Какво е " TAKE-OFFS AND LANDINGS " на Български - превод на Български

• излитания и кацания
• излитанията и кацанията

Примери за използване на Take-offs and landings на Английски и техните преводи на Български

Number of take-offs and landings per calendar year 51829.
Брой излитания и кацания за една календарна година 51829.

Astronauts use adult diapers during take-offs and landings as well.
Астронавтите използват и памперси за възрастни по време на излитания и кацания.

AI aircraft take-offs and landings are now more realistic.
Излитанията и кацанията на самолети AI са по-реалистични.

Is the growth of serviced flights, their total number reached 35,691 take-offs and landings.
Е ръстът на обслужените полети, като общият им брой достигна 35 691 излитания и кацания.

All take-offs and landings occur in and around whatever godforsaken place we're at war with that day.
Всички излитания и кацания стават на мястото, с което сме във война този ден.

In 2013, there were 64 million take-offs and landings- a 1.2 percent rise from 2012.
През 2013-та година е имало 64 милиона излитания и кацания, което е повишение с 1.2% спрямо 2012-та година.

Take-offs and landings at an aerodrome, including masting and unmasting procedure.
Излитания и кацания на летище, включително процедури по завързване и отвързване от мачта;

However, it doesn't cause any real noise pollution due to the limited number of take-offs and landings per day.
Въпреки това, той не причинява действително шумово замърсяване поради ограничения брой излитания и кацания на ден.

Take-offs and landings are the most crucial part in a flight, in fact, most crashes happen during these moments.
Излитането и кацането са едни от най-опасните фази в един полет и повечето инциденти се случват именно тогава.

Probably best not use this tactic if they don't like the take-offs and landings, or have a habit of getting lost in airports.
Стратегията е неподходяща само в случай, че децата ви не обичат излитанията и кацанията или пък имат навика да се губят из летищата.

For take-offs and landings with a paraglider, specific spots are identified on the territory of the ski center, which are clearly marked.
За излитане и кацане с парапланер са определени конкретни места на територията на ски центъра, които са ясно обозначени.

Despite their small footprint, they considerably improved controllability of the plane at low speeds, i.e. during its take-offs and landings.
Независимо от своята малка площ те значително подобрили управляемостта на самолета при ниски скорости, тоест при излитане и кацане.

It's worth noting that take-offs and landings are the riskiest parts of any flight and where most accidents occur.
Трябва да се отбележи, че излитането и кацането са най-рисковите при всеки полет и тогава се случват повечето инциденти.

At least 1 hour of the required time as PIC and 6 of the required 12 take-offs and landings must be accomplished in each class.
Поне 1 час от изискваното полетно време като командир на полет и поне 6 от изискваните 12 излитания и кацания трябва да бъдат изпълнени за всеки клас.

The extra noise created with increased numbers of take-offs and landings at airports also has a negative effect on health, creating more than just annoyance and sleep disturbance for people living nearby.
Допълнителният шум от увеличения брой излитания и кацания на летищата също се отразява неблагоприятно на здравето, и то не само поради дразнението и смущенията за съня на живеещите в близост хора.

In both classes, at least one hour of the required time as PIC and six of the 12 required take-offs and landings must be completed.
Поне 1 час от изискваното полетно време като командир на полет и поне 6 от изискваните 12 излитания и кацания трябва да бъдат изпълнени за всеки клас.

(ii) perform the additional flight time or take-offs and landings, flying dual or solo under the supervision of an instructor, in order to fulfil the requirements in(a).
(2) изпълняват допълнително полетно време или излитания и кацания, летейки с инструктор или самостоятелно под наблюдението на инструктор, за да изпълнят изискванията, предвидени в буква а.

If you are qualified to fly more than one class of balloon, and the privileges for one class are valid, you must have completed 3 hours of flight time in any other class in the last 24 months, including 3 take-offs and landings.
Освен това, ако пилотите са квалифицирани да летят на повече от един клас балони, за да упражнят своите права за другия клас, те трябва да имат най-малко 3 часа полетно време на този клас през последните 24 месеца, включително 3 излитания и кацания.

(1) completed within the 12 months preceding the application, at least 15 route sectors, including take-offs and landings on the applicable aircraft type, of which 7 sectors may be completed in an FFS;
(1) в рамките на 12 месеца, непосредствено предхождащи кандидатстването, е изпълнил поне 15 полетни сектора, включително излитания и кацания на съответния тип въздухоплавателно средство, от които 7 сектора могат да бъдат изпълнени на FFS;

(3) in addition, if the pilot is qualified to fly more than one class of balloons, in order to exercise their privileges in the other class, they shall have completed at least 3 hours of flight time in that class within the last 24 months, including 3 take-offs and landings.
(3) освен това, ако пилотите са квалифицирани да летят на повече от един клас балони- за да упражняват своите права за другия клас- те трябва да имат поне 3 часа полетно време на този клас през последните 24 месеца, включително 3 излитания и кацания.

At least 30 hours of flight time as PIC and 60 take-offs and landings in aeroplanes, if the activity is to be carried out in aeroplane, or in TMG, if the activity is to be carried out in TMGs, completed after the issue of the UK licence.
Най-малко 30 часа полетно време като командир на полет и 60 излитания и кацания на самолети, ако дейността ще се извършва със самолети, или на TMG, ако дейността ще се извършва с TMG, изпълнени след издаването на свидетелството за правоспособност.

Commercial air transport with less than 10 000 movements per year, regardless of the maximum take-off mass and the number of passenger seats,‘movements' being counted as the sum of take-offs and landings and calculated as an average over the previous three years.
Търговски въздушен превоз с по-малко от 10 000 движения годишно независимо от максималната излетна маса и броя на пътническите седалки, като под"движения" се разбира сумата от излитанията и кацанията, която се изчислява като средна стойност за предходните три години.

(2) have completed, within the 12 months preceding the application, 30 route sectors, including take-offs and landings, as PIC or co-pilot on the applicable powered-lift type, of which 15 sectors may be completed in an FFS representing that type.
(2) през последните 12 месеца преди датата на кандидатстване да е изпълнил 30 маршрутни сектора, включително излитания и кацания, като командир на полет или втори пилот на съответния тип самолет, от които 15 сектора могат да бъдат изпълнени на FFS, представящ този тип;

For its take-off and landing, it requires a runway.
За излитане и кацане му трябва ИДЕАЛНА писта.

Take-off and landing are made at the same place.
Излитането и кацането е от едно и също място.

Electric vertical take-off and landing, non-slip lifting conveyor belt, fast and stable.
Electric вертикално излитане и кацане, не се пързаля вдигане на транспортна лента, бърз и стабилен.

Including taxiing, take-off and landing without a risk to safety.
Включително по време на рулиране, излитане и кацане без това да представлява риск за безопасността.

Take-off and landing are the most critical times during the flight.
Излитането и кацането са най-критичните моменти в един полет.

It now has 6 runways for take-off and landing.
Предвидено е да има шест писти за излитане и кацане.

Of course, the most memorable parts of the flight are the take-off and landing.
Разбира се, знаете, че при полетите най-интересно е излитането и кацането.