите, спечелени от този мъник.

Did not Trajan take you out of the sewer?
Не Траян ви отведе от канализацията?

I will take you out to all the L.A. hotspots. What do you think?
Аз ще те заведа във всички горещи точки на Л.А. Какво мислиш?

Nobody can take you out of my hand.
Че никой не може да ви грабне от ръцете Ми.

Let me take you out tonight, okay?
Ще те изведа довечера, става ли?

No, no, let me take you out or something.
Не, нека те изведа на вечеря или нещо друго.