Какво е " TO TAKE YOU OUT " на Български - превод на Български

• да те изведа
• да те очисти
• да ви извадят
• да ви заведа навън
• ви отнеме
• да те премахне
• да ви отведе
• да те изведе
• да ви извади
• да ви заведе
• да те взема

Примери за използване на To take you out на Английски и техните преводи на Български

I want to take you out.
Искам да те изведа.

Gambling they haven't decided to take you out?
Хазарт те не са решили да ви извадят?

I wanted to take you out again.
Исках да те изведа отново.

But I would still like to take you out.
Бих предпочела да ви заведа навън.

He wants to take you out tonight.
Иска да те изведе вечерта.

I never thought he would try to take you out.
Никога не съм предполагал, че той иска да те премахне.

I want to take you out on a date.
Искам да те изведа на среща.

So, the mom wants to take you out?
Значи майката иска да те изведе?

I want to take you out to dinner.
Аз искам да те изведа на вечеря.

Sean's really sorry and he wants to take you out for a drink.
Шон много съжалява и иска да те изведе да пийнете.

I wanted to take you out to a nice dinner.
Исках да те изведа на вечеря.

Maybe he thinks you're getting kind of close… and he wants to take you out.
Може би е усетил, че си го разкрил и иска да те очисти.

He wants to take you out.
Той иска да ви извадят.

He wants you there to tell you he accepts your conditions, but he really wants to take you out.
Иска те там да ти каже, че приема вашите условия, но иска да те очисти.

I would like to take you out.
Бих искал да ви отведе.

I want to take you out for dinner and drinks.
Искам да те изведа на вечеря… На по питие.

She asked me to take you out.
Помоли ме да те изведа.

He wants to take you out, bring in the Razer.
Иска да те премахне. Докарал е Бръснача.

I will arrange for an escort to take you out of the city.
Ще организирам охрана да те изведе от града.

I want to take you out to dinner, you know?
Искам да те изведа на вечеря, нали знаеш?

Free Gem Emporium is a Match 3 game that promises to take you out on a wild ride.
Безплатни Gem Emporium е мач 3 игра, която обещава да ви отведе на дива езда.

He wants to take you out to lunch.
Иска да те изведе на обяд.

Keep an eye out though as much larger ones will be trying to take you out at all costs so be on the move all of the time.
Дръжте под око вън все пак както много по-големите ще се опитва да ви извадят на всяка цена така бъде в движение през цялото време.

He wants to take you out because you broke his nose.
Той иска да те очисти защото си му счупил носа.

I will like to take you out.
Бих предпочела да ви заведа навън.

I wanted to take you out somewhere fun.
Искаше ми се да те изведа да се позабавляваш.

Your auntie's coming to take you out, isn't she?
Леля ти идва да те изведе, нали?

And I need to take you out of play for your own good.
И аз трябва да ви извади от игра за твое добро.

I would still like to take you out sometime.
Все още искам да те изведа някой път.

Granted, this one's going to take you out of your comfort zone, but how else do you expect to meet new people?
Съгласен, това ще ви отнеме от зоната си на комфорт, но колко още планирате да се срещам с нови хора?